Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)
- Автор: Винтерс Элис
- Серия: Пособие наемного убийцы #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Ещё кто-нибудь хочет? — интересуюсь у них.
Они бросают на пол оставшиеся пистолеты и поднимают руки вверх.
— Хорошо, отправляйтесь вон в ту комнату и заберите с собой остальных — приказываю, махнув в сторону подсобки, куда Гаррисон пытался меня затащить.
Они послушно ковыляют внутрь вместе с ранеными, и я пододвигаю стол к дверям. Затем поднимаюсь по лестнице и с помощью отмычки открываю дверь. Она распахивается, и я вхожу внутрь как раз в тот момент, когда что-то движется ко мне. Отскакиваю в сторону, но когда понимаю, что это дочь Такера, то едва успеваю сдержаться, чтобы не сломать ей нос. Это оставляет меня открытым сбоку для удара по лицу.
От удара маска рвется и наполовину слетает, а глаза начинают слезиться.
Я поднимаю вверх руку, чтобы она поняла, что я не обижу ее.
— Дэни, перестань! Меня прислал твой отец.
Девчушка лет пятнадцати застывает в нерешительности и смотрит на меня огромными голубыми глазами.
— П-правда?
— Да. Ты в порядке?
Она выглядит потрясенной, но невредимой, поэтому хватаю ее за руку и начинаю тащить за собой, не дожидаясь ответа.
— Он прикасался к тебе? — спрашиваю я.
— Н-нет. Он... сказал мне, ч-что собирается со мной сделать. М-мне было так страшно.
— Ты молодец, — хвалю ее, указывая на металлическую трубку, которую она держит в руке и которой меня ударила. Это похоже на вешалку для полотенец, как я предполагаю.
Дэни замечает, что я смотрю вниз на эту трубку, и сжимает ее еще крепче.
— Я ударила вас. Простите.
— Ничего, все в порядке. Я успел отстраниться от удара, по большей части, моя маска просто немного порвана, — успокаиваю ее, стаскивая вниз по лестнице. — Твой отец ждет, так что идем.
Я стараюсь быстро провести ее через первое помещение, но, когда девчонка видит Гаррисона, то замедляет шаг, и ее глаза расширяются.
— О-он мертв? — шепчет она.
— Да. Он не слушал, поэтому получил по заслугам.
Дэни цепляется за мою руку, когда я толкаю входную дверь, и мы выходим на улицу.
— Я вас поранила? — спрашивает она, поднимает руку и тянет маску вверх по лицу. Я отталкиваю ее руку, прежде чем она успевает полностью открыть мое лицо. Быстро поправляю ее и крепче сжимаю руку Дэни.
— Не знаю, где твой отец, но он должен...— я замолкаю, понимая, что мы не одни.
— Что случилось?
Я тяну ее за собой, поднимаю пистолет и целюсь в мужчину. Он делает полшага назад, и именно тут я понимаю, кто стоит в свете уличного фонаря.
Глава 29
Джексон
Я не отрываю взгляда от телефона, надеясь, что Лиленд напишет мне ответ. Несомненно, его молчание означает, что он спит, но, честно говоря, я согласен на все, что угодно, лишь бы поднять настроение после этого ужасного ужина.
— Не понимаю, почему ты на меня обижаешься, — говорит мама.
Смотрю на неё, боясь, что не смогу найти нужных слов. Вместо этого представляю, как хватаю ее за плечо и трясу, пока что-то не произойдет.
— Почему нам так долго несут еду?
— Мы тут всего пятнадцать минут, — отмечает Элла.
— Боже, спаси меня! — восклицаю.
Мама вздыхает.
— Теперь ты просто драматизируешь.
Мне стоило остаться дома и ухаживать за Лилендом, пока он не поправится.
Я: Спаси меня. Мою мать нужно задушить. И нет, пожалуйста, никаких аутоэротических шуток про удушье.
Тишина.
Надеюсь, ему лучше.
— Не забудь про сбор всей семьи, — напоминает мама.
— Почему? Пожалуйста, просто позволь мне забыть об этом, — отвечаю ей, не желая проводить целый день со всеми родственниками и притворяться, что мне совсем не хочется демонстративно утопать прочь как подросток. — Ах, да, и я приведу с собой своего неразборчивого в связях парня. Очень надеюсь, что он не переспит там со всеми мужчинами, иначе это будет полный облом.
Мама не обращает на меня внимания, отец гоняет еду по тарелке, а Элла делает вид, что нашла что-то очень интересное в своем телефоне.
И почему, черт возьми, Лиленду надо было заболеть?
Лиленд
Ну почему этот человек? Из всех живущих на земле почему именно он?
Генри стоит и смотрит на меня. Человек, который хочет моей смерти больше, чем кто-либо в этом мире.
С маской на лице, он не узнает, кто я такой... Только если он не видел, когда Дэни стянула ее с меня. Сердце начинает бешено колотиться, а мозг лихорадочно работать.
Черт. Черт. Черт.
Выражение его лица говорит мне то, что я не хочу знать.
— Я просто помогаю этой девочке, — объясняю, понижая голос.
— Лиленд... Чертов Лиленд. Теперь все понятно... Ты Песочный человек, верно? — спрашивает Генри.
У меня начинает сосать под ложечкой.
— Нет! Я не он... Я не знаю, о чем ты говоришь.
— Брось свой пистолет! — кричит он, и мой желудок сжимается.
Черт. Мать твою. Что я наделал? Что я натворил?
Я никогда раньше себя так не чувствовал. Обычно я уверен в том, что делаю, но прямо сейчас, я, блядь, растерян.
Медленно наклоняюсь и кладу пистолет на землю, затем выпрямляюсь.
— Генри, я этого не делал. Я ничего не сделал. Я просто... помогаю этой девочке. — Мои слова звучат почти как мольба. Может, я действительно умоляю его. Я сделаю все что угодно, лишь бы положить этому конец.
— Подними руки вверх, — кричит Генри, держа меня на прицеле своего пистолета. Он не похож на меня, его голос звучит уверено, когда он подходит ко мне.
Я облажался. Я все просрал. Он арестует меня, увезет от Джексона. Я потеряю Джексона.
— Я не могу жить без Джексона.
— Заткнись и держи руки поднятыми! — рявкает он. — Опустись на землю!
До встречи с Джексоном я не знал, что такое счастье... Джексон будет разочарован во мне. Он узнает, что я соврал ему. Какого хрена я подписался на это? Я ведь покончил с этой работой, с этой жизнью. Я пообещал Джексону, что завязал, и я все испортил. Я все разрушил
Медленно опускаюсь на колени на землю.
Генри подходит ко мне, хватает за руку и тянет вниз, по-прежнему держа на прицеле.
Я не могу потерять Джексона.
— Я дико извиняюсь, — шепчу я, резко дергаю его руку вниз и толкаю плечом вперед. Свободной рукой обхватываю его шею, разворачиваюсь и наваливаюсь со спины. Генри извивается и сопротивляется, пытаясь вырваться из моей хватки. Он даже стреляет из пистолета, и я чувствую боль в ноге сбоку. Кажется, это всего лишь царапина, но выстрел подстегивает меня сжать его горло сильнее. Его движения замедляются, и Генри роняет пистолет за мгновение перед тем, как осесть в моих руках.
Я позволяю ему упасть на землю, прежде чем убить. Не хочу, чтобы подумали, будто это я его прикончил.
— Жди здесь, — велю девчонке, когда обхватываю Генри за талию и тащу в сторону здания.
— А кто это? — спрашивает она.
— Не волнуйся об этом, — отвечаю ей, когда она спешит открыть мне дверь. Втаскиваю Генри в здание и кладу на пол. Затем подхожу к Гаррисону. Если застрелить Генри, когда Гаррисон лежит, то могут возникнуть вопросы, поэтому я приподнимаю его тело и указываю на пистолет Гаррисона.
— Дэни, подними пистолет, используй свою футболку. Не прикасайся к нему голыми руками.
Она послушно хватает пистолет и протягивает мне. Я беру его и вкладываю в безжизненную руку Гаррисона. Затем направляю пистолет в голову Генри.
Этого человека Джексон уважает больше всех на свете. Генри относится к Джексону как к сыну и делится с ним вещами, которыми человек закона вообще с посторонними не должен обсуждать.