Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)
- Автор: Винтерс Элис
- Серия: Пособие наемного убийцы #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)». Краткое содержание книги:
И я собираюсь его убить, потому что Джексон не может знать. Потому что, если отпущу Генри, то отправлюсь в тюрьму пожизненно. А Джексон будет жить дальше и встретит хорошего человека, которого полюбит.
Если убью Генри, потащит ли Джексон меня на его похороны? Придется ли мне смотреть на покойника, стоя лицом к лицу с человеком, которого люблю, и притворяться, что это сделал не я?
— Черт! — вскрикиваю я. — Почему, мать твою, тебе нужно было тут появиться? Почему! Почему ты такой, блядь, любопытный?
Бросаю Гаррисона на пол.
— Открой эту чёртову дверь, — кричу, и Дэни бежит к двери.
Меня переполняет столько эмоций, что я не могу отделить гнев, ненависть и страх.
Поднимаю Генри и тащу его обратно через дверь. Он слишком тяжёлый для меня, но под действием адреналина мне удается дотащить его до своей машины.
— Дэни! — кричит Такер, подбегая к своей дочери.
Бросаю Генри на землю и хватаю Такера прежде, чем он успевает добраться до дочери.
— Это ты во всем виноват! Зачем ты, мать твою, заставил меня это сделать?
Такер встречается со мной взглядом.
— Ты спас мою дочь... Спасибо тебе огромное, Лиленд. Спасибо за то, что спас мою дочь.
Я игнорирую его слова.
— Ты знаешь, кто это? — спрашиваю его в отчаянии.
Такер смотрит вниз и замирает.
— Начальник полиции.
— Да, и он знает меня, потому что работает с моим любимым человеком. Такер... Я... — Делаю глубокий вдох. — Ты убьешь его для меня?
Его глаза расширяются.
— Ч-что? Н-начальника полиции?
— Я спас твою дочь!
Он кивает, хоть и неуверенно.
— Э-э... Да... Я могу сделать это для тебя, — говорит Такер. — Могу я воспользоваться твоим пистолетом? У меня нет своего.
Протягиваю ему пистолет, и он берет его.
— Прямо здесь? — уточняет он.
Опускаюсь на корточки и обхватываю голову руками.
— Я не знаю... Такер... Я не хочу в тюрьму. Почему ты это сделал? Я наконец-то нашел мужчину, который заботится обо мне. Я наконец-то счастлив, и теперь... Я все это потерял. — Мне хочется свернуться калачиком и заплакать. Свернуться и зарыдать. Как я мог это сделать? Как я мог все разрушить?
— Я могу убить его, — тихо произносит Такер.
— Нет! Просто... Засунь его в багажник моей машины, дальше я сам разберусь. И больше никогда не звони мне.
Открываю багажник, и Такер помогает мне запихнуть туда Генри и связать его.
Когда отворачиваюсь от багажника, Такер кладет руку мне на плечо.
— Мне очень жаль. Я не хотел, чтобы так вышло.
— Ага... Спасибо, — произношу, хотя не уверен, что искренне.
Чувствуя накатывающую от нервов тошноту, я забираюсь в машину и уезжаю. Я еду в конспиративный дом, который купил несколько лет назад, но никогда не использовал. Он находится у черта на куличках, но я исправно оплачиваю счета за его содержание. Когда я заезжаю на подъездную дорожку, то слышу грохот, доносящийся из багажника. Очевидно, Генри хочет выбраться наружу.
Но я не в силах заставить себя покинуть машину. Вместо этого, обнимаю руль и жалею, что не могу вернуться на пару часов назад и никогда не отвечать на тот телефонный звонок. Я бы отдал все свои деньги и материальные ценности, чтобы вернуться обратно. И попытаться снова.
Понимаю, что мне нужно пошевеливаться, прежде чем Джексон вернется домой. Поэтому вылезаю из машины, подхожу к багажнику и открываю его.
— Отпусти меня, — просит Генри. — Пожалуйста, я никому не расскажу. Это будет нашим с тобой секретом.
— Оказавшись в безвыходном положении, человек может пообещать что угодно, чтобы освободиться, — отвечаю ему, снимая маску и бросая ее в багажник. Нет больше смысла прятать лицо. Затем хватаю его за руки и вытаскиваю, пока его ноги не касаются земли. — Давай иди.
Генри с готовности следует моему указанию, но я вижу, что его мозг лихорадочно работает. Он пытается найти способ, чтобы сбежать, но при этом знает, кем я являюсь.
— Не делай ничего глупого, — предупреждаю его.
— Не буду.
— Пожалуйста, — шепчу я.
Генри оглядывается, но ничего не говорит в ответ. Я завожу его в дом и направляю в подвал. Там подвожу к стулу и заставляю сесть. Затем подхожу к своим припасам в углу. Беру кабельные стяжки и скотч. Привязываю Генри стяжками к стулу, поверх заматываю скотчем, пока не убеждаюсь, что ему не освободиться.
— Я никому не расскажу, если ты просто отпустишь меня. Я уйду. Это останется нашим секретом, — произносит Генри мягким, спокойным голосом, как будто понимает.
— У меня такое чувство, что ты совершенно не умеешь хранить секреты. — Я пристально смотрю на него, пытаясь решить, что же мне делать. И тут звонит мой телефон.
Джексон: Выехал домой из ресторана. Поездка займет примерно час десять. Тебе стало лучше? Тебе что-нибудь нужно?
Мне пора уходить. Мне нужно вернуться домой. Но как я посмотрю в лицо Джексону? Ненавижу человека, которым я стал, за то, что сделал это с ним. Поворачиваюсь к Генри.
— Я вернусь утром. Тебе отсюда не выбраться.
Знаю это по собственному опыту.
— Лиленд, пожалуйста. Я не расскажу Джексону, кто ты такой. Обещаю.
Он думает, что Джексон не знает.
— Я не могу рисковать, — отвечаю ему, выхожу и закрываю дверь. Затем запираю ее на замок, зная, что Генри никак не сможет сбежать.
Дорога домой такая же мучительная, как и поездка в конспиративный дом. Может даже хуже, потому что я знаю, что мне придется посмотреть Джексону в глаза и притвориться, что все в порядке. Припарковав машину, я забегаю в дом и избавляюсь от своей одежды. На ноге засохшая кровь от пули Генри. К счастью, швы не потребуются, так как их было бы трудно объяснить. Мое лицо покраснело в том месте, где Дэни ударила меня, но, надеюсь, синяков не будет.
Принимаю душ, и от нервов меня начинает мутить. Какого хрена мне делать? Что, мать твою...
Все будет хорошо. Всё будет хорошо.
Но я знаю, что это ложь. И когда я стал таким лгуном? Нет... Я всегда врал. Именно так я подбирался к своим жертвам. Когда враньё стало причинять такую боль? Особенно, если в этом замешан Джексон.
Приведя себя в порядок, быстро забираюсь в постель. Буквально минут через пять возвращается Джексон.
— Как ты себя чувствуешь, детка? — спрашивает он, подходя ко мне с моей стороны кровати.
Ужасно. Невыносимо.
— Лучше.
Он широко улыбается мне.
— Я рад. — Затем наклоняется и целует в лоб.
— Пожалуйста, полежи со мной. — Хочу, чтобы он обнял меня и сказал, что все будет в порядке. Что я не облажался. Что я хороший человек.
— Подожди, я только почищу зубы, — говорит Джексон, прежде чем уходит в ванную.
С волнением жду, когда он вернётся. Джексон раздевается и забирается ко мне в постель. Я крепко прижимаюсь к нему, цепляюсь за него в отчаянии.
— Что случилось? — спрашивает он.
— Я просто очень соскучился.
Все будет хорошо. Все будет хорошо.
Пожалуйста.
Пусть все будет хорошо.
Глава 30
Джексон
В районе шести утра просыпаюсь от звонка телефона. Вижу, что звонит Джереми, офицер полиции, которому я никогда не нравился. Странно, что он вообще мне звонит. Выскальзываю из постели, чтобы не разбудить Лиленда, и выхожу в коридор, прежде чем ответить на звонок.
— Алло?
— Это Джереми. Ты не видел шефа?
И почему я должен быть с Генри в такую рань?
— Нет... А почему ты спрашиваешь?
— Звонила его жена. Полагаю, она отправилась спать прошлым вечером, ожидая, что он придет поздно, но, когда проснулась сегодня, он так и не вернулся домой. Я подумал, что может вы двое опять занимались какой-то херней.