Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
— Хочешь — верь, хочешь — не верь, но я и сам себя не понимаю. Клянусь тебе, не понимаю! Какого черта я на эти деньги польстился?! Зачем? Впрочем, нет. Вру! Не слушай ты меня! Я ведь прекрасно знаю — хотел быть богатым. Хотел иметь право любому плевать в морду. Ясно тебе, в чем тут дело? Ненавидел я людей и поэтому хотел богатым стать. Понимаешь? Только все это богатство оказалось миражем. Как был я голяком, так им и остался. Может, и есть у жены денежки, но капитал этот она от меня за семью замками держит. И вот еще что: ты не думай, я не только из-за денег женился. Очаровала меня Бутаутайте своей философией абсолютной свободы личности. Каких только, черт ее побери, речей не толкала по сему поводу! Теперь тебе должно быть ясно то, чего я и сам иногда не понимаю. Ясно?
— Ясно.
— Ну вот мне и легче.
Они замолчали. Лицо Крауялиса стало багровым. Лоб усыпали капельки пота. Он достал сигарету и разминал ее в пальцах, готовясь закурить. Делал он это с таким вниманием и усердием, будто бог весть какую важную работу совершал.
— Твоя Юлия — женщина умная. Думаю, с ней можно ужиться.
— Женщина? Нет, братец ты мой, не женщина она, а унтер-офицер, главнокомандующий и проповедник, вместе взятые… Женщина! Знал бы ты, какого она о самой себе мнения! Если хочешь, она считает себя столь могучей и мудрой, что для нее управлять всем миром — плевое дело. А приходится одним мною командовать… Разве она может этим удовлетвориться? Представляешь? Весь этот поток, весь этот поток мудрости — на одну мою бедную голову! Жуть. Проповедям ее ни конца ни края нет. Мне поверь, и словечка вставить не дает… А так иной раз хочется кое-что сказать. Совсем уж у меня слов нету, что ли? Вот и приперся к тебе, чешу язык… Где еще доведется поговорить всласть? Ну, чего улыбаешься? Ты не думай, я отлично знаю, что любая речь интересна только самому оратору, а слушатель — лицо страдающее… Но что поделаешь, терпи. Кончится терпение — гони домой.
— Зачем так? Мне действительно интересно. И одиночество надоело…
— Слушай, Викторас, — снова заговорил Крауялис после небольшой паузы, — как ты считаешь — может человек быть счастливым, если ему прикажут: будь? Вот так, ни с того ни с сего, велят: улыбайся, смейся, ликуй и пой, как жаворонок весною, а нет — голову с плеч! И становится человек счастливым… до бешенства счастливым…
— Что ты за ерунду болтаешь! — рассмеялся Домантас.
— Значит, нет? А вот она, жандарм мой разлюбезнейший, считает — может! Ну конечно, не говорит так, не утверждает, но все ее поступки, проповеди, приказы именно к этому ведут. С их помощью желает она определить меня в «тихое, спокойное, нежное семейное лоно». Должен я, дескать, сидеть дома, в четырех стенах, и возглашать, на манер церковного служки, все одно и то же песнопение: как я счастлив, ах, как я счастлив! Такая у нее для меня программа: я сижу и умиляюсь, а она выходит на завоевание мира… Понимаешь? Не могу! Мне это сусальное счастье словно пыльный мешок на голову, душит оно меня. Нет, братец, хватит! Надо что-то предпринимать! Не могу больше…
«Конечно, — думал Домантас, сидя в другом углу дивана, — ему с его характером и привычками нелегко. Очень уж он циничен, вряд ли с ним кто-нибудь уживется… А может, и она виновата? Однако мне-то что? Их дело».
Крауялис вдруг сел прямо, посунулся ближе к приятелю и, странно улыбаясь, жарко зашептал прямо ему в лицо:
— Как ты думаешь, сколько это будет еще продолжаться?
— Что?
— Ну это небесное спокойствие, тишь да гладь? У наших новых вождей, что власть захватили? Как думаешь, скоро они перегрызутся? Тесно им у одной кормушки[11].
— Не знаю. Я не пророк, — неохотно процедил Домантас, не испытывая желания углубляться в дебри политики.
— Эх ты… — Крауялис снова откинулся на спинку дивана. — Правда, пока у наших ксендзов ни единого клыка не выломали, но это ненадолго… Я так скажу: корыто маленькое, а свиней много… Так что политика тут может быть только одна. Значит, не пророк? А я пророк! Честь имею представиться. И этот пророк говорит тебе: скоро наступят бурные дни. Придется нам, братец, поработать! Я уже кое о чем думал и, если хочешь знать, кое-что начал делать. Дождаться бы только более благоприятных условий, чтобы наши «вожди» не стеснялись, чтобы они вот так. — Он сжал кулак и помахал им перед носом Виктораса. — Тогда уж женушка дома меня не увидит! Эх, братец ты мой, друг ты мой старый, еще такую пыль твой Юргялис поднимет, не прочихаешься!
Домантас нахмурился.
— Ты что же, считаешь, поднимать пыль и науськивать людей друг на друга — очень почетное дело?
11
Вскоре после переворота 1926 года таутининки убрали из правительства христианских демократов (кадемов), участвовавших вместе с ними в захвате власти.