Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
— Не думаю, отнюдь не думаю! Но стоит ли объяснять тебе, почему люди иной раз ведут себя бесчестно? И ведь специально ненависть к себе вызывают… Я так считаю: каждый человек в определенные моменты мечтает, чтобы его хоть малость ненавидели. Ненависть сладка, как и любовь. Она приподнимает над серой слепой массой. Упадет на тебя капля грязи — и ты уже не такой, как другие, ты уже становишься чувствительным к каждому словцу, реагируешь на него, как зеница ока на пылинку. А брызни на тебя второй капелькой грязи — и она уже, как искра, зажжет в душе твоей целый ад ненависти! Есть во всем этом какая-то чертовщина, но это так. Поначалу боль от несправедливости заставляет тебя упиваться своим страданием, а потом, когда останется только одна боль, ты уже ищешь удовольствие в ненависти. Тебя ненавидят, а ты ненавидишь еще больше! Ну да ладно… Устал. Черт-те что болтаю… — Крауялис устало откинул голову к стене и бессмысленно уставился в потолок. — Знаешь, — после минутного молчания медленно и глухо заговорил он снова, — идешь иногда по мосту, облокотишься о перила, глянешь вниз… и так тебя потянет в воду… И ведь не собираешься топиться, а тянет. Или на младенца иной раз посмотришь — и вдруг дикая мысль: задавить его… Нет, нет! Я очень люблю детей, без слез смотреть на них не могу, особенно на несчастных, бедняцких… Ну и идиот же я! До чего доболтался… Иду домой. — Он встал, протянул Домантасу руку. — Не верь ты, бога ради, тому, что я тут натрепал.
— Да… Частенько ты говоришь, сам не зная что.
— Это все для того, чтобы не думать так на самом деле. Необходимо, понимаешь, заблаговременно душить те мысли, которые могут всерьез засорить тебе башку. Ну, до свидания! Советую тебе, братец, — избегай одиночества!
Домантас получил по почте приглашение. Некое Общество защиты прав человека вдруг вспомнило о нем и прислало билет на благотворительный бал. В прежние времена, когда он был еще директором департамента, его буквально заваливали такими приглашениями… А это, пожалуй, первое с тех пор, как покинул он свой важный пост. «Вероятно, еще не знают, что я давно не директор», — горько улыбнулся Домантас, отбрасывая в сторону распечатанный конверт. Закурил. Встал. Прошелся по комнате. «А может, сходить?» Он снова взял в руки квадратик бристольского картона, перечитал текст. А и вправду! Полезно было бы выползти из своей конуры на свет божий, поглядеть на людское веселье, может, самому посмеяться, отвлечься, забыться…
Субботним вечером, облачившись в смокинг, благо тот еще висел в шкафу, Викторас отправился на бал. Праздник был роскошен: разукрашенный зал, превосходный оркестр… В многочисленных комнатах накрытые столики, дамы в шелках, мужчины во фраках и смокингах. Он затерялся в этой шикарной толпе, раскланивался со знакомыми и все-таки ощущал свое одиночество, чувствовал себя чужим в этом блестящем обществе. Но вот за одним из столиков заметил он Крауялисов. Кивнул им и хотел отойти, но Крауялене широко улыбнулась и поманила его к столу, приглашая в компанию.
— Как я рада, что вы здесь! — с несвойственной ей светскостью щебетала она, протягивая Домантасу руку. — Юргис страшно переживал, что весь вечер ему придется опекать жену.
— Это ж не я, а ты озабочена, что надо будет все время торчать около меня, — вставая навстречу Домантасу, буркнул Крауялис так, чтобы Викторас услышал его реплику.
— Но господин Домантас и тебе будет полезен: у тебя же нет компаньона, чтобы приложиться к шкалику! Так, кажется, теперь говорят? — не смущаясь, болтала Юлия, поворачиваясь то к мужу, то к Викторасу.
Юргис хмуро разглядывал жену. Помолчали. Домантасу стало как-то неуютно, и он уже было хотел под каким-нибудь благовидным предлогом оставить эту пару, но тут Крауялис оживленно и дружески улыбнулся ему и, заговорщицки подмигнув, воскликнул:
— Это мысль! Как, Викторас? Напьемся сегодня до положения риз! Идет? — Глаза его загорелись. — Ты безработный, я безработный… Ну и черт их всех побери!
Тут уже нахмурилась Крауялене, кинула на мужа злой взгляд, но сдержалась, и вскоре ее лицо вновь приняло радушное выражение.
— Оказывается, ты и в одиночку успел приложиться! Теперь уж господину Домантасу придется присмотреть, чтобы ты окончательно не потерял равновесия.
— Короче говоря, обязанности у меня весьма неопределенные, — вставил Домантас, — то ли мне компанию за шкаликом поддерживать, то ли выступать в качестве апостола трезвости…
Крауялене засмеялась, но смех ее прозвучал как-то искусственно, натянуто; чувствовалось, что ей хотелось сгладить своим смехом возникшую за столом неловкость.