Принцеса с часовников механизъм
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Адски устройства #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Принцеса с часовников механизъм». Краткое содержание книги:
РЕЛИКВИТЕ НА СМЪРТНИТЕ
Сесили, макар и без склонността да си мърмори на уелски.
След това идваше Хенри, който се бе облегнал на бюрото на жена си.
Той май беше първият от тях, който я убеди, че макар и различни, ловците
на сенки не са опасно неузнаваеми. У Хенри, който сякаш се състоеше само
от ръбове и кльощави крака, нямаше нищо плашещо.
След него погледът на Сесили се спря върху Гидеон Лайтууд, по-нисък
и набит от брат си... Гидеон, чиито сиво-зелени очи обикновено следваха
Софи из Института като изпълнено с надежда кутре. Девойката се зачуди
дали и останалите в Института бяха забелязали слабостта му към
прислужницата и какво мислеше по въпроса самата Софи.
А ето го и Гейбриъл. Когато ставаше дума за него, мислите на Сесили
бяха объркани и неясни. Очите му горяха, тялото му — напрегнато като
навита пружина, докато се облягаше на креслото на брат си. Върху
тапицирания с тъмно кадифе диван срещу братята Лайтууд седяха Теса и
Джем. При отварянето на вратата той беше вдигнал глава и както винаги,
лицето му сякаш грейна мъничко при вида на Уил. Това бе свойствено и за
двамата и Сесили се зачуди дали при всички парабатаи беше така или тези
двамата бяха изключение. Във всеки случай, трябва да беше ужасяващо да
бъдеш толкова силно обвързан с някого, особено когато този някой бе
толкова крехък като Джем.
Докато Сесили ги наблюдаваше, Теса сложи ръка върху тази на
годеника си и тихичко му каза нещо, което го накара да се усмихне. След
това погледна бързо към Уил, но той просто прекоси стаята и отиде да се
облегне на полицата над камината, както винаги. Сесили така и не беше
сигурна дали го прави, защото вечно му беше студено, или защото
смяташе, че изглежда особено привлекателен на фона на буйните
пламъци.
„Сигурно ужасно се срамуваш от брат си — да храни забранени
чувства към годеницата на своя парабатай...", й беше рекъл Уил преди
време. Ако ставаше въпрос за който и да било друг, тя би му казала, че
няма смисъл да пази тайна. Рано или късно истината щеше да излезе
наяве. Но в този случай не беше толкова сигурна. Уил имаше на своя
страна дългогодишен опит в това да крие истината и да се преструва. Той
беше обигран актьор. Ако тя не му беше сестра и ако не беше виждала
изражението му в мигове, когато Джем не го гледаше, дори тя едва ли би
се досетила.
И разбира се, ужасната истина бе, че нямаше да му се наложи да крие
тайната си завинаги. А само докато парабатаят му е жив. Ако Джем
Карстерс не беше така неизменно мил и добронамерен, помисли си
Сесили, тя навярно би го мразила заради брат си. Не само че щеше да се
ожени за момичето, което Уил обичаше, но и когато умреше, тя се боеше,
че брат й никога нямаше да се съвземе. Само че не можеш да обвиниш
някого за това, че умира. За това, че си е тръгнал нарочно (така, както Уил
беше изоставил нея и родителите им) — може би, но не и за това, че умира
— нещо, над което никой смъртен нямаше власт.
— Радвам се, че всички сте тук. — Напрегнатият глас на Шарлот
изтръгна Сесили от мислите й. Тя се взираше мрачно в сребърния поднос
на бюрото си, върху който имаше отворено писмо и малко пакетче,
опаковано с навосъчена хартия. — Получих смущаваща кореспонденция.
От Магистъра.
— От Мортмейн? — Теса се приведе напред и ангелът с часовников
механизъм, който не сваляше от врата си, се люшна, проблясвайки на
светлината от огъня. — Писал ти е?
— Предполагам, не за да се поинтересува за здравето ти —подхвърли
Уил. — Какво иска?
Шарлот си пое дълбоко дъх.
— Ще ви прочета писмото.
Скъпа госпожо Брануел,
Простете, че ви безпокоя в това несъмнено тежко за домакинството
ви време. Бях опечален, макар и — признавам си — не особено изненадан, да
науча за сериозното състояние на господин Карстерс.
Вярвам знаете, че съм щастливият притежател на солидно — смея
да кажа дори изключително — количество от лекарството, от което
господин Карстерс се нуждае, за да поддържа доброто си физическо
състояние. По този начин се оказваме в крайно интересна ситуация, от
която аз искрено искам да излезем по начин, благоприятен и за двете
страни. На драго сърце бих направил размяна: ако сте съгласна да
предадете госпожица Грей на моите грижи, аз на свой ред ще ви отпусна