Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Критика » Українське письменство
Українське письменство - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Українське письменство

Электронная книга - «Українське письменство». Краткое содержание книги:

У виданні вперше зібрано більшу частину праць із літературознавства та історії нашого письменства, що вийшли з-під пера Миколи Зерова (1890—1937) — видатного українського вченого, поета і перекладача, чий творчий доробок, за словами Євгена Сверстюка, залишається монолітним і дорогоцінним уламком храму української культури.
1 ... 571 572 573 574 575 576 577 578 579 ... 747
Перейти на страницу:

Тексти взято з доповненого видання: К., 1910, ст. 85+3 нен.

20. Іван Франко

Франко Іван Якович, відомий повістяр і поет, учений і критик літературний, народився 3(15).VIII.1856 р. в сім’ї сільського коваля на галицькому Підгір’ї в с. Нагуєвичах Дрогобицького повіту. Учився в Дрогобицькій гімназії та Львівському університеті. Докторат слов’янської філології набув у Відні, як учень проф. Ватрослава Ягича. Спеціально працював у галузі давньої літератури (старохристиянський роман «Варлаам і Йоасаф», апокрифи, Іван Вишенський — от головніші предмети його студій). Для історії нового письменства найбільше прислужився прекрасною роботою «З останніх десятиліть XIX в.» (в ЛНВ та в книзі «Молода Україна», Львів, 1910). Байки в стислому розумінні слова в творчості Франка не знайти, але його поезія дуже часто тяжить до засобу алегорії, і притча — один із улюблених його жанрів. В збірці «З вершин і низин», що була першою великою книгою його поезій, знаходимо: «Гримить, благодатна пора наступає», «Човен», «Христос і хрест», «Ідеалісти» («Під пнем перегнилим, в болоті гнилому») — вірші, що їх можна розглядати як притчі. Притча про терен, біблейського походження, введена в поему «Мойсей», причому набула розшифрування новочасного. Особливо багато притчевого матеріалу вніс Франко в книгу «Мій Ізмарагд» (1898).

Умер 28.V.1916 р.

21. Іван Верхратський

Верхратський Іван Григорович народився 1846 р. Природознавець з фаху, педагог за професією — відомий серією популярних статей та підручників. Науково працював найбільше над збиранням народної номенклатури з свого фаху. Цей інтерес спричинився і до діалектологічного вивчення західноукраїнських говірок, що зробило його ім’я відомим і в лінґвістиці. Як поет, виступив р. 1874-го збіркою «Калина» і р. 1876-го — збіркою «Байки, приказки і повісті» (рец.: «Друг», 1876, № 9). Переклав з чеської «Короледвірський рукопис» (Львів, 1879). Текст байки «Два приятелі» взято з «Дзвінка», 1893, ч. 23—24. Помер Верхратський 21. XI. 1919 р.

22. Василь Ріленко

Під цим підписом з’явилося кілька байок в «Зорі» (1894) і «Дзвінку» (1898). Найцікавіша з них «Вовк та овеча рада», що має явно політичний сенс, натякаючи на спроби польсько-українських порозумінь.

23. Олена Пчілка

Псевдонім Ольги Петрівни Косач. Народилася в м. Гадячі в дрібнодворянській сім’ї 17. VI. 1849 року (умерла 4. X. 1930). Училася в Києві під доглядом свого брата М. П. Драгоманова. Писати почала в 70-х рр. під впливом М. П. Старицького, як сама про те розповіла в статті «Пам’яті товариша» (К. ст., 1904, V). Після революції 1905 р. видавала в Полтаві часопис «Рідний край», який незабаром перенесла до Києва, і при ньому журнальчик для дітей «Молода Україна». В зв’язку з цією літературною роботою для дітей стоять і її байки, що з’явилися і окремою книжечкою: «Байки Олени Пчілки для сім’ї і школи». Тексти взято з другого видання, Катеринослав, 1918, вид. «Слово», стор. 32 (17 байок).

Миша-городянка й миша-хуторянка. Байка належить Езопові. Докладно розроблена у Лафонтена, з якого на українську мову її переклав Білецький-Носенко («Дві миші — одна міськая, а другая — хуторная»). Крім Лафонтена, обробляв цю байку ще Горацій в одній із своїх сатир, II, 6. На думку коментаторів, його опрацювання переважає своїм мистецтвом навіть Лафонтенове.

Раз мишенятко сільське, повідають, приймало міського Й щиро його, по-хазяйськи, в убогій норі частувало. Завжди ощадне, скупе, воно порішило цим разом Справити бучний бенкет і для гостя свого дорогого Не пожаліло ні зернят вівса, ні запасів гороху, Витягло навіть родзинки і сала шматочок маленький, Різноманітністю страв догодити бажаючи гостю, Що, гордовитий, ледве доторкався тих ласощів сільських. Гість гидував, а господар, на свіжій полові прилігши, Ввічливо сам споживав лиш кукіль лихий та, голодний, Зрештою, гість не втримався: «Скажи, що тебе спокушає, Брате мій, жити отут на узліссі, в ярах та по горах? Чи ти волієш звірів лісових, як міське товариство? Слухай, ходімо зо мною: наш вік, само знаєш, короткий І нічому земнородному не врятуватись од смерті. Тож хоч живімо як слід: поки нашого віку, втішаймось Скороминущим життям, пам’ятаймо, що далі — могила». Ці красномовні слова прийшлись до вподоби сільському; Помандрувало за гостем у світ той принадний. Чималу Путь перейшли вони, поки, захоплені, раді, спинились Перед міською стіною. Вже ночі тьмяна колесниця Стала якраз на середині неба, коли мишенята Розташувались в заможному домі, де килими пишні Пурпуром ясним горіли по ложах слонової кості. Сила недоїдків там од вечері лишилась по мисках, Що оддалік визирали з кошів так ласкаво і смачно. Посадовивши сільське мишеня на червленім покрові, Ніби той раб підперезаний, заметушився господар, Страви без краю почав подавати, і, зовсім як слуги, Навіть прилизував їх крадькома, несучи до їдальні. Тішиться наше село, що дізналося щастя такого; Весело й чемно сидить, мов на справжнім бенкеті, — як раптом Скрип: одчинилися двері, і миші летять на підлогу. Жах їх несвітський пойняв: забігали скрізь по покою І… як умерли нараз: у дворі обізвались вівчарки. Ледве прийшовши до тямки, сільське мишенятко сказало: «Ні, не для мене цей дім і життя… Прощавай! Я волію Жити в безпечній норі і злиденним живитись горохом».
1 ... 571 572 573 574 575 576 577 578 579 ... 747
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)