![Невидимият пазител [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/3/9/0/nevidimiyat-pazitel-bg-download.jpg)
Невидимият пазител [bg]
- Автор: Редондо Долорес
- Серия: Бастан #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-150-340-7
- Переводчик: Десислава Антова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Невидимият пазител [bg]». Краткое содержание книги:
— Нараняванията съответстват ли на опит за самоубийство? — попита Ириарте.
— По мое мнение да, несъмнено се дължат на опит за самообесване. Като по учебник, бих казал.
— Има ли вероятност някой да му е „помогнал“?
— Няма следи от самозащита, нито охлузвания от влачене, не се наблюдават кръвонасядания, които да показват, че е бил бутан или принуждаван. Качил се е на стълбите, метнал е въжето и е скочил. Нараняванията съвпадат с тези при обесване, а и под следите от въжето няма никакъв знак, който да доказва, че е бил удушен преди това. Ясно ли се изразих? Сега, ако нямате други въпроси, ви предавам случая решен и отивам да работя.
Амая го изгледа втренчено, накланяйки леко глава настрани.
— Докторе, почакайте… — Тя пристъпи напред, заставайки на едва няколко сантиметра от лекаря, и бавно прочете името му на идентификационния бадж. — Доктор… Мартинес-Лареа, нали така?
Мъжът отстъпи, видимо притеснен.
— Аз съм инспектор Саласар от отдел „Убийства“ на Окръжната полиция и ръководя разследване, в което господин Беларайн играе важна роля. Разбрахте ли?
— Да, аз…
— От жизненоважно значение е да мога да го разпитам.
— Невъзможно — отвърна той колебливо, докато вдигаше ръце в ясен помирителен жест.
Амая направи още една крачка напред.
— Виждам, че макар да сте толкова умен, че свършихте нашата работа, всъщност нищо не разбирате. Този човек е главният заподозрян в серия от престъпления и аз трябва да го разпитам.
Той отстъпи още няколко крачки, докато не застана почти в коридора.
— Ако е убиец, може да сте спокойни, няма къде да избяга. Гръбнакът и трахеята му са счупени, има тръба, която влиза през устата му и стига до белия му дроб, намира се в изкуствена кома, но дори да успея да го събудя, което няма да мога, той не би могъл нито да говори, нито да пише, нито дори да си помръдне миглите. — Лекарят отново отстъпи към коридора. — Придружете ме, госпожо — промълви той, — ще ви позволя да го видите, но само за две минути, и то през стъклото.
Амая кимна и го последва.
Стаята, в която беше Фреди, приличаше на всяка друга стая по неизбежното болнично легло, но по всичко останало наподобяваше по-скоро на лаборатория, самолетна кабина или декор за научнофантастичен филм. Фреди едва се виждаше под тръбичките, кабелите и възглавниците, които придържаха главата му като каска. От устата му излизаше тръба, която се стори необичайно дебела на Амая, прикрепена за лицето му с парче бяла лепенка, на чийто фон бледността му изпъкваше още повече. Само по подутите му клепачи можеше да се различи малко виолетов цвят и перленият блясък на една сълза, търкулнала се по бузата до ухото му. В съзнанието й изплува картината от онази сутрин, когато го бе зърнала между храстите на входа на гробището. Посвети му още няколко секунди, докато се питаше дали изпитва състрадание към него. Реши, че да. Изпитваше съчувствие към този погубен живот, но цялото съчувствие на света нямаше да я спре да търси истината.
На излизане видя майката на Фреди, която щеше да заеме мястото й за няколко минути зад стъклото. Тъкмо щеше да я поздрави, когато жената я нападна.
— Какво правиш тук? Докторът ми каза, че си искала да разпитваш сина ми… Защо не ни оставите на мира? Или мислиш, че сестра ти не му е причинила достатъчно страдания? Сестра ти му разби сърцето, когато го напусна, бедничкият не можа да го понесе, загуби си разсъдъка. И ти дойде да го разпитваш? За какво ще го разпитваш?
Амая излезе в коридора и се присъедини към Сабалса и Ириарте, които я чакаха. Стъклената врата заглуши крясъците на жената.
— Какво става?
— Доктор Знам всичко… този кретен е казал на майка му, че Фреди е заподозрян в убийство.
21
Началникът на полицията прие Амая и Ириарте в кабинета си и макар да ги покани да седнат, предпочете да остане прав.
— Ще говоря без заобикалки — съобщи той. — Госпожо инспектор, когато взех решение да ви сложа начело на този случай, разчитайки на помощта на началника на полицията в Елисондо, нямаше как да предположа подобен развой. Предполагам, разбирате, че щом ваш роднина е замесен в случая, положението ви става деликатно. Не можем да рискуваме подобна ситуация да провали бъдещите съдебни действия.
Той погледна втренчено Амая. Тя запази самообладание, макар коляното й да започна леко да трепери от нерви, сякаш беше вързана към кабел за високо напрежение. Началникът се обърна към прозореца и мълча около минута, гледайки навън. После шумно въздъхна и попита: