Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
После второго свидания Даг был готов представить меня Колу и Элле, и мне тоже не терпелось познакомиться с ними. Однако я сама была ребенком, пережившим развод родителей, и знала, как тяжело бывает детям, когда родители начинают встречаться с новыми партнерами. Поэтому я притормозила ход событий. Я считала, что мало просто иногда разговаривать с детьми, когда Даг включает громкую связь в машине. Прежде чем вступать в жизнь Кола и Эллы, мне хотелось убедиться, что у нас с Дагом настоящие и прочные отношения.
Мы много думали о том, когда должна состояться первая встреча с детьми и как она будет проходить. После нашего знакомства прошло около двух месяцев, но казалось, будто мы были вместе уже долгое время. Возможно, это чувство возникло потому, что отношения развивались очень быстро, или просто к моменту встречи с детьми создалось ощущение, что я любила Дага уже много лет.
В то утро я проснулась в невероятном волнении и с бабочками в животе. До этого момента Кол и Элла были для меня чудесными лицами на фотографиях Дага, очаровательными персонажами его рассказов, центральными фигурами его сердца. Теперь мне наконец предстояло познакомиться с ними. Это было знаменательное событие.
По дороге домой из своего офиса в Лос-Анджелесе я купила коробку печенья, обвязав ее красивой лентой с бантом. Скинув офисный костюм и облачившись в джинсы, я сделала несколько глубоких вдохов и поехала к Дагу.
По дороге я пыталась представить себе, как пройдут первые несколько минут встречи. Прокручивала в голове разные сценарии и старалась подобрать идеальные слова. Жестянка с печеньем лежала рядом со мной на пассажирском сиденье – молчаливый свидетель моей репетиции. Понравится ли оно детям? Может быть, ленточка – это слишком?
Возможно, ленточка действительно была лишней. Но Кол и Элла отнеслись ко мне максимально приветливо. Они тоже хотели познакомиться со мной. Мы поговорили несколько минут, а потом сели в машину Дага и отправились вместе ужинать. Мы с Дагом решили предоставить детям право выбирать, куда поехать, чтобы все прошло для них как можно комфортнее. Они предпочли свое любимое место, куда они ходили с раннего детства, – ресторанчик на побережье, который назывался ReelInn. По пробкам туда пришлось добираться примерно час, и это был удобный момент, чтобы узнать друг друга поближе. Оказалось, что Кол – страстный меломан, и ему не терпелось поделиться со мной некоторыми из своих последних открытий.
– Я недавно начал слушать Роя Айерса[52], – сообщил он. – Знаешь его?
– Все любят солнечный свет, солнечный свет, люди выходят на солнечный свет… – пропела я в ответ.
– Ты знаешь эту песню!
– Конечно!
Мы включили песню, а потом еще одну и еще одну. Всю дорогу до побережья мы вчетвером хором подпевали, опустив стекла машины.
Ресторан ReelInn оказался скромным и без претензий. В такой атмосфере трудно было не расслабиться. Мы постояли в очереди с подносами у стойки, меню, в котором перечислялись сорта свежей рыбы, висело на грифельной доске. Кассирша выдала нам номерки, и, когда заказ был готов, мы отнесли подносы к столикам для пикника. Перед нами открывался вид на океан, и солнце как раз начало садиться. Покончив с едой, Кол и Элла объявили, что собираются на выставку в школе Кола, где будут демонстрироваться работы их друзей. Они предложили нам присоединиться к ним.
– Само собой! – воскликнула я. Идея показалась мне потрясающей.
– Похоже, ты им понравилась. Меня они никогда никуда не приглашали, – шепнул мне Даг.
Мы вместе отправились в школу, и Элла (у которой был талант к рисованию) со знанием дела провела нас по выставке. Там было много друзей Эллы и Кола, мы весело общались, беседуя с учениками и их родителями. Позже Даг пошутил, что в тот вечер их жизнь накрыла меня с головой, но я думаю, правильнее будет сказать, что я попалась на крючок, а Кол с Эллой подсекали.
На конец марта 2014 года у меня было запланировано две поездки. Одна – в Мексику, где совместно с высшими должностными лицами я должна была заниматься координацией усилий по борьбе с транснациональными преступными сообществами и работорговцами. А другая – в Италию, куда мы с Дагом собирались отправиться в романтическое путешествие и с нетерпением ждали этого. Подготовка к поездкам была, скажем так, разной. Дома мы с Дагом засиживались допоздна, рассматривали фотографии и путеводители, планируя маршрут до Флоренции. В офисе я работала над тем, чтобы собрать и возглавить делегацию генеральных прокуроров, членов обеих партий, которая должна была отправиться со мной в Мехико.
52
Рой Айерс (Roy Ayers) – американский фанк-, соул- и джазовый композитор, вибрафонист и музыкальный продюсер. – Примеч. пер.