Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
– Властью, данной мне штатом Калифорния, объявляю вас супружеской парой.
В тот день по всему штату прошли сотни свадеб, каждая из которых была выражением любви, справедливости и надежды. В качестве приношения радостному событию мэрия Сан-Франциско была расцвечена цветами радуги.
Вернувшись вечером домой, я получила возможность поразмыслить о прошедшем дне. Мои мысли обратились к человеку, который должен был быть там и видеть все это. Джим Ривалдо, политтехнолог из Сан-Франциско, один из соучредителей журнала National Lampoon, активист гей-сообщества, сыграл ключевую роль в избрании Харви Милка в Наблюдательный совет Сан-Франциско в 1977 году. Джим был поистине гениален, и когда я впервые баллотировалась на пост окружного прокурора, он стал одним из моих самых важных советников. Вся моя семья любила его, особенно мама. В годы после моего первого избрания мы часто с ним виделись. Он провел с нами День благодарения за год до своей смерти в 2007 году. Мама ухаживала за ним, когда он уже не вставал с постели, стараясь обеспечить комфорт последних дней его жизни.
Мне хотелось поговорить с ним. Хотелось разделить с ним эту радость. Но даже в его отсутствие я точно знала, что он сказал бы: «Мы еще не закончили».
Прошло еще два года, прежде чем Верховный суд признал равенство браков во всех пятидесяти штатах. Но и сегодня в соответствии с федеральным законом работодатель все еще может уволить работника, если тот является членом ЛГБТ-сообщества. До сих пор в государственных учреждениях по всей стране попираются права трансгендеров. И продолжается активная борьба за гражданские права.
То, что произошло с пунктом 8, было важной частью более длинного пути, начавшегося еще до того, как Америка стала нацией, и который не закончится еще несколько десятилетий. Это история людей, сражающихся за свою человечность, – за простую идею о том, что мы все должны быть равны и свободны. Это история людей, которые борются за обещание, данное всем будущим поколениям при подписании Декларации независимости: ни одно правительство не имеет права отнимать у нас нашу жизнь, нашу свободу, наше скромное стремление к счастью.
В ближайшие годы самое главное для нас – ставить себя на место людей, сражающихся за свои права. Мы можем бороться за права трансгендеров или за искоренение расовых предубеждений. Мы можем выступать против дискриминации в жилищной сфере или коварных иммиграционных законов. Неважно, кто мы такие, как мы выглядим и как немного, на первый взгляд, между нами общего. Правда в том, что в борьбе за гражданские права и экономическую справедливость мы все равны. Как сказал великий Байард Растин, организатор марша 1963 года на Вашингтон[51]: «Мы все – одно целое, и если мы этого не знаем, то узнаем на собственном горьком опыте».
Через несколько месяцев после того, как Крис и Сэнди поженились, я ехала на мероприятие в некоммерческую организацию под названием «Калифорнийский фонд», которой руководил мой друг Роберт Росс, филантроп, занимавшийся проблемами здравоохранения. Штаб-квартира фонда располагалась в красивом современном здании, и во время моего пребывания на посту генерального прокурора мы часто использовали ее для проведения крупных мероприятий. В тот день тема для обсуждения была неожиданной для повестки дня генерального прокурора. Я собиралась поговорить о проблеме прогулов в начальной школе и инициировать дискуссию по способам ее решения.
Когда я только начала работать в должности генерального прокурора, то сообщила своим сотрудникам, что вопрос о прогулах в начальной школе должен стать одним из наших приоритетов. Те, кто не знал меня лично, должно быть, подумали, что я шучу. С какой стати высшее должностное лицо правоохранительных органов штата заботит то, ходят ли семилетние дети в школу? Но те, кто уже работал со мной какое-то время, знали, что мои намерения вполне серьезны. Введение общегосударственного плана по борьбе с прогулами на самом деле было одной из основных целей, которые я ставила перед собой, когда баллотировалась.
Еще находясь в должности окружного прокурора, в своей работе по предупреждению преступности я уделяла много внимания наблюдению за жизнью осужденных после совершения правонарушения. Так, программа «Снова на верный путь» должна была помочь молодым людям избежать тюремного заключения и тех последствий, которые влечет за собой осуждение за уголовное преступление. Но эффективность превентивных мер, которые мы могли бы принять как общество (и как страна), чтобы с самого начала обеспечить безопасность детей, заботила меня не меньше. Я хотела определить ключевые моменты в жизни ребенка, когда наше вмешательство может изменить ситуацию к лучшему.
51
Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу (March on Washington for Jobs and Freedom) – мирная акция протеста, состоявшаяся в Вашингтоне 28 августа 1963 года, была организована таким образом, чтобы представлять помимо афроамериканцев рабочее профсоюзное движение, а также три религиозные конфессии – протестантов, католиков и иудеев. – Примеч. пер.