Внимавай в картинката
- Автор: Додд Кристина
- Серия: Зестрогонец #2
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диана Райкова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Внимавай в картинката». Краткое содержание книги:
— Възстановяването ви е истинско облекчение за всички ни. — Равният тон на Сам опровергаваше изказаната загриженост.
Но тя бе сигурна, че при подходящия стимул — а някой ден тя щеше да разбере какъв е той — Сам можеше да бъде предизвикан да се усмихне.
— Г-н Фицуилям е зает в момента. Бихте ли почакали? — попита той.
— Разбира се. — Тя се разходи наоколо, оглеждайки кабинета. — Тук е много приятно. — Така си беше. Стаята бе просторна и обзаведена с вкус, с големи прозорци с изглед към океана, дъбови архивни шкафове, принтер/факс/ копирна машина и нито една представляваща интерес картина по стените.
По дяволите.
С небрежна стъпка се отправи към архивните шкафове.
— С какво сте се занимавали преди да започнете работа при г-н Фицуилям?
Сам вдигна поглед от бюрото и се намръщи.
Тя побърза да добави:
— Не че имам някакви предразсъдъци по отношение на мъже с професия секретар…
— Изпълнителен асистент.
— Да, изпълнителен асистент. Това исках да кажа. Но като че ли… — с вечно намръщената ви физиономия и неуморна експедитивност, и този бдителен поглед… — като че ли повече ви подхожда да сте генерал. — Или пък сериен убиец. — Човек, който дава заповеди и организира.
— Аз давам заповеди. Организирам времето и голяма част от програмата на г-н Фицуилям. — Сам отново насочи вниманието си към прелистването на страници.
— Сигурна съм, че г-н Фицуилям е много доволен от работата ви. — Сега вече беше сигурна, че не е добра идея да задава лични въпроси на Сам. Може би той наистина беше сериен убиец. — Съществува ли карта на хотела? Постоянно се губя.
— Има купчина карти в ъгъла на шкафа до вратата.
Тя грабна една, сгъна я и я пъхна в джоба си.
— И ако си стояхте в стаята, нямаше да се губите.
Беше съвсем очевидно, че този тип не я харесва, и то напълно разбираемо, като се има предвид, че знаеше как е влязла в къщата с взлом и подозираше, че не е истинска съпруга на Девлин. Но това никак нямаше да й попречи да се пробва.
— Доскучава ми. Вие сигурно ще ме разберете, Сам. В отлична форма сте. Сигурно спортувате. Водите активен живот. Може би играете футбол като Девлин?
— Вдигам тежести и бягам. Това са двата най-ефективни метода да се поддържа човек във форма.
— А как се забавлявате?
— Да се забавлявам? — Веждите му отскочиха нагоре в недоумение.
Ясно. С тези въпроси нямаше да разбере нищо. Тя погледна открехнатата врата към кабинета на Девлин и тръгна небрежно натам.
— Няма ли да поседнете, докато чакате? — Което беше не съвсем тактичния подход, който Сам избра, за да й каже да седне и да си затваря устата.
— Разбира се. — Тя се отпусна на стола срещу него и се усмихна.
Той не й се усмихна в отговор.
— Предполагам, че г-н Фицуилям не ви оставя и минутка свободно време? Винаги ли работите до толкова късно? — Тя хвърли поглед към стенния часовник. — Минава пет.
— Не, не ми оставя. Да, винаги. Така е.
Нашият Сам май не е от разговорливите.
— До колко късно работите по принцип?
— До много късно. Всъщност, сега трябва да приключа с изготвянето на списъка с покупки за идната седмица. — Той се обърна към компютъра си. Пръстите му заиграха по клавиатурата.
— Колко хубав телефон. — Тя го завъртя към себе си и го огледа. — Има четири линии. На всичките ли вие отговаряте?
— Да.
— Това ли са линиите за целия хотел?
— Не. Но в моите задължения влиза да проследявам използването на всички линии от онова табло. — Той посочи електронния панел на стената. — Вашата линия, например, изглежда доста натоварена от единадесет сутринта. — Погледна я многозначително изпод вежди.
— Нима? — изчурулика жизнерадостно тя. — В момента използва ли я някой?
— Да. Предполагам някоя от прислужничките.
— Възможно е. А дали можем да чуем какво говори?
— Противозаконно е да се подслушват личните разговори от хотелските стаи.
— Ясно. — Тя едва се стърпя да не потърка доволно ръце.
— Някакви други въпроси? — Преди да е успяла да му отвърне, той добави: — Тъй като през последните няколко дена не успявам да се наспя… а ако не приключа с тази задача и всички следващи няма да успея да спя и тази нощ…
Пък и раздразнителен.