Внимавай в картинката
- Автор: Додд Кристина
- Серия: Зестрогонец #2
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диана Райкова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Внимавай в картинката». Краткое содержание книги:
— Г-жа Фицуилям едва ли искаше да каже междуградски разговори — намеси се Рашида.
— Точно това искам да кажа. Заповядайте. — Медоу им се усмихна като благосклонна матрона. — Ще се радвам, ако поддържаш връзка с приятеля си. А и никой от вас да не забравя семейството си!
Кейти протегна ръка.
— Моля ви, подайте ми телефона.
— Аз съм следваща — заяви Шелби.
Медоу се отпусна върху възглавниците, като се молеше планът й да проработи.
До края на следващата серия реклами Шелби бе предала телефона на Рашида, която се бе обадила на брат си в Калифорния.
Когато сериалът продължи, Тереза, личният им експерт в сферата на „Пътеводна светлина“, посочи към екрана и каза на Медоу:
— Когато Тами била малка, живяла у приемни семейства; след това майка й се омъжила и тя заживяла с нея и новия й баща; после този й баща починал; и тогава майка й се омъжила за един принц, но истинският й баща я отвлякъл…
Медоу вече беше наясно, че пълното описание на подобни герои може да отнеме цял час и затова безцеремонно обобщи:
— Значи е добър човек.
Закачливите златни къдрици на Тереза заподскачаха, когато кимна с глава.
— Но толкова е преживяла, горката.
— Аз пък мисля, че е глупава — отбеляза Кейти. — Всеки знае, че Джонатан е откачалка, а тя спа с него и предизвика разправии между него и…
Последвалият залп от възгласи хвана Медоу неподготвена.
— Но той беше толкова сладък…
— Беше си направо злобен…
— По-добре й е без него…
Страстите бяха в разгара си, когато Девлин влезе в стаята.
Пристигането му пресече разговора като с нож.
Безстрастният му поглед обходи присъстващите.
— Какво става тук?
Медоу вдигна брадичка към него.
— Вторият екип по почистването кара обедната си почивка с мен.
През цялото време той й натрапваше предписаната почивка: стоеше наблизо докато се къпеше, вземаше дрехите й и й оставяше пижама и халат, носеше й храната на поднос, спускаше пердетата, когато решеше, че тя се нуждае от сън. А най-лошото беше, че винаги се оказваше прав. По някакъв начин разбираше кога се задава главоболие. Разбираше кога се чувства изморена.
Наблюдаваше я.
В момента тя бе готова да крещи от желание да стане, да претърси целия хотел, да избяга от това място преди… преди той… ами, преди той да изпълни обещанието си да прекара нощта с нея. Защото знаеше със сигурност — този път нямаше да се изплъзне от леглото му непокътната. Никоя жена не можеше да има неангажираща връзка с Девлин. Трябваше да е задълбочена, пленяваща, страстна — а Медоу нямаше време за това. Трябваше да открие картината. Трябваше да се върне вкъщи. Майка й имаше нужда от нея. Баща й също.
Защо тогава целият този епизод й приличаше повече на бягство, отколкото на мисия?
— Нали се разбрахме, че ще си почиваш? — Той погледна към телевизора и се навъси.
Само да е посмял да изгони прислужничките. Само да е посмял. Тя отвърна с войнствен глас:
— Аз си почивам. Почивам си през последните четиридесет часа. Не виждаш ли? В леглото съм, имам възглавници, вземам болкоуспокояващи, които ми помагат да се чувствам съвсем добре. — Тя вдигна вежди. — Съвсем добре.
— Как е главата ти?
— Отлично.
— Викодин — прошепна Рашида на Бъзи.
— Личи си. — Челюстта на Бъзи се разтресе от смях.
— Когато вторият екип по почистването приключи обяда си, ще си почиваш — каза Девлин.
— Разбира се, че ще си почивам. Точно както правя и в този момент. Защото третият екип по почистването също ще се отбие, за да обядва тук и да гледаме шоуто на Опра. Ще й гостува Хю Джакман, който ще разказва за новия си филм и ще пее… — Медоу си позволи да откъсне вниманието си от Девлин и в този момент от екрана я привлече един образ: страхотен мъж, който се беше свил зад храстите и държеше лост в ръка. — Я почакай! Кой е този, дето шпионира Тами?
— О, боже мили! — Тереза скочи на крака и посочи. — Гледай само! Той се е върнал!
— Не мога да повярвам! — прошепна Кейти.
— Казах ти! Не ти ли казах? — Бъзи и Рашида плеснаха ръце.
Девлин стърчеше между крещящите жени, сам мъж сред разбунтувано море от естроген.
— Кой? — Медоу застана на колене и започна да подскача върху леглото. — Кой? Кой е този?
Девлин се приближи до нея, хвана я за раменете и я бутна по гръб в леглото. Притисна я в тази поза, докато тя не престана да се съпротивлява. Погледът му се закова в нейния и той произнесе: