Черното копие и сянката на Властелина [bg]

-На теб, драги полуръсте, сигурно ти е известно името на това място - там за пръв път очите на Първородните са погледнали Света. И до ден днешен на брега на сребристото водно огледало, където водата е по-чиста от която и да е друга в Средната земя, и онзи, който я опита на вкус, вече никога не ще я забрави и непременно ще се върне там отново, се издига гордият дворец на Илве, краля на Авари, безброй векове живял на това място...

Настъпи мълчание. Мълчеше безстрастният Наугрим, мълчаха джуджетата, потиснати от чутото, мълчеше и Фолко, завладян от разгърналата се пред него величествена панорама от неизследвани земи и обител на тайни сили. И внезапно от езика му се откъсна въпрос, който го измъчваше вече много отдавна, който той много пъти имаше намерение да зададе на някой Силен-От-Този-Свят, но всеки път забравяше заради куп дребни всекидневни задачи, които се налагаше да обсъждат.

-Кой е Изрвен-бен-Адар, Баща на Забранените земи, или, както аз го познавам - Том Бомбадил?

-Той е Отвън - последва кратък отговор. - Някога е служил на Първите слуги на Стихиите и после е останал в Средната земя.

-Какво означава „Отвън"? И кои са тези Слуги на стихиите? Майарите?

Наугрим тихичко се усмихна.

-Вие прекалено сляпо вярвате на елфическите предания за Дните на сътворението, приятели! - каза той. - Помни, че няма такива сили, които във вреда на властта си биха разкрили тайните си на подчинилите им се. Валарите са открили на елфите не повече от онова, което са искали, и най-важното - както са искали. Не само Майарите са служили на силите на Арда! Защото доста техни помощници са произлезли и от Сивите области на Унголиант, където Мракът е бил пронизан от разхвърчалите се парчета на пламтящия Хаос, след което Унголиант е станал многослоен. Първите слуги на стихиите са били от тези духове, а те на свой ред започнали да им служат и се събрали в цялата Еа, като приели различни, както видими, така и невидими форми. Онзи, когото ти наричаш Бомбадил, е един от тях. Зная за още няколко такива като него, и до ден днешен бродещи по Средната земя. Не знам само, дали ще ги срещнете?