![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
9
Магістр Філій Дармоїд 1 магістрові Ортуїну Грацію
Довжелезне вам повітання довжиною в півтора фута! Велебний пане магістре, хай вам буде звісно, що я одержав вашого листа, написаного, як звичайно, вельми поетично. В ньому ви пишете:
У Кельні я се писав, коли розкішно учтував,
Славно ми веселились, ні про що не журились.
Подумав я собі, що ви добряче хильнули, тобто, кажучи поетично, наповнились вином. Я гадаю, що ви були п’яні, як чіп, коли писали сей вірш. Пишете мені, аби я вам прислав вірш, який сіїлав про свою подорож по Німеччині, коли навідував різні університети, маючи од богословів припоруку здобути для вас прихильність університетів у спорі з Йоганном Рейхліном, а також про те, як мені дошкуляли всілякі піїти, котрі живуть у багатьох місцях. Я сповняю вашу волю, але і ви повинні прислати мені котрийсь із ваших творів. Вручаю сей вірш гінцеві, аби передав його вам. Знайте, що я склав сей вірш ритмічно, але не дбаючи про кількість складів. Мені бачиться, що він так буде лучче звучати; зрештою, я не вчився вмілості віршування й ие печалюсь через се. Будьте здорові! З Брюгге, що у Фландрії.
Ритмічний віршотвір магістра Філіпа Дармоїда, котрий він склав, коли був курсором богослов'я і мандрував по всій Верхній Німеччині
Христе, тобі шлем моління,
на тебе уповають усі створіння, Ти бог усіх богів нині й навіки-віків,
Поміч мені подай, ворогів моїх перемагай,
Сатану сюди пошли і повісити накажи Всіх піїтів, і юристів, та інших гуманістів,
У Саксонії2 од них я лиха зазнав,
коли логіку там вивчав. Сібут3 мене навчав, медицину він також знав.
За жону старуху він має, пиво чудесне вона виготовляє. ГІіїт ще там живе,- що Вальтазар із Фаха 4 ся зве.
Сильно він мені докучав, аж піт мене обливав.
Філіп Енгентін 5 єсть там учитель,
дуже суворий мучитель. Почав він зо ^мною воювати, пішов я щастя шукати. Помислив: добре вчиню, коли в Росток піду.
А там Герман Буш 6 перебуває,
що людей віршами погубляє. По. дорозі мене чутка застала,
що Росток зараза опанувала. У ГpeйфcвaльдJ я пішов, жителів там мало знайшов.
І туди нога моя* не ступила, хоч ніч уже засутеніла.
У Франкфурт піти ум велить, що на Одері-річці лежить. Герман Требеллій8 там стелив дорогу своїм віршам,
Сильно він мене зневажав і дурнолобцем називав.
Там і Остени 9-брати, його вірні учні
Стидкими словами мене обзивали і все місто- звеселяли.
І звав мене в місті всяк: «Се кельнський глупак».
В Австрію бог мене послав, але і там я горя зазнав. Ректором Таништеттер 10 там став,
ворогувати зо мною почав. Зрадником він мене обізвав і в буцегаршр посадити казав.
але скоро Іоахім Вадіан 12 Через Пфефферкорна, на мою біду, почав нову війну.
Бо той його карав, коли себе захищав.
Неповинним я себе називаю і з плачем благаю,
Аби мене одпустив, бо лиха я не вчинив.
Тоді сказав Куспіиіан, котрого шанує Максиміліан 13,
Що магістри наші всі коять смертні гріхи.
З Віднем я попрощався і в їигольштадт подався.
Тут Філомуз 14 лютий мешкає,
проти богословів вірші складає. Од його шаленства я втікав і в Нюрнберг помчав.
Живе тут учений один, ГІіркгеймер 15 зветься він.
Допікати почав він мені, дізнався я тоді,
Що спудеїв він у змову залучив і всіляко їх навчив,
Як Рейхліна обороняти і за діло його стояти.
Супроти богословів він пише, бо злостю на них дише. Книгу він одну написав і «Про лихву» її назвав,
Як у Болоньї дисгіутовано,
магістрами лихву обгрунтовано. Місяць я там прожив, потім у Лейпціг поспішив.
Ріхарда Крока тут шанують і англійцем іменують.
Коли він. мене уздрів, гнівом престрапшим закипів:
«Хто сього звіра сюди прислав,