Смъртоносно бяло

Според опита на Страйк онези, които се отказваха да бъдат представяни от адвокати в съда, бяха или неуравновесени, или толкова арогантни, че пак опираше до същото. Съдебната история на Джими го показваше като алчен и безпринципен, хитрец, лишен от мъдрост. Винаги бе полезно да се знаят слабите места на човека, когато се опитваш да извадиш наяве тайните му. Страйк добави имената на всички, които Джими се бе опитвал да съди, плюс настоящия адрес на бившата му жена към папката до себе си.

Малко преди полунощ Страйк се оттегли в апартамента си, умрял за сън, стана рано в неделя и прехвърли вниманието си към Герайнт Уин. Остана прегърбен пред компютъра, докато светлината навън започна да чезне и вече беше напълнил нова картонена папка с етикет ЧИЗЪЛ с разнородна, но препроверена информация за двамата изнудвачи на Чизъл.

Протегна се, прозя се и внезапно стана достъпен за шумовете, нахлуващи през отворените прозорци. Музикалните магазини най-сетне бяха затворили, песните на уличните музиканти бяха секнали, но тътенът на трафика по Чаринг Крос Роуд не спираше. Страйк се надигна с подпиране на бюрото, защото единственият му глезен бе изтръпнал след часове, прекарани на стола пред компютъра. После се наведе да погледне през прозореца на вътрешния кабинет към небето с цвят на мандарина, простиращо се над покривите.

Беше неделя вечер и след по-малко от два часа Англия щеше да играе срещу Италия в Киев на четвъртфиналите на европейското футболно първенство. Една от малкото лични глезотии, които Страйк си позволяваше, беше абонамент за „Скай“, така че да може да гледа футбол. Малкият телевизор, единственият, който би могъл да се побере удобно в тесния му апартамент на горния етаж, може да не беше идеалният за гледане на такъв важен мач, но нямаше как да си позволи вечер в пъба, предвид че трябваше да става рано в понеделник, за да покрива отново Шмекера, перспектива, която никак не го радваше.