Білий Бім Чорне вухо
- Автор: Троепольский Гавриил Николаевич
- Год: 1977
- Язык: украинский
- Год: "Веселка"
- Переводчик: Віра Білова
- Жанр: Детская проза
Электронная книга - «Білий Бім Чорне вухо». Краткое содержание книги:
У 1975 році повість була удостоєна Державної премії СРСР.
Якось, коли всі зібралися й вечеряли, увійшов чоловік: високий, широкий, костистий, з великим обличчям, але з маленькими лисячими очицями і в лисячій шапці. Бім помітив, що Хрисан Андрійович глянув на прибулого без усмішки, а з-за столу не підвівся назустріч, як завжди, й руки не подав.
— Здорові були, — байдуже сказав гість, не скидаючи шапку.
— Драстуй, Климе, — відповів Хрисан Андрійович. — Сідай.
Той сів на лаву, скрутив здоровенну цигарку, роздивляючись Біма, й спитав:
— То оце і є Чорновух? (Бім нашорошився). Пропаде собака без полювання. Або втече. Продай: дам двадцять п'ять.
— Не на продаж, — сказав Хрисан Андрійович і тепер вийшов з-за столу, повечерявши.
Бім на відстані трьох кроків легко зрозумів: від гостя пахне зайцем. Він підійшов, обнюхав, крутнув хвостом і глянув в обличчя лисячої шапки, що й означало на Бімовій мові: «Розумію — мисливець».
— Бачиш? — спитав Клим. — Відчуває Чорновух, з ким діло має. Продай, кажу.
— Не продам, Климе, не продам. Діло минуле, — навіть Альоша не знав спершу, — послав я три карбованці в редакцію в обласну і дав оголошення: «Пристав собака мисливський, білий, з чорним вухом». Одержав відповідь: «Не оголошуйте, будь ласка. Нехай живе поки що у вас». В чім річ — не знаю, але відчуваю — собака цей неабиякий, берегти треба.
— А ти занапастиш. Продай, — уже гніваючись, наполягав Клим.
— Діла не буде, — відрізав Хрисан Андрійович. — Так — бери на полювання, а приводь того ж дня. Нехай Чорновух породу підтримує, як йому належить за статутом.
— Отож не на продаж, — втрутився й Альоша.
— Що ж, так то й так, — невдоволено буркнув Клим, злегка поторсав Біма по холці й пішов собі.
Після вечері, під ліхтар, Хрисан Андрійович заколов валашка й, підвісивши за задні ноги на розтопірці, зняв з нього кожушину, випотрошив, обмив тушку й залишив її в сараї до ранку.
Петрівна цілий вечір то вкладала яйця в кошик, то натоптувала масло в слоїки або заливала їх маслом топленим. Потім вона рядочком ставляла їх у базарні, з білої лози, кошики.
Оце тепер Бім вловив, що від усього цього (баранець без кожушини, яйця, масло, кошики) пахне міським базаром. Кому, як не йому, це знати! Усе місто від краю й до краю вій вивчив, шукаючи Івана Івановича. І Бім захвилювався: базар, місто, кошики, своя власна квартира — усе сплелося в одно: Іван Іванович там.
Ніч він не склепив очей.
Рано вдосвіта Хрисан Андрійович загорнув уже тверду тушку в чисту мішковину, обмотав шпагатом і поклав її на плече. Петрівна почепила на коромисло два кошики, підпила й поклала його на обидва плеча. Як Бім просився з ними! Він так же казав, настійно товкмачив їм: «Мені треба з вами. Я — туди. Візьміть».
Ніхто не зрозумів його переживань. Хрисан Андрійович ще й докинув, поправляючи й умощуючи тушку на плечі:
— Притримай-но, Альошо, Чорновуха — коли б не побіг за нами. Альоша узяв його за нашийник й притримав на ґанку. А Татусь та Матуся, кожне з важкою ношею, повільно попрямували до шосе, до автобусної зупинки. Бім проводив їх поглядом, не звертаючи уваги на Альошині ласку та умовляння, проводив, аж поки їх видно було.
Невдовзі надійшов Клим з рушницею та рюкзаком. Мисливської сумки й патронташа на ньому немає (недолік екіпіровки Бім негайно ж відзначив). Однак-таки — рушниця! — ось у чому головне. Бім довірливо потягнувся до мисливця і враз відчув, що в кишеню насипано патронів. Теж відхилення значне. Та головне — рушниця. За людиною з рушницею він піде куди завгодно. Надовго чи ні, а піде. Така вже вдача у лягавих собак, і Бім не був винятком: у нього на якийсь короткий час була затихла туга, що виникла ото останніми днями, — навіть так. По відношенню до рушниці Бім був звичайним мисливським собакою. Не треба його звинувачувати у відсутності логіки, істину він міг збагнути тільки практикою, хоч і був найрозумніший собака серед собак. Перед ним ще багато переживань лише від самого того, що він — собака. Не будемо звинувачувати.
— Ходімо, Чорновух, на полювання, — сказав Клим.
Бім застрибав перед ним: «На полювання, на полювання!» І Клим узяв його на ремінний поводок, а Альоша попередив:
— Дядю Климе, коли Чорновух стане, витягнеться, замре, то тут і куріпки. Йому треба крикнути так: «Лякай!» Бо з місця не зійде.
— Справді?
— Авжеж! Я знаю, — поважно відповів Альоша. — Мені оце уроки вчити, а то б сам показав.