И няколко червени рози
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Катрин Данс #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Ничева-Карастойчева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «И няколко червени рози». Краткое содержание книги:
Данс вдигна поглед и видя, че Еди я гледа. Данс се усмихна. Лицето на майка й остана безизразно. Тя се обърна към Шийди.
Най-сетне съдията взе компромисно решение. Постанови гаранция от половин милион долара — нормално за убийство, но не непоносимо. Еди и Стюарт не бяха богати, но къщата им в Кармел бе недалеч от брега и струваше поне два милиона. Напълно достатъчно.
Харпър прие решението стоически — с окаменяло, но спокойно лице и изправени рамене. Данс разбра, че развоят на събитията не го притеснява. Напомняше й убиеца от Лос Анджелис Дж. Доу. Тогава й отне много време да долови измамата, понеже силно мотивираните, отдадени на каузата хора не издават и не усещат напрежение, когато лъжат в името на мисията. Робърт Харпър също притежаваше тези черти.
Отведоха Еди в килията, Стюарт стана и тръгна към секретаря да уточни подробностите около гаранцията.
Харпър си закопча сакото и се отправи към вратата с каменно лице.
— Защо го правиш? — пресрещна го Данс.
Той я изгледа хладно. Замълча.
— Защо не остави монтерейската прокуратура да се заеме със случая? — продължи Катрин. — Защо не си стоиш в Сан Франциско? Какво целиш?
Говореше силно, за да я чуят репортерите.
— Няма да го обсъждам с теб — спокойно отвърна Харпър.
— Защо майка ми?
— Нямам какво да кажа.
Прокурорът излезе. Спря на стъпалата пред съда за кратко изявление пред журналистите — на които явно имаше какво да каже.
Данс седна на твърдата пейка да изчака родителите си.
След десет минути се появиха Джордж Шийди и Стюарт Данс.
— Наред ли е всичко? — попита тя баща си.
— Да — мрачно отвърна той.
— Кога ще я пуснат?
Стюарт погледна към Шийди, който обясни:
— След десетина минути.
— Благодаря — ръкува се Данс с адвоката.
Шийди каза, че се връща в кантората си, за да се залови незабавно с подготовката на защитата. Когато се разделиха, Данс се обърна към баща си:
— Какво взеха от къщата, татко?
— Не знам. Съседката каза, че най-много ровили в гаража. Да излизаме. Мразя това място.
Тръгнаха по коридора. Няколко репортери забелязаха Данс и се приближиха.
— Агент Данс — попита една жена, — притеснява ли ви, че арестуваха майка ви за убийство?
Е, някои журналисти са прекалено напористи. Прииска й се да отвърне саркастично, но си спомни правило номер едно при връзките с медиите — действай с презумпцията, че всичко, което кажеш, ще се появи във вечерните новини или на първа страница по вестниците. Катрин се усмихна.
— Не се съмнявам, че е станала ужасна грешка. Майка ми е медицинска сестра с дългогодишен опит. Мисията й е да спасява живота, а не да го отнема.
— Знаете ли, че е подписала петиция в подкрепа на Джак Кеворкян и евтаназията?
Не го знаеше. И как бяха успели да го разберат толкова бързо?
— Питайте нея — отвърна Данс. — Но петиция за промяна на закона не означава нарушение на закона.
Телефонът й иззвъня. Беше О’Нийл. Тя отстъпи встрани и вдигна.
— Освободиха я под гаранция, Майкъл.
— Добре. Слава Богу! — долетя гласът му след известно мълчание.
Данс разбра, че се обажда за друго, при това сериозно.
— Какво има, Майкъл?
— Намерили са нов кръст.
— Истински мемориал или с бъдеща дата?
— Днешна. И прилича на първия. Клони и цветарска тел.
Данс затвори отчаяно очи.
— Слушай! Имаме свидетел — добави О’Нийл. — Човекът е видял Травис да оставя кръста. Може би е забелязал накъде е избягал или друго нещо, което да ни насочи към укритието му. Ще го разпиташ ли?
Нова пауза.
— Пристигам след десет минути.
О’Нийл й даде адреса и се сбогуваха.
— Не мога да остана, татко. Съжалявам — обясни Данс на баща си.
Стюарт обърна красивото си, смутено лице към нея.
— Как така?
— Намерили са нов кръст. Момчето явно се кани да нападне нова жертва. Днес. Но имаме свидетел. Трябва да го разпитам.
— Разбира се — несигурно промълви баща й. Изживяваше кошмар — почти като майка й и би искал дъщеря му с връзките и опита си — да остане край него.
Данс обаче непрекъснато си спомняше вързаната в багажника Тами Фостър.