Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
- Чего?
- Не оттолкнешь меня от себя, — заявляю.- -Меня никто не принуждал приходить, я здесь, потому что люблю тебя очень сильно. И да, я сожалею, что не поговорила с тобой раньше, чтобы попытаться наладить все. Но до того, как все произошло, я решила найти тебя, уверяю.
- Я от тебя ничего не требую.
- Но я хочу объяснить тебе, хочу, чтобы ты знал, как сильно я по тебе скучала, как сильно ты важен для меня.
- Чтобы я больше не пытался покончить с собой?
Откуда взялась эта горечь в его голосе? Это безразличие и равнодушие к жизни? Он всегда таким был?
Я вспомнила слова моей матери: Жизнь теряет смысл для людей с клинической депрессией, все становится неважным. Ему уже на все плевать.
Я приближаюсь к нему.
- Йоши. - Замечаю, как он напрягается, услышав свое прозвище. — Посмотри на меня.
Он трясет головой, и я обхватываю его лицо руками.
- Посмотри на меня! - Его глаза встречаются с моими, и эмоции, которые я вижу в них, разбивают мне сердце: отчаяние, боль, одиночество, печаль, страх, много страха…
В моих глазах снова слезы.
- Знаю, что сейчас все кажется без смысла, но ты не один, есть много людей, которые тебя любят, и мы здесь, чтобы дышать за тебя, когда тебе это необходимо. - Слезы стекают по моим щекам, падая с моего подбородка. — Пожалуйста, позволь нам помочь тебе, я обещаю, что это пройдет, и ты снова будешь наслаждаться жизнью как тот мальчишка хитрюга, с которым я играла, когда была маленькая.
Нижняя губа Джошуа дрожит, из глаз вытекают слезы.
- Мне было так страшно, Ракель.
Он обнимает меня, прижимаясь лицом к моей груди. Он плачет как ребенок, а я лишь плачу вместе с ним.
Он поправится. Понятия не имею, как заставить его снова полюбить жизнь, но я буду дышать за него столько, сколько потребуется.
50
Семейство Идальго
АРЕС ИДАЛЬГО
Палящее солнце Греции обжигает мне кожу, я вынужден скрываться за солнцезащитными очками. Погода, в отличие от той, что дома, не холодная, но и не жаркая, сохраняется средняя температура, чем я наслаждаюсь с самого нашего приезда.
Я лежу на кресле перед курортным бассейном с кристальной водой. Вид расслабляет, отсюда можно увидеть весь берег и пляж. Для меня, Греция всегда обладала какой-то атмосферой античности, истории, которая наполняет тебя странными ощущениями, но в хорошем смысле.
Рядом со мной сидит дедушка, Клаудия стоит с его другой стороны и собирает его лекарства со столика под зонтом. На ней красный купальник, который сочетается с цветом ее волос и прозрачное платье, едва ее прикрывающее.
- Думаю, мне уже достаточно. – Кряхтит дедушка и начинает подниматься. Мы с Клаудией помогаем ему встать на ноги.
- Да, пора отдыхать.
Дедушка аккуратно высвобождается из моих рук.
- Арес, сынок, я все еще в состоянии ходить сам.
Я вскидываю руки верх.
- Все понятно.
Я смотрю, как он исчезает за стеклянными дверьми, и мое внимание привлекает звук уведомления. Как сумасшедший я хватаю телефон, но там ничего нет.
Ничего.
Я ничего не слышал от Ракель с момента нашего разговора.
И, черт возьми, это меня обескураживает.
Я разговаривал с ней, желал счастливого нового года, когда у нас здесь наступила полночь. Но после этого больше ничего не слышал, даже после того, как новый год наступил там. Я отправлял ей сообщения, звонил, но все без ответа. Она еще спит? Несмотря на то, что здесь уже три часа дня, там все еще раннее утро.
Снова звук уведомления, но со своим телефоном в руках я понимаю, что это не мой, а смартфон Аполо, который лежит на кресле.
Аполлон плавает в бассейне, плавание всегда было его хобби с самого детства. Я смотрю на экран его телефона, ошарашенный количеством уведомлений, которое ему пришло из… Facebook?
Аполо никогда не был активным пользователем Facebook. Или был?
Но уведомления не прекращаются. Поэтому я иду к краю бассейна с полотенцем и его телефоном в руке. Я приседаю, когда Аполо выныривает из воды, тряся волосами.
- Твой телефон сейчас взорвется.
Аполо смотрит на меня непонимающим взглядом.
- Мой телефон?
- С каких пор ты так активен в Facebook?
- Я им не пользуюсь.
Аполо садится на край бассейна, кладет полотенце на плечи и стряхивает воду с руки, чтобы взять телефон. Я сажусь рядом, потому что делать мне больше нечего, ведь ведьма меня игнорит.
Аполо водит пальцем по экрану телефона, и я вижу, как недоумение наполняет его глаза.
- О, черт.
- Что случилось?
Как-будто мой телефон хотел ответить, пулеметная очередь уведомлений начинает приходить и мне. Я уже собираюсь посмотреть, как в моем поле зрения появляется Артемис, и, с мобильным в руке он выглядит совсем не веселым.
- Аполлон. – Рычит Артемис, и я вижу, как младший брат опускает голову. – Почему ты выложил эту фотку без разрешения?
Я смотрю на них обоих.
- Какую фотку?
- Я не думал, что так будет. У меня в Facebook только знакомые. – Объясняет Аполо, а я продолжаю недоумевать.
- Кто-нибудь может объяснить, что происходит?
Артемис сует экран своего телефона мне в лицо, показывая фотографию, которую мы сделали этим утром. На ней мы у бассейна в шортах, солнцезащитных очках и без рубашек. Родство очевидно, и мне даже не стыдно сказать, что выглядим мы отлично.
Артемис вздыхает.
- Кто-то украл фото из Facbook Аполо и разместил ее на публичной странице, которая называется «Красивые парни».
Аполо все еще в шоке.
- Фотография стала популярной и под ней уже куча лайков, и комментарии не прекращаются.
Артемис смотрит на Аполо убивающим взглядом.
- В комментариях все эти женщины планируют найти нас, и каким-то образом, у них это получилось, потому что у меня больше двух тысяч заявок в друзья, и их число все еще растет.
Просматривая свой телефон, я понимаю, что у меня тоже куча заявок в друзья и непрочитанных сообщений от незнакомцев.
- Расслабься, Артемис, – пытаюсь успокоить его. – Это хреново, но есть и положительные моменты, бесплатная реклама компании Идальго.
Артемис последний раз бросает на нас взгляд перед тем как уйти, он все еще не выглядит счастливым, но, вообще-то, выражение радости тоже не одна из его сильных сторон.
- Ты читал комментарии? – Говорит Аполо, погруженный в свой телефон.
Полный любопытства, я открываю пост и начинаю читать некоторые комментарии.
Я останавливаюсь, потому что содержание становится все более и более ошеломляющим. Вау, невероятно, что могут говорить люди, которые нас даже не знают.
Я чувствую на себе взгляд, поднимаю голову и встречаюсь с парой красивых серых глаз. Девушка с черными волосами и ее подруга блондинка только что залезли в бассейн с другой стороны. Я их вижу не в первый раз. С первого дня, как мы приехали две недели назад, мы постоянно встречаемся на территории отеля.
Аполо следует за моим взглядом.
- Девчонка, которая тебя преследует, хм?
- Она меня не преследует.
- Ты прекрасно знаешь, что преследует, даже я заметил. – Аполо бросает на нее взгляд. – Очень экзотична, твой типаж.
Я провожу рукой по волосам.
- Мой типаж? – Да, он прав, раньше это был мой типаж, девчонки с темными волосами и светлыми глазами. Но все закончилось тем, что я влюбился в девушку, у которой нет ни одной из этих характеристик. Какая ирония. – У меня уже нет типажа, есть только она.
Аполо широко мне улыбается.
- Я горжусь тобой.
- А я тобой, брат, который уже не девственник.
- Не начинай.
- Ай, да ладно, быть любопытным это нормально, вот мой первый раз был ужасен.
- Ложь.
- Я тебе отвечаю, я около пяти минут только презерватив натягивал.
У Аполо неловкое выражение лица.
- Слишком много информации, Арес.
- Я должен спросить, ты пользовался презервативом, Аполо?
- Естественно. За кого ты меня принимаешь?
- Хорошо.
Во время семейного обеда, моя мать открывает рот, просматривая что-то на телефоне.
- Мы в хештеговых трендах Твиттера.
Артемис рыча, откидывает голову назад.
- Только не говори, что это из-за фотки.
Мама показывает нам.
- Смотрите, хештег Идальго в первой десятке.
Социальные сети никогда не перестанут меня удивлять.
Клаудия хмурится.
- Что за фотка?
Аполо садится, взяв кусок ананаса.
- Помнишь ту, что мы сделали утром?
Клаудия кивает, Аполо жует и говорит.
- Ее разнесли по всему интернету.
Мама смотрит на него с отвращением.
- Не разговаривай, когда жуешь, Аполо, это невоспитанно.
Я тоже сажусь и снова просматриваю свой телефон. Кроме сумасшествия по поводу фото, от ведьмы никаких сообщений.
Где ты, Ракель?
Ты что совсем не скучаешь по мне?
Потому что я вот умираю, как хочу поговорить с тобой.
Открываю нашу с ней беседу, и вижу, что она еще не читала мои сообщения. Телефон начинает звонить в моих руках, но радость исчезает, когда я вижу, что это Саманта.
Я отхожу от стола, чтобы ответить.
- Алло?
- О, Счастливого Нового года, Арес. – Ее голос звучит смущающе, что-то не так.
- Что случилось?
Она тушуется на другом конце линии.
- Кое-что произошло, Арес.
51
Подарки
РАКЕЛЬ
Лекарства…
Сеансы терапии…
Психиатрические консультации…
И куча всего, что связанно с состоянием Джошуа, это все, что я могу слышать в больнице в течение дня. Не знаю, дело в усталости или нехватке сна, но мне трудно концентрироваться и воспринимать все, о чем говорят.
Моя мама практически вытащила меня из больницы, когда наступила ночь, аргументируя тем, что надо отдохнуть, что я уже слишком много времени провела там. Дани пришла, чтобы составить компанию Джошуа вместо меня, потому что его родители ушли на ночной отдых, они опустошены.
Поплакав еще немного на плече моего лучшего друга, я прощаюсь с Джошуа и выхожу оттуда. Прихожу в пустой тихий дом. Закрываю за собой дверь и прислоняюсь к ней спиной, звеня ключами в руках, не отрываясь от двери.
Не так я представляла первую ночь нового года. Кажется, жизни нравится наносить удар, когда мы меньше всего этого ждем, чтобы узнать, сколько мы можем вытерпеть. Я чувствую, как будто меня ударили в живот и оставили без кислорода, хотя я все еще дышу.