Через мое окно (ЛП)

Боковым зрением улавливаю движение и вижу мужчину, выходящего из машины. Пресвятая Дева Пресса!

Он высокий, с взъерошенными черными волосами вокруг лица и темными глазами. На нем темно-синий костюм, но галстук ослаблен, как будто бы он только что оттянул его пальцами. На шее еле заметная загадочная татуировка. Девушка легонько смеется рядом.

- Привлекателен, да?

Смущенная, я молча краснею, я не хотела таким образом пялиться на ее мужа.

Он подходит к нам и смотрит на нее с чистым обожанием.

- Привет, клубничка. – Быстро кротко ее целует.

Она поворачивается.

- Эван, это Ракель, она здесь работает.

Эван мило мне улыбается, на щеках образуются ямочки.

- Очень приятно, Ракель, надеюсь, моя жена тебя не сильно побеспокоила.

Качаю головой.

- Нет, абсолютно, она просто дала мне очень хороший совет.

Он кладет руку ей на плечи.

- Да, в этом она хороша.

Она смеется с горящим лицом.

- Нам пора, приятно познакомиться, Ракель. – Они начинают отходить, прощаясь, вдруг, она оборачивается.

- А, точно, меня зовут Джулз, увидимся.

Я смотрю, как они игриво толкаются, а потом снова идут к машине в обнимку. Какая прекрасная пара, думаю, и решаю вернуться к работе.

54

День рождения

Я люблю тебя…

Так легко сказать и так трудно выразить это в действиях.

Почему?

Потому что по природе мы эгоисты, кто-то в большей, кто-то в меньшей степени. Мы хотим для себя лучшего, того, что принесет нам пользу. Нас учили всегда сначала ставить себя, а потом других, что если мы себя не любим, то и других полюбить не сможем. И в этом смысле это и правда так, то, насколько ты любишь себя, может отразиться на твоей способности любить других. Однако, в некоторых случаях мы должны отбросить в сторону свои чувства в пользу благополучия другого человека, и для меня это настоящая любовь.

Я знаю, что нужно Аресу, чего он действительно хочет для своего будущего, и я его поддерживаю на сто процентов, хотя, не могу отрицать, что меня ужасает то, что мы можем расстаться, я могу его потерять. От одной мысли в груди все сжимается, и в животе дурацкие ощущения. Но я его люблю, поэтому я должна отодвинуть то, что я к нему чувствую, ради его счастья.

В любви все так долбануто.

Я рассматриваю письмо в своих руках. Я успешно принята в Университет Северной Каролины с частичной стипендией для изучения Психологии.

Я очень счастлива, не могу отрицать, это то, чего я всегда желала, и ничто не должно было испортить этот момент. Единственная проблема в том, что я хочу разделить это счастье с Аресом, и я знаю, что он за меня будет счастлив, но также знаю, что это лишь сделает еще более реальным тот факт, что наши пути после школы разойдутся.

Это сладко-горькое чувство, но, думаю, такова жизнь.

- Это не та реакция, которую я ожидала. – Комментирует Дани, растянувшись на моей кровати. – Тебя приняли, глупышка!

Улыбаюсь.

- Не знаю, я все еще не могу в это поверить.

Она садится, отбирая у меня письмо, читает.

- Еще и с частичной стипендией? Это чудо, если у тебя нет никакого таланта.

Я бросаю на нее взгляд убийцы.

- Я же говорила, что победы на межгосударственных турнирах по шахматам тебе помогут.

Дани вздыхает.

- Я все еще не могу понять, как ты можешь быть так хороша в шахматах, твой интеллектуальный коэффициент… - Я вскидываю бровь, – достаточен для получения стипендии. ИУ!

Кладу письмо на прикроватный столик и встаю. В это время солнце, проникающее через окно, падает на Рокки, который спит на своей косточке, высунув язык, лапами кверху. Это определенно собачья версия меня.

Дани обеспокоенно смотрит на него.

- Он в порядке? Как будто мертвый.

- Он в норме, просто у него странные позы для сна.

Дани начинает смеяться.

- Прям как у хозяйки.

Дани ночевала у меня, потому что сегодня…

- С днем рождения тебя! – С подносом для завтрака входит мама, широко улыбаясь. – Возвращайся в кровать, иначе теряется смысл завтрака в постель.

Я отвечаю ей улыбкой.

- Да, сеньора.

Возвращаюсь к Дани, которая все еще сидит с растрепанными во все стороны волосами и размытым макияжем. Вечером мы немного выпили на нашей пижамной вечеринке в честь кануна дня рождения, которая закончилась тем, что мы обе плакали из-за братьев Идальго. Я, потому что получила письмо о поступлении и мне придется быть далеко от Ареса, а она, потому что не знает какого черта происходит у них с Аполо, любит она его или нет, хочет оставить его в прошлом, но не может.

Думаю, у нас у каждой была такая нерешительная подруга, которая понятия не имеет, что ей нужно от парня.

Мама кладет поднос мне на ноги, тут достаточно еды для меня и Дани, а еще маффин с горящей свечкой. Задуваю свечу, и они хлопают как тюлени, которые только что полакомились.

Не могу сдержать улыбку, мама наклоняется и целует меня в лоб.

- С днем рождения, красавица.

- Спасибо, мама.

Я начинаю есть, и предлагаю кусочек кекса Дани, которая смотрит на меня с отвращением, а потом бросает маме извиняющийся взгляд.

- Без обид, Роза, но я на еду смотреть не могу.

Мама начинает издеваться.

- Много напитков было ночью?

Дани кажется шокирована.

- Как вы узнали?

Мама вздыхает.

- Дочка, эта комната пахнет как смесь пива и водки с добавлением вина.

Зрачки Дани едва не выходят из орбит.

- Откуда вы так точно знаете, что мы пили?

Мама только пожимает плечами, а я закатываю глаза, отвечая.

- А кто, по-твоему, покупал алкоголь, дурочка?

Мама направляется к двери.

- Ешьте и поднимайтесь, придут твои тети и двоюродные сестры. Нам к вечеру надо много чего приготовить.

Вечеринка в честь дня рождения…

Хотя мы и не очень близки с родней, мамины сестры всегда приходят на мои дни рождения и приводят своих дочерей. С некоторыми из них я лажу, но есть и те, кого не выношу.

- Аах! – рычу, когда мама выходит. – Надеюсь, дочери Тети Кармен не придут, они невыносимы.

Дани кивает.

- Да, они постоянно мне в Инстаграме пишут, спрашивая, что необходимо для проб в мамино модельное агентство. Очень раздражают.

- Идем, надо готовиться.

Дани снова ложится, накрываясь покрывалом с головой.

- Не хочу.

- Давай, Мортиша. – Срываю покрывало.

- Мортиша? (прим. переводчика: Мортиша из семейки Адамс)

- Посмотри на себя в зеркало и поймешь.

- Очень смешно. – Она поднимается и нехотя идет со мной в ванную.

Ты не перешел порог доверия в дружбе, если еще не чистил зубы у умывальника, в то время, как твой друг ходил по-маленькому в той же ванной.

- И… ты его пригласила? – Знала, что это вопрос возникнет рано или поздно.