Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
48
Использованные
АРЕС ИДАЛЬГО
Проснуться и не почувствовать Ракель на моей вытянутой руке — не то, чего я ожидал. Осматриваясь, встаю, спотыкаясь иду в ванную, заглядываю — никого. Замечаю, что ее одежды нигде нет, так что делаю вывод, что она ушла.
Ведьма использовала меня и ушла?
Не могу в это поверить, это можно записать в длинный список первых разов с Ракель. Ни одна девчонка никогда не исчезала на следующее утро после секса, это всегда было моей прерогативой.
Она продолжает отнимать мои роли.
Но, почему ушла? Я ничего плохого ночью не сделал. Или да? Провожу рукой по лицу, вспоминая, все, чем мы занимались ночью. Господи, это был лучший секс в моей жизни. Эта женщина сводит меня с ума. Улыбаюсь как идиот, осматриваю единственное, что могу надеть: костюм греческого бога. Оу, ни за что в жизни не выйду в этом. Ищу какую-нибудь одежду в шкафу. Это гостевая комната Марко, и так как мы частенько здесь остаемся, тут всегда есть запасная одежда.
Надев шорты и белую толстовку, спускаюсь вниз в гостиную, в которой вижу сцену прямо из фильма «Мальчишник в Вегасе».
Грегори лежит на диване с пакетом льда на лбу. Бледный Аполо сидит на полу, облокотившись спиной к дивану, придерживая ведро. Марко сидит на диване с пакетом льда на своем…
Марко первый меня замечает.
- Даже не спрашивай.
Не могу сдержать смех.
- Какого хрена?
- Я умираю. - стонет Грегори.
Мои глаза продвигаются к Марко.
- С тобой что случилось?
Марко отводит взгляд.
- Какой из слов во фразе «даже не спрашивай» ты не понял? Забей.
- Трудно забить, когда я вижу, как ты прижимает пакет льда к своему члену.
Аполо пыхтит.
- Почему ты такой жестокий, Арес?
Я сажусь на край дивана у ног Грегори.
- Ты его сломал?
Марко убивает меня взглядом.
- Нет, просто… Думаю это мозоли от фрикций.
Из меня вырывается смешок.
- Черт, бро, а я то думал, что у меня была дикая ночка.
Грегори смеется со мной.
- Я тоже, но нет, кажется, Марко помучили как старый телевизор.
Мы с Грегори произносим одновременно.
- Без пульта.
Марко сжимает губы.
- Ха, ха, как смешно.
Аполо улыбается.
- Хорошая шутка.
Мы с Аполо идем домой, и придя, идем сразу на кухню, все еще слабость и головокружение. Нам нужна вода, еда и хороший душ. Аполо разваливается на кухонном столе, прижавшись к нему щекой. Я достаю из холодильника два энергетика и кладу их на стол, садясь с другой стороны. Знаю, что у Аполо ночью что-то было, и мне очень любопытно.
- Не хочу говорить об этом.
- Я ничего не сказал.
- Ты подумал.
Я отпиваю свой напиток.
- Тебе кажется.
Клаудия заходит в кухню и предлагает приготовить нам суп. Но Аполо говорит, что устал и идет в свою комнату.
Теперь моя очередь приложиться щекой к столешнице, пока я жду супа Клаудии. Не замечаю, как засыпаю. Просыпаюсь от удара по колену. Моргаю и облизываю губы, в то время как мою шею пронизывает боль. Когда отлепляю свое лицо от стола, чувствую на щеке отметины от деревянных досок. Я растягиваюсь на стуле, натыкаясь глазами на ледяной взгляд.
Артемис сидит с другой стороны стола с горячим кофе перед собой. На нем черная спортивная толстовка и волосы слегка влажные от пота. Я все еще не могу понять, как можно рано просыпаться в воскресенье, чтобы тренироваться. Но, ладно, я много чего не понимаю в своем старшем брате.
Его руки скрещены на груди.
- Тяжелая ночка?
- Ты даже не представляешь.
Клаудия копошится у плиты.
- А, проснулся, суп уже готов.
- Спасибо, — говорю ей облегченным тоном. — Ты спасительница.
Клаудия улыбается мне.
- Не привыкай. - Она наливает суп, и от одного лишь запаха мне становится лучше.
Артемис делает глоток кофе, я собираюсь взять ложку, как он говорит.
- Не позволяй Аполо пить, он еще не дорос.
- Знаю, это было лишь дело одного случая.
Снова поднимаю ложку, но Артемис продолжает.
- Директор твоей школы сказала, что ты еще не подавал документы на факультеты Права и Бизнеса.
Кладу ложку рядом с тарелкой.
- Еще даже не середина учебного года.
- Лучше рано, чем поздно. Есть какие-то мысли? - я обхватываю свой подбородок. — Ты спокойно можешь поступить в Принстон, мы с папой его закончили. Тебя примут, как наследника.
Оу, Лига Плюща, самые престижные и знаменитые университеты Соединенных штатов. Конкурс у них гораздо жестче, чем в других университетах. Тебе не только надо иметь отличные оценки, но и кучу денег, так же быть в статусе «наследник»: если твои родители или кто-то из родственников заканчивали один из этих университетов, можно сказать, что ты уже поступил.
Не поймите меня неправильно, конечно, я заинтересован в одном из этих университетов, но не ради карьеры, о которой думает мой брат. Клаудия смотрит на меня с сочувствием и продолжает готовить. Неужели мой дискомфорт, связанный с этой темой, настолько очевиден?
Артемис, кажется, не собирается молчать.
- Ты уже думал какое направление выберешь? Право или Бизнес? Ты бы мне очень помог, если бы выбрал Бизнес, мы думаем открыть еще один филиал на юге. Формирование только началось, было бы великолепно, если бы ты все взял на себя, когда выпустишься.
Я не хочу изучать ни Право, ни Бизнес.
Хочу изучать Медицину.
Хочу спасать жизни.
Хочу получить знания, чтобы обеспечить лучшее лечение для дедушки, и всех, кто мне важен.
Все эти мысли в моей голове, я их не озвучиваю. Потому что я знаю, что как только эти слова покинут мой рот, я потеряю все уважение и признание своего старшего брата, так как отказ от наследия в этой семье приравнивается к предательству.
Какая польза от доктора в транснациональном успехе?
У меня была жизнь, в которой я ни в чем не нуждался, в которой я не должен был работать ради чего-либо. У наследника очень сладкая жизнь, но люди ошибаются, если думают, что за эту жизнь нет платы.
Люди не видят давления, образец, которому ты должен соответствовать, приемы пищи в одиночестве, то, как тяжело найти настоящего друга или встретить истинную любовь. Я думал, что вся моя жизнь будет заключена в этом круге, пока не произошло это: Ракель меня увидела.
Я не говорю о том, что она на меня посмотрела, а о том, что она разглядела меня насквозь. Подобралась ко мне с такими чистыми чувствами, с этим красивым лицом, которое легко прочесть, оставившее меня без слов. Ракель всегда была такой правдивой, прозрачной, ее реакции такие честные. Я не думал, что существуют такие люди.
Она, которая даже не осознает насколько прекрасна, с такой уверенностью сказала мне, что я влюблюсь в нее. Она, которая работала, чтобы купить все, что хотела, которая всегда была одинока из-за отсутствия отца и работы матери. Она, которая прошла через столько дерьма со мной….
Все еще улыбается от всей души.
И эта улыбка, которая меня обезоруживает и заставляет верить, что все возможно. И что я действительно стану хорошим врачом однажды, потому что, по всей видимости, никто в моей семье меня не поддерживает и не верит в меня, а она да.
И этого более чем достаточно.
49
Прощение
РАКЕЛЬ
Канун Нового года
Извини…
Прости меня…
Никогда не хотел причинять тебе боль.
Не знаю, о чем я думал.
Просить прощение порой так сложно, для этого требуется зрелость и мужество. Признать свои ошибки означает взглянуть на самого себя и осознать тот факт, что ты не идеален и никто не будет. Что ты способен совершать ошибки, как и все в этом мире.
Ошибаются все люди, а признают ошибки только самые храбрые.
Худшие ошибки — это те, что ты не можешь исправить, не важно, когда и сколько раз ты извиняешься, они оставляют шрам на твоем сердце. Ошибки, о которых все еще больно вспоминать.
В канун Нового года всегда такая атмосфера
, которая делает нас более чувствительными, заставляет нас анализировать все, что мы сделали и не сделали, думать о людях, которым сделали хорошо и плохо. Я через столькое прошла в этом году, особенно начиная с лета…, последние шесть месяцев эмоционально были для меня, как американские горки.
Часы показывают 23:55 и мои глаза наполняются слезами, что, хотелось бы сказать, меня удивляет, но это не так. Я всегда плачу, когда приближается полночь Нового года, то от грусти, то от радости, от ностальгии или комбинации эмоций, которые даже я не могу расшифровать.
Мама кладет мне руку на плечо, чтобы приобнять, мы обе сидим на диване. Мы в доме ее самой близкой подруги Элены, у которой очень большая семья. Мы всегда проводим канун Нового года именно здесь. Предполагаю, что моей маме никогда не нравилась идея встречать новый год вдвоем, и мне тоже.
Мама гладит мою руку, кладя свой подбородок мне на голову.
- Еще один год, малышка.
- Еще один год, мама.
Элена появляется перед нами с трехлетним внуком на руках.
- Давайте, встаем, время отсчета.
Вокруг нас в маленькой гостиной еще человек пятнадцать, ведущая на экране начинает обратный отсчет.
10
Смех Дани…
9
Безумства Карлоса…
8
Заумные аргументы Йоши…
7
Невинность Аполо…
6
Пощечина моей мамы…
5
Сладкие слова Ареса…
3
Его красивая прощальная улыбка…
2
Глубина его голубых глаз…
1
Я люблю тебя, ведьма.
- Счастливого Нового года!
Все кричат, обнимаются, празднуют, и я не могу сдержать улыбку, хотя крупные слезы стекают по моим щекам. Нестабильный привил мне свои привычки.
Я очень по нему скучаю. После Хэллоуина мы виделись почти каждый день, но две недели назад он сказал, что его семья всегда проводит Рождество и Новый год на экзотическом пляже Греции, так как у них там похоже родственники. Я не могла не шутить над ним по поводу греческих богов, уезжающих в Грецию. Арес несколько раз спрашивал меня, не хочу ли я, чтобы он остался. Как я могла позволить себе лишить его этого времени с семьей? Я не настолько эгоистична.