Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
Он искренне мне улыбается.
- Я очень рад это слышать.
- Сами оправится, Марко, и у тебя снова появится возможность завоевать ее.
Он смеется.
- Надеюсь, а пока я буду довольствоваться ее гневными взглядами.
- Мир?
- Мир, прошлое в прошлом.
Выяснив все, мы оба возвращаемся в клуб. Подойдя к столу я вижу, что Ракель хохочет с Грегори, а Саманта стоит с Андреа и пританцовывает в такт музыке.
Я подхожу к Саманте, чтобы прошептать на ухо:
- Тебе слабо потанцевать с Марко?
Она надувается.
- Ненавижу твои вызовы.
Она его принимает. Мы всегда принимали вызовы друг друга. Я смотрю, как они идут танцевать, затем мои глаза находят мою ведьму. Она такая красивая, когда смеется, ее щеки покраснели. Я заметил, что она краснеет, когда слегка перебирает с напитками. Она замечает мое присутствие и ее глаза загораются. Она рукой зовет меня к себе.
Да, определенно, быть разрушенным ею — это привилегия.
47
The walk of shame
РАКЕЛЬ
- Ракель. - меня трясут за плечи. — Ракель!
Эта тряска возвращает меня из бессознательного мира назад к жизни.
- Ракель! - требовательный шепот раздается у моих ушей, но я не хочу открывать глаза. — Господа ради, просыпайся!
Открываю один глаз, зажимая второй, пока привыкаю к свету. Надо мной склоняется силуэт.
- Какого… - Рука накрывает мне рот, и я медленно моргаю, пытаясь разглядеть, кто это уже почти на мне.
Черные волосы вокруг лица…
Дани.
- Тссс! Мне нужно, чтобы ты очень осторожно встала.
Я смотрю на нее взглядом: «Какого черта происходит», хотя она, кажется, в отчаянии.
- Я потом объясню, но нужно, чтобы ты аккуратно встала и не шумела.
- Подожди секундочку, прежде всего, где мы, черт возьми?
Ночью…
В моей голове проплывают довольно постыдные картинки: маргарита, водка, танцы на столе, стриптиз Грегори, наши поцелуи с Аресом на глазах у всех, переглядки Дани и Аполо: «если ты не против, я трахну тебя сегодня».
О, Пресвятая Дева Пресса, я попаду в ад.
Я совершила слишком много грехов всего за одну ночь. И не только это, нам нужно было на такси поехать в дом Марко, потому что это единственный дом без контроля взрослых. Больше алкоголя, еще больше стриптиза, больше сексуальных взглядов между Аполо и Дани, и еще больше поцелуев у нас с Аресом.
Дани освобождает мой рот, и я сажусь, потому что мой желудок крутит, а голова пульсирует.
- Что случилось? - мое пересушенное горло горит, раненное таким количеством алкоголя.
Дани поднимает указательный палец к губам и указывает в сторону. Арес спит прямо рядом со мной, лежа на животе с отвернутой от нас головой. Покрывало чуть выше пояса, он без рубашки, татуировка открыта, черные волосы торчат во все стороны.
Господи, просыпаться с подобным мужчиной, должно быть привилегией, видимо я трачу все счастье своей жизни на этого парня, но оно того стоит.
Дани возвращает меня в реальность, махая рукой перед лицом.
Очень осторожно я встаю, матрас начинает скрипеть, и мы обе смотрим на греческого бога, но он далеко в мире сновидений. Между ног немного ноет и у меня слегка кружится голова. Дани меня поддерживает, пока я не нахожу свой баланс.
Я больше не буду пить.
Знаю, я так уже в прошлый раз говорила.
Алкоголь-это как бывший, которого никак не забыть. Обещаешь больше не поддаваться, никогда больше не пробовать, но соблазняешься и снова на те же грабли.
Ищу свои туфли с прошлого вечера, которые оказываются в углу комнаты. В голову врывается воспоминание:
- Очаруй меня, ведьма! - кричит Арес, пока мы неуклюже входим в комнату. Он хватает меня за талию, чтобы легонько поцеловать.
У меня вырывается смешок.
- Ты такой пьяный.
Он так прекрасен с покрасневшими щеками и полузакрытыми глазами. Арес показывает пальцем.
- Ты тоже не воплощение трезвенницы.
- Вау… воплощение трезвенницы. Как твой опьяненный мозг еще способен выдавать подобные словечки?
Арес одаривает меня широкой улыбкой, касаясь своего лба.
- Коэффициент…
- Самый высокий в округе, — заканчиваю за него. — Умный и красивый. И почему ты такой идеальный?
Он пожимает плечами и гладит мою щеку.
- А почему ты такая идеальная?
И детально вспоминаю все, чем мы занимались после… Господи.
- Земля вызывает Ракель!
С налитыми румянцем щеками, я возвращаюсь в реальность. Дани рукой показывает, чтобы я шла за ней к двери, я качаю головой.
- Я не могу уйти и так его оставить.
Дани шепчет.
- Ты потом ему все объяснишь в сообщении, мне нужно уйти отсюда.
- Тебе не кажется, что он почувствует себя слегка использованным?
Дани смотрит на меня взглядом «ты серьезно?».
- Все объяснишь потом, пойдем, — говорит, но я тушуюсь. — Пожалуйста.
- Ладно.
С туфлями в руках мы обе выходим из комнаты, осторожно закрывая за собой дверь.
- Теперь ты можешь объяснить, что происходит?
Дани качает головой.
- Расскажу по пути, будь тихой, в этих комнатах полно спящих людей.
Коридор длинной, с обеих сторон двери. Я хочу возразить, но Дани начинает идти передо мной, и мой взгляд падает на верхнюю часть ее костюма сзади, и я вижу бирку. Задом на перед?
Оу, оу, ошибка новичка.
- Дани, у тебя ночью был секс?
- Тсссс! - она накрывает мой рот, прижимая меня к стене.
Я высвобождаюсь.
- Ох, Боже мой, ты трахнула Аполлона.
- Ракель!
- Отрицай это!
Дани открывает рот, чтобы что-то сказать, но снова его закрывает. Я просто шокирована.
- О, ради Пресвятой Девы Пресса!
Дани хмурится.
- Прежде всего, такой девы не существует, а во-вторых, заткнись, Ракель, ни слова больше.
- Оу, этого я не ожидала, — говорю весело.
Дани хватает меня за руку.
- Шагай, не превращает этот Walk of Shame в нечто худшее, чем уже есть.
- Волк чего?
Дани закатывает глаза.
- Прогулкааллея позора, ну, знаешь, на следующий день, после того, как ты трахаешь кого не следует, как в фильмах и прочее…
Не могу сдержать смешок.
- Я так и знала! Я говорила, что даю тебе месяц на то, чтобы ты втюхалась!
Дани смотрит на меня убивающим взглядом.
- Шевелись, уже девять, а твоя мама заканчивает дежурство в одиннадцать.
- О, черт, с этого нужно было начинать.
Начинает проходить коридор, когда слышим скрип открывающейся двери.
- О, черт, черт. - Бормочет Дани и мы обе мечемся из стороны в сторону, не зная, что делать, несколько раз сталкиваясь друг с другом.
Наконец, мы застываем и видим, как из одной из комнат осторожно выходит Сами. Туфли в руках, поведение то же.
Только не говори мне, что…
Сами замечает нас и замирает на пару секунд, помахивая нам свободной рукой. Мы подходим, Дани берет ее за руку и мы сбегаем все вместе.
- Никто никого не осуждает.
Когда мы спускаемся по лестнице, встречаем Андреа. Да, не знаю, что там с Грегори, но она тихо закрывает за собой дверь.
- Да ты издеваешься?
Дани, Сами и я переглядываемся и улыбаемся. Я вздыхаю.
- Это, должно быть, самый масштабный Волк оф Чин в истории.
Сами смеется.
- Хочешь сказать Walk of Shame?
Опускаю голову и мямлю.
- С английским у меня туго.
Мы выходим из дома, останавливаясь в саду. Сами проверяет свой телефон, он разряжен.
- У кого-нибудь осталась зарядка на телефоне, чтобы вызвать такси?
Андреа улыбается.
- Я на машине, могу вас подвезти.
Это очень симпатичная машина, маленькая женская. Сами садится на переднее сидение, а мы с Дани сзади. Андреа начинает разговор.
- Вам не кажется эта ситуация очень специфичной?
Сами кивает.
- Даже очень, я бы сказала.
Не в силах сдержаться, я открываю рот.
- Извините, но думаю, всем интересно с кем…
Дани согласна.
- Никто никого не осуждает, говорим имена.
Андреа смеется.
- Грегори.
Сами краснеет.
- Марко.
- Что? - говорю удивленно. — Этого я не ожидала.
Сами вздыхает.
- Я тоже.
Андрея прищуривает глаза.
- Никого мое признание не удивило? Было так очевидно?
Мы все говорим одновременно.
- Да.
- Ауч. - Андреа дуется. — С тобой тоже очевидно, Ракель. Арес, кто же еще.
Я показываю ей язык, она смотрит на меня в зеркало заднего вида и показывает средний палец. Тот факт, что мы все вместе оказались в этой неловкой ситуации, создал между нами доверительную дружественную атмосферу.
Сами слегка поворачивается в своем кресле.
-А ты, Даниэла?
Дани опускает голову и с достоинствои ниже плинтуса, шепчет.
- Аполо.
- Что? - крик Сами и Андреа заставляет меня сморщиться.
Я хватаюсь за лоб.
- Без криков, похмелье же. Помните?
Андреа останавливается на красном свете светофора.
- Вот этого я точно не ожидала.
Дани проводит рукой по лицу.
- Знаю, я совратила ребенка.
Андреа смотрит на нее как на безумную.
- Нет, не поэтому, просто не думала, что вы так хорошо знакомы.
Сами кивает.
- Не говори, что тебя смущает возраст, Даниэла. - На лице Дани явно виноватое выражение. — Аполо не мальчик, он подросток, и, позволь сказать, что гораздо он мудрее тех парней постарше, которых я знаю.
Я рада, что Сами считает так же как я.
- Я ей то же самое говорила, она одержима возрастом и тем, что будут говорить.
Сами одаривает ее утешающей улыбкой и протягивает ей руку.
- Не порть себе жизнь, Даниэла, ладно?
Андреа поворачивает на главном проспекте.
- Мне жаль прерывать вашу романтику, но вы не против, если я заеду в аптеку? Голова разрывается, нужно какое-то обезболивающее.
- Мне нужен Gatorade от сушняка. — шепчет Сами.
- Много влаги ночью потеряла? - Шутит Дани и мы все морщимся от отвращения.
- Дани!
Андреа паркуется у аптеки мы все глубоко вздыхаем. У меня предчувствие, что это начало новой дружбы. В конце концов, нет способа лучше наладить доверительную связь, чем совместная борьба с одним из самых худших отходняков в нашей жизни.