Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда он поворачивается ко мне лицом, я заставляю себя улыбнуться сквозь слезы в глазах, но у меня и грустной улыбки не получается. Он облизывает губы, но ничего не говорит, его глаза покраснели. Я знаю, что он не может говорить, знаю, что как только заговорит – заплачет, а он хочет быть сильным для меня, я хорошо его знаю.
Он сильно сжимает мою руку, и слезы катятся из моих глаз.
- Знаю.
Он подтирает мои слезы, удерживая мое лицо, будто оно может исчезнуть в любой момент.
- Не плачь.
Я фальшиво смеюсь.
Он дарит мне короткий, но полный таких эмоций поцелуй, что я тихо плачу, соль моих слез пропитывает наш поцелуй.
- Не сдавайся, преследуй меня, следи за мной, но не забывай, пожалуйста.
Улыбаюсь в его губы.
- Как будто тебя возможно забыть.
- Пообещай мне, что это не конец, что мы будем пытаться, пока больше не сможем, пока у нас не закончатся все возможности и средства, пока не скажем, что испробовали все, и все равно будем пытаться дальше.
Обвиваю его шею руками и обнимаю.
- Обещаю.
Он целует меня в висок.
- Я так тебя люблю, ведьма. – Его голос слегка дрожит, и это рвет мне душу.
- Я тоже тебя люблю, греческий бог.
Когда мы отстраняемся, он быстро утирает свои слезы и делает глубокий вдох.
- Мне пора.
Я только киваю, слезы текут по щекам и падают с подбородка.
- Ты будешь отличным врачом.
- А ты превосходным психологом.
Господи, как больно.
Чувствую, как напряжено мое лицо, пока я стараюсь сдержать рыдания. Арес прощается с Аполо, Артемисом и родителями. Я иду с ним к входу в зону проверки, через которую он должен пройти к зоне посадки. Его семья остается сзади, пока я стою с ним у входа, вытирая слезы.
- Сообщи мне, когда долетишь, ладно?
Он кивает и отпускает мою руку, направляясь к входу. Посреди пути он останавливается и оборачивается, быстрыми шагами возвращается ко мне и заключает в объятия.
- Я люблю тебя, люблю, люблю, ты любовь всей моей жизни, Ракель, я тебя люблю.
Из меня вырываются рыдания, я обвиваю его руками.
- Я тоже тебя… - голос срывается. – Я люблю тебя.
- Пожалуйста, давай бороться, знаю, что будет непросто, знаю, что будут сложные моменты, но…, пожалуйста, не прекращай меня любить.
- Нет… Ты не сможешь… так просто от меня отделаться. – Говорю сорванным голосом, когда мы отстраняемся, и я вижу, насколько покраснело его лицо, и слезы на щеках. – Я обещаю тебе, что всегда буду тебя преследовать.
Он проводит большим пальцем по моей щеке.
- А я тебя.
Я смотрю на него в недоумении.
- Я тоже тебя преследовал, глупая ведьма.
- Что?
- У нас никогда не отключали интернет, я попросил Аполо, чтобы он мне подыграл. Это было моим поводом, чтобы заговорить с тобой, ты всегда была в моем внимании, ведьма.
Не знаю, что сказать, дурацкий греческий бог, почему он выбрал именно этот момент, чтобы рассказать мне об этом. Арес достает из своей сумки несколько браслетов, которые я очень хорошо знаю, и я перестаю дышать, потому что их сделала я, очень давно для школьной ярмарки, но мне не удавалось продать их, пока какой-то парень не скупил их все. Арес попросил того парня? Он сделал это для меня, хотя мы тогда даже не общались?
Арес кладет несколько браслетов в мою ладонь и сжимает ее.
- Ты всегда была в моем внимании, – повторяет чувственно, от этого я плачу еще сильнее.
- Арес…
- Мне пора. – целует в лоб. – Я сообщу, как приземлюсь, люблю тебя. – Кротко целует, и исчезает в зоне безопасности, пока не пожалела, что отпустила его, и не начала умолять остаться.
С рукой прижатой к окну аэропорта, я вижу, как взлетает его самолет, вижу, как он исчезает в небе, и чувствую, что весь кислород меня покинул, и что в теле образовалась дыра, которая никогда не затянется. Может быть, залечится, может быть, заживет, но шрам останется навсегда.
Часть меня представляет, что он сейчас вернется как в фильмах, говоря, что он меня любит и не оставит, но это не так. Реальная жизнь обычно гораздо более жестокая, чем в романтических фильмах. Сжимаю руку на стекле в кулак.
До скорого, греческий бог.
Родителя Ареса и Артемис уже ушли. Аполо остается рядом со мной, откровенно плача, в то время как я тихо пускаю слезы. Путь домой превращается в самый грустный час моей жизни. Мы с Аполо в одном такси, но никто из нас ничего не говорит, мы молчим, мы оба погружены в свою собственную печаль. Деревья, дома, люди и машины проносятся в окне, но я их не вижу, как будто их там нет.
Я даже не прощаюсь с Аполо, когда выхожу из машины, вхожу в дом словно зомби. Моя комната встречает меня тишиной, глаза падают на окно, и от боли моя грудь сильно сжимается. Мой мозг играет со мной, представляя, что Арес, улыбаясь, перелезает через окно, его глаза горят при виде меня.
Смотрю на свою кровать и вспоминаю тот вечер, когда я готовила ему горячий шоколад, а он рассказывал мне о своем дедушке. Арес сильно вырос, как личность. Из кретина, который ничего не ценил, он превратился в парня, который ценил все, которому проще проявлять свои чувства, который понимает, что нормально быть слабым, и плакать нормально. Не хочу приписывать эту перемену себе. Никто не меняется, если действительно не захочет измениться. Я просто была толчком, который был ему необходим для этого.
С рассеянным взглядом сажусь на кровать. Дани резко открывает дверь, взгляд падает на меня, и этого достаточно, чтобы я потеряла контроль.
- Дани, он улетел.
Она дарит мне печальный взгляд, подходя ближе.
- О, правда, уехал. – Начинаю безудержно рыдать, выпуская из себя все. Кажется, будто часть меня уехала с ним, и, видимо, так и есть.
Дани торопится, бросает сумку на пол и обнимает меня.
- Уехал, – повторяю снова и снова.
Всю ночь плачу в руках своей лучшей подруг, пока не засыпаю. Просыпаюсь лишь ненадолго, чтобы узнать, что Арес на месте, но после разговора с ним опять плачу, пока снова не засыпаю.
***
3 МЕСЯЦА СПУСТЯ
- А потом я говорю, что он идиот, – говорю в телефон перед собой про Джошуа. – Как ему в голову пришло засунуть яйцо в микроволновку?
Арес смеется, его лицо заключено в экран моего телефона. Мы говорим по скайпу, пока я готовлю в общежитии университета.
- И это еще не самое ужасное, – продолжаю. – Он положил в стирку розовую рубашку вместе со своей белой одеждой. Угадай, кто теперь носит только розовое?
- А я- то думал, что я совершаю больше всего ошибок, живя один.
Прищуриваю глаза.
- Ты сжег все кастрюли в своей квартире.
- Я учился.
- Ты даже кофе варить не умеешь.
- Ты его не пробовала.
- Слава Богу, – говорю сквозь зубы.
Арес убивает меня взглядом.
- Вчера я делал пасту, она слиплась слегка, но было съедобно.
- Смотри кто здесь. – Я показываю ему мягкую игрушку ведьмы, которую он подарил мне, когда мы виделись в день Благодарения пару недель назад. – Это моя соседка по комнате.
- Что касается соседок по комнате, а Дани?
- Она на вечеринке братства.
- Джошуа?
- Там же.
- Твои друзья на вечеринке, а ты здесь болтаешь со своим парнем, какая преданность.
Я закатываю глаза.
- Вечеринки никогда мне не нравились. – Пробую суп и облизываю палец. – Ммм, вкусно.
- Чтоб я был этим пальцем.
- Арес!
- Что? Я скучаю, ведьма. Я скоро умру от воздержания и недостатка любви.
Снова закатываю глаза.
- Только ты можешь одновременно быть и романтичным и пошлым.
- Мне уже нужны Рождественские каникулы. – Проводит рукой по лицу. – Знаешь, что нам нужно попробовать?
- У нас не будет секса по телефону, забудь об этом.
- Я должен был хотя бы попытаться.
- Но если ты будешь себя хорошо вести, может, быть я отправлю тебе откровенную фотку.
Он дарит мне любимую озорную улыбку.
- Ох, ладно, это справедливо.
- До Рождества неделя. Я приклеюсь к тебе как жвачка. Знаешь об этом?
- Ну, мне нравятся жвачки.
- Ты флиртуешь со мной?
Он закусывает нижнюю губу.
- А у меня получается?
- Возможно.
Мы продолжаем болтать, я смеюсь над его неудачными попытками флирта, на данный момент у нас все хорошо. Мы очень скучаем друг по другу, но видимся, по крайней мере, раз в месяц. Не говорю, что это просто, но возможно. Я думаю, что мы сможем это преодолеть.
***
Когда наступают Рождественские каникулы, я еду домой, рассказываю маме о первых месяцах в университете и готовлю горячий шоколад.
Поднимаюсь с двумя кружками в руках, захожу в спальню и сажусь перед кроватью, ставя кружки рядом.
Не проходит много времени, как я вижу Ареса в окне, бегу к нему, запрыгиваю сверху и отчаянно целую, пока мне не становится нечем дышать. Эти губы, которые я так люблю, принимают меня с тем же отчаянием. Поцелуй страстный со вкусом «Я по тебе скучал/а». Наши рты двигаются идеально синхронно, ведь мы знаем, что нам нравится.
Когда мы отстраняемся, наше дыхание сбито, его голубые глаза теряются в моих. Я провожу пальцами по его лицу, чтобы затем зарыть их в его волосах и снова целовать.
После серии поцелуев мы садимся перед кроватью, каждый с кружкой шоколада в руке. Начинается снегопад, снаружи кружат крохотные снежинки.
Чокаемся кружками. Я осознаю, что понадобится больше, чем просто расстояние, чтобы разрушить то, что у нас есть. Мы с ним нашли друг друга в период перемен наших жизней, но это не помешает нам быть вместе и преодолеть это. И я знаю, что, когда возникнут трудности, мы оба будем бороться со стопроцентной отдачей. Может, мы потерпим поражение, а может, победим, только время покажет.
И, хотя все и закончится, я смогу сказать, что я боролась до последней секунды, пока не закончились все силы, потому что, знаю, что он поступит так же.
Мы ведь греческий бог и ведьма, в конце концов.
Та, которая чувствовала все, и тот, который не чувствовал ничего, теперь у нас у обоих чувств с лихвой.
И вот, в тишине моей комнаты, в одной руке держа горячий шоколад, а в другой друг друга, мы, молча, смотрим, как падают снежинки, через мое окно.
КОНЕЦ