Предани [calibre 1.48.0]
- Автор: Рот Вероника
- Серия: Дивергенти #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- Переводчик: Гергана Дечева
- Жанр: Социально-философская фантастика
Электронная книга - «Предани [calibre 1.48.0]». Краткое содержание книги:
„Не ставай глупав!“ – скастрям се наум. Матю протяга ръка.
– Здрасти, радвам се да се запознаем. Аз съм Матю.
– Тобиас – отговарям, защото Фор звучи странно за хората тук. Те не се
идентифицират с това колко на брой са страховете им. – И на мен ми е приятно.
– Ами да тръгваме към лабораториите. Натам са – подканва ни той.
Из коридорите има много хора и всички са облечени в тъмносиньо или зелено.
Панталоните им стигат до средата на глезените или няколко сантиметра над обувките, в
зависимост от височината на човека. Навсякъде из сградата има широки отворени
пространства, в които като артерии на сърце се вливат други коридори. Всеки е
обозначен с число и буква. Хората вървят напред-назад, някои носят стъклени
устройства като това, което бяха дали на Трис.
– Какво означават тези номера? – пита тя. – Само за ориентиране ли са?
– Преди са били изходи към самолетите. Тоест, до всеки номер е имало врата и
прикачен проход към съответния самолет, който е трябвало да излети в определена
посока. Когато решили да превърнат летището в щаб, махнали столовете, на които
пътниците са сядали да чакат полета си. На тяхно място инсталирали лабораторното
оборудване, което пък взели от училищата в града. Като цяло, тази част от сградата е
една гигантска лаборатория.
– Какво изследвате? Мислех, че само наблюдавате експеримента – казвам и се
заглеждам в една тичаща по коридора жена с протегнати напред ръце, в които държи
едно от стъклените устройства. Лъчи светлина се изсипват през остъклените тавани и
заливат излъсканите плочки. Поглеждам през прозорците – всичко изглежда тихо,
спокойно, подредено. Тревата е окосена и подравнена до сантиметър, дърветата се
полюшват леко от кроткия вятър. Много е трудно да си представиш, че някъде там
хората се избиват заради някакви си увредени гени. А други пък живеят под деспотичното
управление на Евелин в града, който напуснахме.
– Част от нас се занимават именно с това – всичко, което се случва в няколкото
останали експериментални града трябва да се запише и анализира. Това изисква
усилията на доста хора. Но някои търсят други начини да се коригират повредените гени
или пък разработват серуми за наша полза, а не за целите на експериментите. Има
десетки проекти. Трябва само да ти хрумне добра идея, да събереш екип и да я
предложиш на комисията, която се ръководи от Дейвид. Обикновено одобряват всичко,
стига да не е прекалено рисковано.
– Да. Няма да се излагат и да поемат някой риск, нали така! – обажда се Трис
саркастично.
– Имат си причина да не поемат рискове – казва Матю. – Преди да бъдат въведени
кастите и серумите, всички експерименти бяха изложени на постоянна опасност от
вътрешни раздори. Серумите помогнаха на хората в експерименталните градове да
държат нещата под контрол, най-вече серума на паметта. Е, май сега никой не работи по
него, сигурно е в лабораторията за оръжия.
„Лаборатория за оръжия.“ Произнесе го, сякаш думите са чупливи и може да ги строши
със зъбите си. Сякаш изрича нещо свято.
– Значи Бюрото ни е дало серумите? – пита Трис.
– Да. И после Ерудитите продължиха да работят по тях, да ги усъвършенстват.
Включително брат ти. И за да съм честен, трябва да призная, че много от нашите серуми
са изработени на база на вашия опит. Гледахме и се учехме. Само че не направиха много
със серума на паметта. Ние го усъвършенствахме и сега това е най-силното ни оръжие.
– Оръжие! – повтаря Трис.
– Е, да. Това е оръжие срещу бунтовниците във всеки град. И ще ти кажа защо – ако
изтриеш паметта на един човек, няма нужда да го убиваш, нали? Той просто забравя, че
се е бунтувал, забравя и за какво се е бунтувал. Можем да го използваме и срещу
бунтове от покрайнините. На около час оттук живеят хора и понякога се опитват да ни
нападнат. Серумът на паметта ги спира, без да се налага да ги убиваме.
– Но това е... – започвам.
– Също толкова жестоко ли? – Матю довършва въпроса ми. – Да, така е, но тези горе
мислят, че серумът е нашата кислородна маска, машината ни за оцеляване. Стигнахме.
Гледам го с недоумение. Той говори срещу ръководителите си толкова безцеремонно,
толкова открито, все едно става дума за нещо съвсем обикновено. Запитвам се дали
това не е едно от онези места, където можеш да говориш искрено, да възразяваш без