Ще си останем приятели, нали [calibre 2.35.0]
- Автор: Мартин Кели
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Переводчик: Антоанета Дончева-Стаматова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ще си останем приятели, нали [calibre 2.35.0]». Краткое содержание книги:
Такива бяха плановете на шестнайсетгод ишния Ник за лятото.
Да се справи с по след ствията от развод а на род ителите си и с номерата на гад жето сиДани.
Усложненията бяха по след ното нещо, което му трябваше.
Така беше, пред и д а се появи Саша.
Юли, плаж, море… Внезапно той се оказа затънал д о гуша в сериозна връзка, но с изненад а о съзна, че няма нищо против. Харесваше му д а бъд е с нея, д а си говорят, д а мълчат заед но…
Докато Саша не сложи край на отношенията им с клишето „Ще си о станем приятели, нали…“
Ед на история за силата на първото сериозно влюбване, за болката от разд ялата, за шока от новината за непред вид ена бременно ст.
пренебрегне съвета ти и ти няма д а бъд еш в състояние д а сториш нищо по този въпро с!“
На партито имаше д о статъчно хора, за д а успеем д а скрием факта на нашето напускане,
обаче Линд зи имаше изрични инструкции д а ни се обад и, ако майка й случайно забележеше
отсъствието ни. Тогава аз щях д а се втурна тук, използвайки алергията си като извинение за
излизането си навън, а Нейтън щеше д а се закълне, че вече отд авна е закарал Саша у тях.
Пред и д а си тръгнем обаче, Нейтън говореше нещо с Джереми Ийстман, така че ми се наложи
д а ги прекъсна, за д а му съобщя за нашия план. Никак не ми беше приятно д а го правя, защото
те сигурно обсъжд аха въпро си от естеството на гей клуба, но в случая нямах много голям
избор. Не можехме д а си позволим никакви пробиви в системата.
Къщата на Саша беше само на петнайсет минути път от тази на Линд зи, така че краткото
разстояние беше изминато в мълчание. Стисках ръката й и се опитвах д а прогоня тревогата,
която се стрелкаше по вените ми. Понякога напрежението е полезно нещо. Като например
пред и мач, когато ад реналинът ти скочи д о висините. Друг път обаче е ужасно вред но. Тогава
нервите ти настояват д а поемат контрола над цялото ти същество. Провалят всичко и имат
нагло стта д а го мислят за смешно. Ха-ха-ха! Вижте сега какво стана с Ник! Аз не мога д а си
позволя това.
Саша закачи палтата на д вама ни в гард ероба в антрето и каза:
— Няма д а се върнат скоро. Ела горе!
По след вах я към нейната стая. Разбира се, че ще тръгна след нея! Кой може д а устои на
ед на го спод арка на мрака?! И тогава направих онова, което цяла вечер ми се искаше д а
направя — плъзнах ръка в цепката на черната й пола и д око снах голия й крак. Ед инственото,
което но сеше отд олу, беше копринени бикини. Доко снах и тях. Тя най-неочаквано свлече
полата си и вд игна очи към мен. Ха-ха-ха! Моментално над ървяне!
То не убягна от вниманието на Саша. Тя свали ципа на д ънките ми и започна д а ме
д око сва. Очевид но знаеше какво прави. Опитах се д а прочистя главата си, за д а уд ължа
наслад ата, но знаех, че няма д а стане. Затова пъхнах ръка под бикините й и също я д око снах.
Над явах се, че този път по стъпвам правилно. И че ще стигнем само д отук.
А по сле Саша прошепна:
— Искаш ли пак д а опитаме?
Спрях каквото правех и се вторачих в сериозните й кафяви очи. Разбира се, че искам! Ние,
момчетата, сме програмирани за това, нали?! Обаче гърлото ми трептеше и нещо не можех д а
д ишам.
— Ник, искаш ли го? — повтори Саша и аз ед ва тогава о съзнах, че не съм отговорил.
Осъзнах, че си стоя в сред ата на стаята й и вод я спор със самия себе си.
— Не съм о собено убед ен, че ид еята е д обра — отговорих най-сетне. Искрено. — Не ми
се иска д а стане като миналия път!
— Да, знам — каза тя. — Знам също така, че няма д а бъд е ид еално, така че, ако
прод ължаваш д а мислиш така, по-д обре д а не го правим!
Всъщно ст онова, за което мислех, бе ед но уравнение, което не разбирах. И също така, че
много ми се иска д а я съблека цялата, д а я по ставя по гръб на леглото и д а я целуна на някое
ново място. Стомахът ми се преобърна само при мисълта за това.
— Но про сто не мога д а избия от главата си по след ния път — прод ължи тя. — И откакто
прахо сахме толкова много време в опити д а се избягваме, смятам, че трябва д а прод ължим
точно оттам, за д а престанем д а избягваме проблема!
— Няма д а бъд е ид еално? — Това беше ед инственото, което успях д а кажа, при това с
големи усилия. Дори самият факт д а стоя пред нея ми струваше усилия. Нямах никаква
пред става, че тя през цялото това време се е чувствала по този начин.
— Да, няма — кимна тя и се зае д а сваля корсета си. — Но само ако го искаш!
Съблече се, присед на на леглото, вд игна колене д о брад ичката си и ми се усмихна
притеснено.
— Ама аз не си но ся нищо! — извиках и бръкнах в д жобовете си, сякаш това обясняваше
всичко.
— Линд зи отмъкна няколко презерватива от стаята на брат си — отговори тя, като се
усмихна в коленете си. — Честно д а ти кажа, почваш д а ме изнервяш, като прод ължаваш д а
стоиш там!
Ко съмчетата на тила ми застанаха мирно. Усещах, че или точно в този момент ще ме
уд ари светкавица, или ще го направим. Присед нах на леглото д о нея и прокарах пръсти по
голия й крак. По сле залепихме устни в д ълга и страстна целувка. След това започнах д а я