Прагът на вечността [bg]

Черненко умираше откак бе станал ръководител — само преди тринадесет месеца. Сега се намираше в болница с цироза и емфизем. Цяла Москва с нетърпение очакваше края му. Наталия бе подкупила Андрей, санитар в болницата, да й се обади веднага при смъртта на Черненко. Тя окачи слушалката и го потвърди.

— Мъртъв е — произнесе тя.

Това беше мигът на надежда. За трети път в продължение на по-малко от три години бе умрял уморен, стар и консервативен водач. Още веднъж имаше шанс властта да бъде поета от нов, млад човек, който да превърне Съветския съюз в страната, в която Димка искаше Гриша и Катя да могат да живеят и да отглеждат внуците му. Тази надежда не бе осъществена на два пъти. Щеше ли да стане същото?

Димка бутна чинията си настрана.

— Трябва да действаме сега — обяви той. — Наследяването ще бъде определено в рамките на следващите няколко часа.

Наталия кимна в знак на съгласие.

— Единственото важно нещо е кой ще председателства следващото заседание на Политбюро — отбеляза тя.

Димка сметна, че тя има право. В Съветския съюз нещата вървяха така. Вземеше ли някой от съперниците преднина, никой не залагаше на друг от участниците в надбягването.

Михаил Горбачов беше втори секретар и следователно официален заместник на покойния. Назначаването му на това място обаче беше горещо оспорвано от старата гвардия, която искаше московското партийно началство Виктор Гришин — седемдесетгодишен и никакъв реформатор. Горбачов спечели избора само с един глас.

Димка и Наталия станаха от масата и отидоха в спалнята. Не искаха да го обсъждат пред децата. Димка застана до прозореца и загледа светлините на Москва. Наталия приседна на крайчеца на кревата. Нямаха много време.

Димка започна:

— Със смъртта на Черненко имаме десет членове на Политбюро, включително Горбачов и Гришин.

Членовете на Политбюро бяха най-висшият кръг на властта в СССР.

— По моя сметка се делят точно на две половини — Горбачов има четирима поддръжници, толкова има и Гришин.

— Само че не всички са в града — посочи Наталия. — Двама от хората на Гришин ги няма — Шчербицки е в Америка, а Кунаев — у дома в Казахстан, на пет часа със самолет.

— Няма го и един от хората на Горбачов — Воротников е в Югославия.

— Това ни дава мнозинство от трима на двама за следващите няколко часа.

— Горбачов трябва да свика заседание на пълните членове тази вечер. Ще предложа да обяви, че е за планирането на погребението. След като е свикал заседанието, той може да го председателства. А след като оглави това заседание, ще изглежда неизбежно да оглавява всички следващи заседания и после да стане ръководител.