Cinquenta tons de cinza [em Portugues]
- Автор: Джеймс Эрика Леонард
- Серия: Cinquenta Sombras #1
- Год: 2012
- Язык: португальский
- Жанр: Любовь и отношения
Электронная книга - «Cinquenta tons de cinza [em Portugues]». Краткое содержание книги:
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Clico em “responder”.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Seu novo computador (emprestado)
Data: 23 de maio de 2011 8:20
Para: Christian Grey
Dormi muito bem, obrigada — por algum motivo estranho —, Senhor. Entendo que o computador é um empréstimo, portanto, não pertence a mim.
Ana
Quase instantaneamente, recebo uma resposta.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Seu novo computador (emprestado)
Data: 23 de maio de 2011 8:22
Para: Anastasia Steele
O computador é um empréstimo. Por tempo indeterminado, Srta. Steele.
Noto pelo seu tom que leu a documentação que lhe dei.
Já tem alguma pergunta?
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Não posso deixar de sorrir.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Mentes investigativas
Data: 23 de maio de 2011 8:25
Para: Christian Grey
Tenho muitas perguntas, mas não próprias para e-mail, e tem gente que trabalha para sobreviver.
Não preciso e nem quero um computador por tempo indeterminado.
Até mais, bom dia, Senhor.
Ana
A resposta dele é novamente instantânea e me faz sorrir.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Seu novo computador (repito, emprestado)
Data: 23 de maio de 2011 8:26
Para: Anastasia Steele
Até mais, baby.
P.S.: Eu também trabalho para sobreviver.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Desligo o computador sorrindo como uma idiota. Como posso resistir ao Christian brincalhão? Vou me atrasar para o trabalho. Bem, é minha última semana — o Sr. e a Sra. Clayton provavelmente vão me dar uma folguinha. Corro para o chuveiro sem conseguir tirar o sorriso escancarado do rosto. Ele me mandou um e-mail. Estou toda boba, como uma criança. E toda a angústia do contrato desaparece. Lavo o cabelo, tento não pensar no que poderia perguntar a ele por e-mail. Naturalmente, sobre esses assuntos, é melhor conversar pessoalmente. Alguém pode hackear a caixa de mensagens dele. Enrubesço só de pensar nessa possibilidade. Visto-me depressa, grito um tchau apressado para Kate, e saio para minha última semana de trabalho na loja.
* * *
JOSÉ TELEFONA ÀS onze da manhã.
— Oi, vai rolar nosso café?
Ele fala com o jeito do velho José. O José meu amigo, e não... como foi que Christian disse? Alguém que me faz a corte. Argh.
— Claro. Estou no trabalho. Dá para você passar aqui por volta do meio-dia?
— Está marcado.
Ele desliga, e estou de novo repondo os pincéis e pensando em Christian Grey e no seu contrato.
José é pontual. Entra saltitante na loja como um cachorrinho de olhos escuros.
— Ana. — Ele dá aquele seu deslumbrante sorriso hispano-americano com todos os dentes à mostra, e não consigo mais ficar zangada com ele.
— Oi, José — abraço-o. — Estou morrendo de fome. Vou só avisar a Sra. Clayton que vou sair para almoçar.
Quando estamos indo para o café ali pertinho, dou o braço a José. Estou muito agradecida pela... pela normalidade dele. Alguém que eu conheço e entendo.
— Ei, Ana — murmura ele. — Você me perdoou mesmo?
— José, você sabe que nunca consegui ficar de mal com você por muito tempo.
Ele sorri.
* * *
MAL POSSO ESPERAR chegar em casa, a atração de mandar um e-mail para Christian, e talvez eu possa começar minha pesquisa. Kate saiu, então, ligo o laptop e abro minha caixa de mensagens. Claro, há uma mensagem de Christian na caixa de entrada. Estou quase pulando de alegria na cadeira.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Trabalhar para ganhar a vida
Data: 23 de maio de 2011 17:24
Para: Anastasia Steele
Cara Srta. Steele,
Espero que seu dia de trabalho tenha sido ótimo.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Clico em “responder”
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Trabalhar para ganhar a vida
Data: 23 de maio de 2011 17:48
Para: Christian Grey
Senhor... Meu dia de trabalho foi ótimo.
Grata,
Ana
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Faça o trabalho!
Data: 23 de maio de 2011 17:50
Para: Anastasia Steele
Srta. Steele,
Encantado em saber que seu dia de trabalho foi ótimo.
Em vez de enviar e-mails, deveria estar pesquisando.
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Estorvo
Data: 23 de maio de 2011 17:53
Para: Christian Grey
Sr. Grey, pare de me enviar mensagens, e poderei começar meu trabalho. Gostaria de tirar outro A.
Ana
Envolvo-me em meus braços.
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Impaciente
Data: 23 de maio de 2011 17:55
Para: Anastasia Steele
Srta. Steele,
Pare de me enviar e-mails — e faça seu trabalho.
Eu gostaria de lhe dar outro A.
O primeiro foi muito merecido. ;)
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
Christian Grey acabou de me mandar uma carinha feliz dando uma piscadinha... Ai, meu Deus. Entro no Google.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Pesquisa na internet
Data: 23 de maio de 2011 17:59
Para: Christian Grey
Sr. Grey,
O que sugeriria que eu colocasse num mecanismo de busca?
Ana
____________________________________
De: Christian Grey
Assunto: Pesquisa na Internet
Data: 23 de maio de 2011 18:02
Para: Anastasia Steele
Srta. Steele,
Sempre comece pela Wikipédia.
Nada de outros e-mails até ter alguma pergunta.
Estamos entendidos?
Christian Grey
CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
____________________________________
De: Anastasia Steele
Assunto: Mandão!
Data: 23 de maio de 2011 18:04