Її величність кішка
- Автор: Вербер Бернард
- Год: 2020
- Язык: украинский
- Год: Terra Incognita
- ISBN: 978-617-7646-29-6
- Переводчик: Соломія Мартинович
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Її величність кішка». Краткое содержание книги:
Вже знайома нам кішка Бастет безтурботно насолоджується життям у паризькому помешканні своєї «служниці» Наталі — адже саме так, на думку автора, коти сприймають своїх господарів. Одного разу все раптово змінюється після масового розстрілу в будинку навпроти. У місті все частіше стаються сутички між людьми, всю планету охоплює хаос, з восьми мільярдів людського населення Землі виживає лише один. Міста захоплюють щури, витісняючи людей, котів, собак та інших тварин у гори, віддалені місцини та на маленькі острівці. Усім видам загрожує знищення, орда щурів на чолі з головнокомандувачем Тамерланом, що має доступ до людських знань і технологій, змітає все на своєму шляху.
Доля людства опиняється в руках невеликої групи котів і людей на чолі з Бастет. Амбітна кішка намагається знайти загальне порозуміння і примирити між собою всі види. Та чи справдяться її сподівання?..
Я обводжу поглядом всю зграю, зазираю кожному в очі. Тут зібралися різні породи, Піфагор навчив мене розрізняти їх і я запам’ятала точні назви: тибетець, абісинка, бірманська кішка, шартрез, девон-рекс, японський бобтейл, британська довгошерста, яванез, норвезький кіт, перс, шотландська висловуха…
Вони всі опускають очі.
Які вони ниці!
Якщо самці й далі будуть мене так розчаровувати, то я перейду на самиць.
Зізнаюсь, мені вже доводилось пережити різні цікаві відчуття. Із самками довші прелюдії, тоді як самці завжди поспішають і не вміють підготувати тебе.
Проте зараз не час на сексуальні фантазії.
Нунур підходить і дає знак іти за ним. Сфінкс нявчить з трону:
— Я хочу, щоб ви знали: в цьому рішенні немає нічого особистого. Знаєте, чим я керуюсь? Зізнаюсь: нам страшно.
Піфагор не витримує.
— Ви не тільки боягузи, а й колабораціоністи. Скажу вам те саме, що сказав Вінстон Черчилль, коли міністр Чемберлен підписав Мюнхенську угоду, за якою Чехословаччина переходила до рук нацистів: «У вас був вибір між війною і безчестям. Ви вибрали безчестя і отримаєте війну!»
Ніхто не розуміє, про що він говорить, що це речення означає, але всі відчувають, що для сіамця це пекуча образа. Проте, схоже, сфінкса його слова не дуже зачепили:
— Я знав ангорського кота, який увесь час спав. Його звали Вінстон. Коли не спав, то думав про їжу. Якщо ваш Вінстон схожий на цього, то він не найвідчайдушніший герой.
Моє перше негативне враження про сфінкса цілком справдилося. Та й користі з нього ніякої. Це змушує мене переглянути свою позицію щодо нашого виду. Виявляється, не всі коти благородні.
Не встигли ми й подумати про втечу, як уже опинились у міцних лапах двадцяти найбільших та найсильніших котів, які штовхають нас сходами вгору.
Ми чуємо ревіння. Це не Ганнібал, а гроза. На мить яскраве світло пронизує діри в даху резервуару, й починається дощ. Жаби й ропухи квакають від радості. Вода в озері вкривається маленькими цятками від крапель, сфінкс втікає у схованку, а коти далі штовхають нас до гвинтових сходів.
Вони ж не збираються виставити нас на вулицю в такий дощ!
Знаю, що вже казала про свою ненависть до дощу, але не казала, що можу почати линяти жмутами шерсті від самої думки про те, що змокну. Боюся, що сфінкс не змилується, якщо почує це. Думаю, я йому байдужа.
Тому наступного разу, коли зустріну сфінкса, він не отримає ні моєї довіри, ні мого тіла, навіть якщо наполягатиме.
28. Кіт сфінкс
Кіт сфінкс — дивовижна тварина. Насамперед через відсутність шерсті, що робить його «голим» котом.
Окрім того, він походить не від схрещування: його безшерста шкіра з’явилась не внаслідок генетичної мутації чи людського втручання. Сфінкси завжди були такі, їхні зображення трапляються на єгипетських і ацтекських малюнках віком більш ніж три тисячі років.
Із плином часу популяція сфінксів зменшилась. Вони офіційно знову з’явились на карті, коли їх привезли з Канади в Париж у 1983 році. Ця порода була представлена на виставці котячих у павільйоні Бальтара, де було встановлено стандарт породи з назвою «сфінкс».
Голова сфінкса трикутної форми, у нього високі вилиці, плаский череп, великі гострі вуха, круглі очі, роздутий живіт, а хвіст такий тонкий, що його часто порівнюють зі щупальцями восьминога.
У нього набагато грубша шкіра, ніж в інших котів, ніби луска, часто вкрита зморшками. Все тіло сфінкса виділяє багато поту, на відміну від решти котів, у яких пітніють лише подушечки. Через відсутність шерсті його тіло чутливе до сонячних променів.
Сфінкси не люблять самотності й більш товариські, ніж інші породи. Вони часто стають лідерами у групі з різних порід. Через гострий розум їм не складно домінувати над іншими.
З людьми сфінкси дуже привітні. Якщо більшість котів задовольняється тим, що сидить на колінах, то сфінкси часто залазять на плечі, щоб притулитися до голови чи навіть облизати її. Сфінкси ніколи не бувають агресивними. Коли більшість котів демонструє свою незалежність, сфінкси зберігають людям вірність.
Іще одна особливість: сфінкси люблять попоїсти. Через відсутність шерсті їм потрібно багато їжі, щоб зігрітися й запастись калоріями, особливо взимку.
Енциклопедія Відносного та Абсолютного Знання.
Том XII
29. В полоні у котів
Усі ми носимо в собі страх. Моя матуся боялась порохотягів, Фелікс — павуків. У Піфагора холоне кров від собак та конфліктів.