Квини [litres][Queenie]
- Автор: Карти-Уильямс Кэндис
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907056-81-7
- Переводчик: Дарья А. Ивановская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Квини [litres][Queenie]». Краткое содержание книги:
Хранить верность или забыться с парнями из приложений для знакомств? Уйти с головой в работу? Или разобраться со старыми семейными тайнами?
Откровенная история, которая затронет сердца поклонников «Дневника Бриджит Джонс» и «Американхи». Смелая, обезоруживающе честная «Квини» – роман о том, что значит быть современной девушкой, мир которой рушится – и как найти в себе силы его восстановить.
Я снова вздохнула.
– Мужчины, которых я знала в детстве, вели себя ужасно, и поэтому мне было очень трудно впустить в свою жизнь парня. Если я сейчас ввяжусь в другие серьезные отношения, я как бы предам его, – я посмотрела на Теда, ожидая, что вот сейчас он развернется на каблуках своих начищенных туфель и убежит. – Я же говорила. Все сложно.
– Меня не пугают сложности, – сказал Тед, сплетая свои пальцы с моими.
Я попыталась вырвать руку из его хватки, но он не отпускал.
– Неужели это так неприятно? – сказал он.
Я опять взглянула на него и отрицательно покрутила головой. Ко мне так давно никто не прикасался с нежностью. От отбросил сигарету и положил свободную руку мне на затылок.
– Волосы не трогай, – прошептала я. Привычки никуда не деваются.
Он мягко поцеловал меня, проводя рукой по шее, потом по спине. Потом прикоснулся губами к моей шее, обнимая, и снова чувство вины отшвырнуло меня от него.
– Прости, это слишком интимно, – сказала я ему.
– Что?
– Это неправильно, – сказала я и сделала шаг назад. – Думаю, тебе стоит держаться от меня подальше. Не хочу тебя втягивать в эту фигню.
– Так нельзя, Квини, – недовольно сморщился Тед. – Поставь себя на мое место. Я встречаю красивую девушку, которая работает со мной в одном здании, и буквально за три секунды понимаю, что она восхитительна, что именно с ней я хочу проводить все свое время, прикасаться к ней, и целовать ее, и…
Он наклонился и снова поцеловал меня, прижимая к себе.
Я всегда сравниваю свои губы с губами того, кого я собираюсь целовать, поскольку так вышло, что мои губы всегда более пухлые, так что целовать человека с узкими губами или маленьким ртом всегда очень скучно. И несмотря на то, губы Теда не отличались объемом, они были невероятно приятными. Но дело даже не в том, какими были его губы, а в том, какие ощущения он во мне вызывал. То ощущение, когда ты действительно кому-то важна, и это меня до чертиков испугало. Я отстранилась и посмотрела не него.
– Пожалуйста, услышь меня! Я не могу.
Я отпустила его руку и пошла прочь.
Глава 8
Через две недели вагинального восстановления и отдыха от секса я снова отправилась в клинику. На этот раз Дарси отказалась меня сопровождать, ссылаясь на «уйму дел», «дорожу своей работой» и «дедлайны». Хотя приближалось Рождество, офис наполовину опустел, и можно было не беспокоиться. Я сидела в смотровой одна и читала буклет о хламидиозе, пока не явился консультант.
Последние две недели я изо всех сил делала вид, что у меня все в порядке. Меня пока не уволили, опаздывала я только когда Джины не было на месте, видимых ошибок не делала (по большей части потому, что Чак старательно прикрывал меня вместо Ли), и почти каждый вечер задерживалась допоздна.
В отсутствии секса был один большой плюс: я привела в порядок волосы. Смесь из масла ши, масла кокоса и розовой воды в качестве кондиционера, и сбрызгивать ею же через день – вот что нужно волосам для полноценного увлажнения. Не успела я подумать, что в отсутствие мужчин становлюсь очень дисциплинированной, как пискнул телефон.
Неизвестный номер:
Мы тогда неплохо развлеклись, правда?
Вечно я бегу впереди паровоза в таких вопросах.
Квини:
Можно, пожалуйста, поточнее?
Неизвестный номер:
Мы приехали к тебе, и я отодрал тебя до потери сознания
Квини:
Когда?
Неизвестный номер:
В субботу
Квини:
В какую субботу? Можешь напомнить дату?
Неизвестный номер:
Господь, женщина, сколько мужиков побывало в твоей постели? Это Гай.
Квини:
О! Гай! Да, конечно, неплохо развлеклись
Гай:
Я соскучился по твоей заднице. Много чего хочу с тобой сделать