Квини [litres][Queenie]
- Автор: Карти-Уильямс Кэндис
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907056-81-7
- Переводчик: Дарья А. Ивановская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Квини [litres][Queenie]». Краткое содержание книги:
Хранить верность или забыться с парнями из приложений для знакомств? Уйти с головой в работу? Или разобраться со старыми семейными тайнами?
Откровенная история, которая затронет сердца поклонников «Дневника Бриджит Джонс» и «Американхи». Смелая, обезоруживающе честная «Квини» – роман о том, что значит быть современной девушкой, мир которой рушится – и как найти в себе силы его восстановить.
– Видимо, просто жесткий секс? – попыталась я.
– У вас очень серьезные травмы, – медбрат снял перчатки. – Можете опустить ноги. Я не смогу ввести зеркало, вам будет больно. Мы с коллегой пока сделаем паузу. Вы можете одеваться, а я сейчас вернусь, и мы поговорим. Никуда не уходите.
Медбрат вернулся, когда я сидела и смотрела на полную тестов на беременность прозрачную пластиковую коробку, прикидывая, что будет, если меня застанут за кражей нескольких штук.
– Вас кто-то сопровождает? – спросил он, доставая из ящика стола какие-то брошюры.
– Со мной пришла моя лучшая подруга с работы, но она вернулась в офис.
– А ваша мать? Вы с ней общаетесь?
– Нет, она… – начала я. – А вы обсуждаете с матерью свою половую жизнь?
– Я понимаю вас, но обязан спросить. Эта подруга с работы – вы можете ей доверять?
– Да, наверное, могу. А что? Вы меня пугаете, – я снова нервно рассмеялась.
– Меня беспокоят ваши травмы, Квини. Они выглядят как свидетельство сексуального насилия.
Медбрат положил на стол брошюры, и хотя они лежали обложкой вниз, я разглядела слова «Поддержка жертв насилия».
– Господи, нет, я не пытаюсь прикрыть бойфренда-насильника, честно, – сказала я.
– Вы должны понимать, что здесь вы в полной безопасности, и мы можем направить вас туда, где вам окажут необходимую поддержку…
– У меня все в порядке, правда. Поверьте, я бы сказала, – я искренне посмотрела в глаза медбрату. – Я не встречаюсь с насильником. Меня даже никто на свидания не приглашает, – неуклюже пошутила я.
– Я поверю вам на слово, но назначу повторный прием через две недели. В этот период вам следует воздержаться от любой сексуальной активности. А теперь давайте сделаем тест на беременность.
Тест на беременность оказался отрицательным, так что спасибо, Господи, хоть за это. Я даже не уверена, от кого был бы этот ребенок, но уж точно не от Тома. По пути в офис я снова перелистала историю сообщений. Он не разговаривал со мной целую вечность. Как можно было за несколько недель не сказать ни слова?
Я влетела о офис с намерением сделать работу, которой оставалось на час, прикидывая, как же мне (не)удастся воздержаться от секса две недели. Что со мной происходит? Я должна была использовать это время для самосовершенствования, работы над собой и над тем, чтобы быть ему хорошей девушкой, чтобы все шло нормально, когда мы с Томом снова воссоединимся, а вместо этого я просто занималась сексом со всеми подряд. И мне даже думать не хотелось, зачем. Этот перерыв шел совсем не так, как я себе представляла. Интересно, Том страдает так же, как и я? Очень на это надеюсь.
Перед тем как вернуться в офис, где на меня обрушится гнев Дарси, я было свернула в курилку, но увидела, что за углом притаился Тед, так что решила поскорее отправиться в офис. Видимо, он почувствовал мое присутствие, потому что поднял взгляд, увидел меня и подошел. Я достала сигарету.
– Ты меня избегаешь, Квини.
Я прикурила и посмотрела на него.
– Не избегаю, Тед, – выдохнула я.
– Избегаешь… Не обманывай.
Я отвернулась от него и затянулась снова. Меня обуревали слишком сильные чувства, я едва могла их сдерживать, и еще один мужчина с его желаниями был сейчас крайне неуместен.
– Эй, поговори со мной, – сказал Тед, становясь прямо передо мной и беря меня за руки, как он сделал при нашей первой встрече. Как же невовремя я на него наткнулась – после посещения кожвендиспансера, чувствуя себя такой уязвимой. У меня задрожала нижняя губа.
– Давай-ка пройдемся, свежим воздухом нормально подышим, – сказал Тед, сжимая мою ладонь в своей.
Мы молча дошли до парка и остановились у шаткой скамейки. Я очень надеялась, что он не собирается на ней сидеть, потому что если она рухнет, от моей нижней половины тела вообще ничего не останется.
– Расскажи, что случилось? – спросит Тед, закуривая. Рано или поздно это курение убьет или одного из нас, или обоих.
– Просто все очень сложно, – ответила я, чувствуя, как он снова берет меня за руку.
Я ее убрала.
– Ага. Те проблемы с парнем, о которых ты говорила. Не наладилось? – мягко спросил он.
– Ты не совсем тот человек, с которым я могла бы это обсудить, – ответила я, теребя прядь волос.
– Мне можно доверять, – сказал он. – Постараюсь быть непредвзятым.
– Да конечно! – фыркнула я в лицо Теду и увидела, что он нахмурился так же, как всегда хмурился Том, если я намеренно говорила вещи, которые его отталкивали.
– Мы вроде как временно расстались, – я подняла взгляд на Теда и вздохнула. – В тот день, когда я наступила тебе на ногу, в лифте, я как раз должна была съехать из квартиры, которую мы с ним снимали. И с тех пор я с ним не разговаривала, потому что он хочет, чтобы мы какое-то время вообще не общались. Кроме того, я чувствую себя виноватой каждый раз, когда отправляю тебе письмо или встречаюсь с тобой, потому что хоть я тебя и не знаю, но ты меня волнуешь, сильно волнуешь; видимо мои прежние отношения еще не закончены, мы с моим парнем не вполне расстались, хоть я и не представляю, когда именно он мне позвонит и предложит вернуть все, как было, однако в глубине души я знаю, что он обязательно это сделает. Так что…