Квини [litres][Queenie]
- Автор: Карти-Уильямс Кэндис
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907056-81-7
- Переводчик: Дарья А. Ивановская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Квини [litres][Queenie]». Краткое содержание книги:
Хранить верность или забыться с парнями из приложений для знакомств? Уйти с головой в работу? Или разобраться со старыми семейными тайнами?
Откровенная история, которая затронет сердца поклонников «Дневника Бриджит Джонс» и «Американхи». Смелая, обезоруживающе честная «Квини» – роман о том, что значит быть современной девушкой, мир которой рушится – и как найти в себе силы его восстановить.
Дарси:
С кем ты ушла? Кто-то сказал, что с тобой был тот валлиец, однокурсник Фрэн из Оксфорда. Такой красавчик. И перспективный.
Какое дело тому, кто не учился в Оксфорде или Кембридже, до тех, кто там учился?
– Ничего, ты можешь загладить вину, – сказал Валлиец, забирая у меня телефон. Я откинулась на спину и позволила ему развести мои ноги, хотя была так дезориентирована, что не понимала, насколько мне больно после прошлого раза.
Если бы я могла заснуть, пока он трахал меня, я бы так и сделала, но он то одну мою ногу забрасывал себе на плечо, то вторую, а то и обе сразу. Я не знала, которую из ног он задерет следующей, но не успела я об этом задуматься, как он вдруг, словно по волшебству, кончил, откатился и сказал:
– Попытайся больше меня не пинать.
Я лежала неподвижно, пока его дыхание не стало медленным и глубоким.
– Эй? – прошептала я.
Молчание. Он спал.
Я подвинулась к нему и уткнулась ему в спину, поддаваясь томлению сердца, так давно жаждавшего человеческой близости.
– Ты можешь отвалить? – сказал он, и от раздражения его акцент звучал даже резче, чем раньше.
Глава 7
– А потом он проснулся окончательно, и мы снова занимались сексом. Четыре раза, это на три раза больше того, на что способен Том. И в третий раз был анал. Представляешь? Так круто, – рассказывала я Дарси, пока она размешивала сахар в чашке. – А еще он раньше играл в регби, так что у него такие потрясающие сильные плечи, – я думала, что если буду делать вид, что ночь была великолепной, то смогу запомнить Гая как-то иначе, да и себя – не в роли его секс-игрушки.
– Думаешь, ему нравится анал, потому что он играет в регби? – спросила она.
– В каком смысле? – я не представляла, какая между ними связь.
– Ну знаешь, тестостерон, схватки за мяч, они еще всегда так наклоняются в ожидании, когда мяч пролетит между ног. Они буквально взгляда не сводят с задниц, – ответила Дарси, убирая в холодильник молоко.
– Мне казалось, что это в американском футболе они наклоняются, и у них мячи между ног летают, – решила поумничать я, хоть совершенно не разбиралась в спорте. – В общем, дело не в этом, а в том, что у меня был настоящий анальный секс. Впервые в жизни, – пафосно сообщила я, сдерживаясь, чтобы не ойкать при каждом движении исцарапанных бедер.
– Вы с Томом этим не занимались?
– С кем, с мистером Логикой, который понимает секс только в двух позициях? Нет. А вы с Саймоном?
– На День Валентина. Делаю ему ежегодный подарок, эта традиция вошла в анналы наших отношений, – сказала Дарси, проходя в конференц-зал и усаживаясь за стол. – И что, тебе понравилось?
– Вроде да. Короче, он ушел около полудня, а через час вернулся, как раз когда я пыталась заспать свое похмелье, и попросил у меня номер телефона. И хотя я и не собираюсь предавать Тома, ввязываясь в затяжные романы, я дала номер. Том мне до сих пор не ответил, – сказала я, замечая, как мои интонации из небрежных становятся печальными.
– И как, ты намерена встретиться с Гаем еще раз? – спросила Дарси, отпивая из чашки большой глоток чая.
– Да, расскажи нам, ты намерена встретиться с ним еще раз? – сказала неизвестно откуда взявшаяся Джина, садясь за стол. – Или, может, ты намерена, наконец, взяться за работу, за которую тебе платят? Ты опять не составила программу.
– Прости, Джина, – сказала я, сгорая со стыда. – Я сейчас пойду и все сделаю. Я просто ждала, когда у меня будет провере…
– Нет-нет, останься, – сказала Джина, беря меня за руку, когда я встала с места. Дарси воспользовалась возможностью и улизнула, виновато мне улыбнувшись на прощание.
– Так в чем дело? – раздраженно спросила Джина, проводя рукой по коротким светлым волосам.
– В каком смысле? – спросила я, точно зная, что меня ждет. Удивительно, что мне пришлось так долго ждать этого выговора.
– Я спрашиваю, что у тебя случилось. Ты странная. Твое поведение, – сказала Джина.
– Ничего, Джина. У меня все в порядке, – соврала я, вставая из-за стола.
– Нет, нет, сядь, – велела Джина.
Я послушно села.
– Не смей мне врать, особенно учитывая, что я нашла время спокойно с тобой поговорить, вместо того чтобы сделать тебе письменный выговор.
У меня сердце сжалось.
– Ничего у тебя не в порядке. Ты опаздываешь, ты делаешь ошибку за ошибкой, и я знаю, что Ли прикрывает тебя. В прошлую среду тебя не было.
Я чувствовала, как исчезает вся моя таким трудом взращенная гордость за себя и свою работу. Врать не было смысла.