Ивен, Рицаря с лъва [bg]
- Автор: де Труа Кристьен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Атанас Сугарев
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Ивен, Рицаря с лъва [bg]». Краткое содержание книги:
„Ивен, Рицаря с лъва“ (1180) е най-типичният рицарски роман на Кретиен дьо Троа. В неговата интрига социалният реализъм на рицарския роман достига своеобразен връх. В същото време Кретиен вгражда в богатото на приключения повествование редица приказни елементи, заимствани от келтската митология и от християнската символика. От това смесване печели новият жанр — рицарският роман. Героят Ивен олицетворява фигурата на рицаря като защитник на слабите и онеправданите. А личната драма на Ивен, който дълго време бива раздвоен между съпружеските си задължения и изкушенията на странстващото рицарство, показва, че хармонията между брака и приключението е трудна, но възможна. Стоян Атанасов
Перейти на страницу:
Ала врагът му се оказал [4208]
все още издръжлив и як
и му отвърнал с удар пак.
Ивен напразно се опитал
да го избегне и политнал, [4212]
като едва се задържал
на своя кон. Лъвът видял,
че рицарят е във опасност,
настръхнал, изръмжал ужасно, [4216]
със ярост скочил и забил
със настървение зъби
в таз меча кожа, със която
гигантът пазел се, когато [4220]
се биел с някого. Лъвът
от кръста му кървяща плът
отхапал и отворил рана.
От болка ревнал великанът [4224]
като див бик, но не сполучил
с тоягата си да улучи
лъва и да го нарани.
Попаднал ударът встрани [4228]
и от лъва, и от Ивен.
Щом великанът бил ранен,
Перейти на страницу: