Les seigneurs de la guerre
- Автор: Клейн Жерар
- Год: 1975
- Язык: французский
- Год: J'ai Lu
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Les seigneurs de la guerre». Краткое содержание книги:
Pour Georges Corson la guerre est l’unique raison de vivre, la guerre qui oppose les Puissances Solaires aux princes d’Uria. La situation de Corson semble désespéré : perdu, seul, dans la jungle d’Uria à proximité du Monstre dont le seul désir est de tuer. C’est alors qu’une jeune femme terrienne pose son navire spatial près de Corson. Stupéfait de cette présence insolite, il lui demande des nouvelles de la guerre. « Quelle guerre ? » répond-elle.
L’homme fouilla le sable.
— Voulez-vous un peu de vin ? dit-il avec courtoisie.
— Ce Veran veut conquérir l’univers, reprit Corson après avoir bu. Il demande des armes et des soldats ou des robots. En échange, il promet de laisser ce monde tranquille. Mais je n’ai pas confiance en lui. En outre, l’office de sécurité ne le laissera pas faire, et il y aura une guerre. Elle se déroulera sur ce monde, car Veran ne s’en laissera pas facilement déloger.
— Vous êtes l’office de sécurité, dit doucement l’homme, et il n’y a pas eu de guerre dans notre passé.
— Vous prétendez que je suis… balbutia Corson.
— Le représentant de l’office dans ce secteur. C’est à vous d’empêcher cette guerre.
— Elle n’a pas eu lieu, dit lentement Corson, puisque vous êtes là. Cela veut dire que j’ai réussi. Et cela contredit la loi de l’information non régressive.
L’homme fit couler du sable d’une de ses paumes dans l’autre.
— Oui et non. Ce n’est pas si simple. La loi de l’information non régressive ne constitue qu’un cas particulier.
— Alors, dit Corson, l’avenir peut intervenir dans le passé ?
L’homme laissa glisser le sable entre ses doigts.
— Certaines interventions n’ont que des conséquences insignifiantes, d’autres sont dangereuses, certaines enfin sont bénéfiques, au moins du point de vue d’un observateur privilégié. Vous. Ou moi. Ou Veran. Le contrôle du temps ressemble un peu à l’écologie. Imaginez un monde peuplé d’insectes, d’oiseaux et d’herbivores. Les insectes ameublissent le sol et favorisent la pousse de l’herbe. Les oiseaux mangent les insectes et assurent la pollinisation des végétaux. Les herbivores paissent l’herbe. Leurs excréments et leurs cadavres servent de nourriture aux insectes et fertilisent le sol. Vous avez là la boucle écologique la plus simple possible. Vous pouvez écraser sans y prendre garde un insecte, ou une douzaine, sans qu’il se passe rien. Vous pouvez abattre une volée d’oiseaux, ou vous gaver de la viande des herbivores sans qu’il y ait rupture d’équilibre. Mais si vous détruisez tous les insectes dans une zone assez vaste, les oiseaux la quitteront ou mourront de faim. L’herbe dépérira en quelques saisons. Les herbivores disparaîtront à leur tour. Vous aurez un désert. Il en ira de même si vous affaiblissez sérieusement un quelconque maillon de la chaîne. Il existe un seuil pour chaque point. Il peut vous paraître très élevé. Mais supposez que l’on introduise sur ce monde quelques hordes de carnivores assez rapides et puissants pour attaquer les herbivores. Au début, ils seront perdus dans l’immensité de cette planète. Vous pourrez fouiller ses plaines pendant des années et n’en trouver jamais trace. Mais à la longue, ne se découvrant aucun adversaire, ils se multiplieront au point de réduire le nombre des herbivores. Les insectes en souffriront, puis les oiseaux, puis la végétation. Les herbivores seront menacés de deux directions à la fois. Les carnivores eux-mêmes commenceront à mourir de faim. Si les circonstances sont favorables, un nouvel équilibre s’établira, très différent de celui qui existait au départ, peut-être instable. Il y aura alors, pour l’une ou l’autre espèce, des cycles d’abondance et de famine. Le seuil critique aura été beaucoup plus bas que dans la première hypothèse. L’introduction d’un seul couple de carnivores aura peut-être suffi à déclencher une évolution aux conséquences imprévisibles. Pour l’écologie dynamique, l’être significatif n’est jamais l’un des éléments de la chaîne, mais l’ensemble de ses éléments. Et le processus n’est pas susceptible de réversion spontanée. Il entraîne des évolutions subtiles, mais décisives. Sous la menace des carnivores, les herbivores vont cultiver la vitesse. Les pattes les plus longues faciliteront la survie.
« Toutes proportions gardées, c’est la même chose dans le temps. Mais les problèmes écologiques sont d’une simplicité dérisoire à côté de ceux du temps. Vous pouvez effacer une montagne de la surface d’une planète ou même éteindre une étoile au firmament sans qu’il se passe rien de grave, dans votre avenir. Vous pouvez même peut-être, ici ou là, détruire une civilisation entière sans que cela ait des suites fâcheuses, de votre point de vue. Mais il suffira ailleurs que vous écrasiez le pied d’un homme pour que votre ciel et que votre terre en soient ébranlés. Chaque point de l’univers possède son propre univers écologique. Il n’y a pas d’histoire absolue.
— Comment prévoir ? demanda Corson.
— Cela se calcule. Il y a aussi une part d’intuition et une part d’expérience. Et il vaut mieux voir les choses de haut, du plus loin possible dans l’avenir. Il est toujours plus aisé de considérer les différents cheminements qui ont pu conduire au présent que de construire ceux qui feront l’avenir. C’est pourquoi ceux d’Aergistal entrent en contact avec nous.
Il désigna les deux femmes.
— Mais ils ne peuvent pas tout nous dire. Ils ne peuvent pas introduire dans l’histoire des bouleversements qui les nieraient. Ils sont tout au bout du temps. Vers eux, tous les cheminements convergent. Pour eux, l’histoire est presque absolue. Elle est presque achevée. Aussi, il nous faut accomplir nos destins nous-mêmes, même s’ils doivent prendre place dans un dessein plus vaste.
— Je comprends, dit Corson. J’ai aussi l’impression d’être un pion sur un échiquier. Je croyais, au début, me mouvoir librement. Mais à mesure que je voyais mieux le jeu, je voyais que j’étais poussé d’une case à l’autre.
Il hésita une seconde :
— J’ai même pensé que vous meniez le jeu. Que le plan était vôtre.
L’homme secoua la tête.
— Vous aviez tort. Nous ne sommes pas les auteurs de ce plan.
— Mais vous savez ce qui est arrivé.
— Dans une certaine mesure. Pour nous, vous êtes un facteur étranger. Vous avez surgi à point nommé pour résoudre une crise. Nous avons toujours pensé que vous étiez vous-même l’auteur du plan.
— Moi ? dit Corson.
— Vous. Personne d’autre.
— Je n’ai même pas fini de concevoir mon plan, dit Corson.
— Vous avez du temps devant vous, dit l’homme.
— Mais son exécution est commencée.
— C’est qu’il existera, dit l’homme.
— Et si j’échoue ? dit Corson.
— Vous n’en saurez rien, et nous non plus.
Une des femmes bougea, à côté d’eux. Elle roula sur elle-même, se redressa, considéra Corson et sourit. Elle pouvait avoir trente ans. Ses traits étaient inconnus de Corson. Son regard demeura vague, d’avoir trop longtemps regardé à l’intérieur d’elle-même.
— Je peux à peine le croire, dit-elle. Le célèbre Corson parmi nous.
— Je n’ai encore aucune raison d’être célèbre, dit sèchement Corson. (Jusqu’au dernier moment, il avait espéré qu’elle était Antonella.)
— Ne le brusquez pas, Selma, intervint l’homme. Il a encore du chemin à faire et il est un peu perturbé.
— Je ne le mangerai pas, dit Selma.
— Et nous avons tous besoin de lui, conclut l’homme.
— Où en êtes-vous ? demanda Selma à Corson.
— Je suis venu en ambassadeur, commença péniblement Corson, mais elle l’interrompit.
— Je le sais. Je vous ai entendu parler avec Cid. Mais où en êtes-vous de vos réflexions ?
— Je puis neutraliser Veran en ne lui envoyant pas ce message, puisque tout le monde semble prétendre que j’en ai la responsabilité. Mais à vrai dire, je ne saurais même pas le rédiger et encore moins le lui faire parvenir.
— C’est une simple affaire de créodes, dit Selma. Je vous arrangerai ça quand vous voudrez. Et je pense qu’Aergistal acceptera de relayer ce message.