Колекцинерът на кости [calibre 2.42.0]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Колекцинерът на кости [calibre 2.42.0]». Краткое содержание книги:
- Как е изглеждал?
- Свидетелят не е видял много.
- Бил е вече къркан.
- Каза, че бил дребен на ръст. Не си спомня цвета на косата. Раса...
- ... вероятно бял.
- С какво е бил облечен? - попита Райм.
- С нещо тъмно, доколкото е видял свидетелят.
- И какво е правил? - заинтересува се Селито.
- Цитирам: „Просто си стоеше, гледаше надолу. Помислих, че се кани да скочи. Нали се сещате, под някой влак. Погледна си няколко пъти часовника.“
- После си тръгнал. Продължил да се оглежда. Като че се опасявал да не го видят.
„Какво е правил? - запита се Райм. - Гледал е как жертвата умира? Или е оглеждал терена, преди да я зарови?“
- Пеша или с кола? - попита Селито.
- Пеша. Проверихме всички паркинги...
- ... и гаражи...
- ... в района. Близо е до Конгресния център, така че наоколо е фрашкано с паркинги. Толкова са много, че пазачите излизат на улицата и размахват оранжеви флагчета, за да примамват колите.
- И заради експото в седем половината вече са били пълни. Направихме списък с повече от деветстотин регистрационни номера.
Селито поклати глава.
- Проверете ги.
- Вече го правим... - увери го Бединг.
- ... но мога да се обзаложа, че нашият убиец не е от тези, дето си оставят колите по платени паркинги - довърши Сол.
Райм кимна в знак на съгласие и попита:
- А сградата на „Пърлстрийт“?
Единият (или и двамата) от близнаците каза:
- Това е следващата ни цел. Вече сме на път.
Сакс си погледна часовника. Райм нареди на Том да впише новите характеристики в досието на заподозрения на стената.
- Искате ли да разпитате лично този човек? - попита Банкс. - Свидетеля от квартала при линията?
- Не. Нямам вяра на свидетели - каза надуто Райм. - Да се връщаме на работа.
Обърна се към Мел Купър:
- Косми, кръв, кокал и парче дърво. Да започнем с кокала.
„Morgen121...“
Младата Монеле Гегнер отвори очи и бавно се надигна в паянтовото си легло. През двете години в Гринуич Вилидж все още не можеше да свикне с ранното ставане.
Повдигна закръгленото си двадесет и една годишно тяло и един безмилостен лъч на августовското слънце опари сънените ѝ очи.
„Mein Gott131..."
Бе излязла от клуба в пет, прибра се вкъщи в шест, любиха се с Браян до седем...
„Колко е часът?“
Рано сутринта, сигурна беше.
Присви очи и се взря в часовника. О! Четири и половина следобед.
Не толкова ранен морген.
Кафе или пране?
В този час обикновено отиваше в „Доджо“ за някой вегетариански сандвич и три чаши силно кафе. Там срещаше познати, хора от клубовете, хора на изкуството.
Но напоследък много бе зарязала домакинската работа. Затова сега навлече две раздърпани фланелки (за да прикрие тлъстото си тяло) и дънки, окачи пет-шест гердана на врата си и грабна легена с прането, като хвърли вътре и праха за пране.
След това отключи вратата, вдигна легена и се запъти надолу по тъмното стълбище на общежитието. Преди да влезе в мазето, спря и се огледа.
„Irgendwas stimmt hier nicht.“ - Тук нещо не е наред.
Монеле се почувства притеснена. Огледа пустото стълбище, тъмния коридор.
Какво се е променило?
Светлината, точно така! Крушките в коридора са изгорели. Не, тя се вгледа, липсват. Проклетите деца крадат всичко. Беше се настанила тук, в „Дойче хаус“, защото се предполагаше, че това е дом на германски художници и музиканти. Оказа се като всички останали мръсни, суперскъпи жилищни блокове без асансьор в Ийст Вилидж. Единствената разлика беше, че можеше да псува собственика на родния си език.
Немкинята влезе в помещението за изгаряне на отпадъци, което бе толкова тъмно, че ѝ се наложи да се ориентира пипнешком, за да не се спъне в някой боклук. Отвори друга врата и се озова в коридора, който водеше към пералнята. Тук също нямаше крушки.
Долови някакъв шум.
Обърна се бързо, но не забеляза нищо освен неподвижни сенки. Чуваше се само шумът на тръбите, стенанията на една стара, стара постройка.
Започна да се промъква в тъмнината. Покрай купчини кашони и строшени маси и столове. Под кабели, покрити с мазна прах. Продължи към пералнята. Усети нещо, което не ѝ се беше случвало от години... Сигурно е била на пет или на шест годинки. Вървяха с баща ѝ по една тясна уличка около „Ланге щрасе“, близо до моста „Обермайн“, към зоологическата градина.. Баща ѝ внезапно я хвана за рамото, показа ѝ моста и каза, че отдолу живее гладно чудовище. Когато се връщаха вкъщи, той я предупреди, че трябва да преминат бързо. Сега в съзнанието ѝ се събуждаше подобен страх, който караше късоподстриганата ѝ коса да настръхне.