Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Иерусалим, Хайфа — и далее везде. Записки профессора психиатрии
Иерусалим, Хайфа — и далее везде. Записки профессора психиатрии - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Иерусалим, Хайфа — и далее везде. Записки профессора психиатрии

Электронная книга - «Иерусалим, Хайфа — и далее везде. Записки профессора психиатрии». Краткое содержание книги:

На пике карьеры психиатра и ученого автор эмигрировал с семьей в Израиль, где испытал крушение профессионального и социального статуса. Эта книга — откровенный рассказ о том, как пройти через культурный шок, выучить иврит и стать израильтянином, старшим врачом и заведующим отделением, профессором Техниона, редактором международного журнала и серии монографий.
1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 160
Перейти на страницу:

Летом 1992 года в нашей больнице появился ожидаемый гость. Модест Михайлович узнал меня, когда я вошел в кабинет Гината, хотя мы не были очень близко знакомы. Я переводил их беседу и рассказ Игаля о больнице и об организации психиатрической помощи в стране. Затем мы прошлись по нескольким отделениям, которые выглядели не так привлекательно, как в Институте Бехтерева. Пообедали в нашей столовой и затем поехали в Старый город.

— Сколько лет Иерусалиму? — спросил Модест Михайлович, восхищаясь древностью и историчностью увиденного.

— Более двух тысяч лет, — ответил Гинат. — А сколько лет Ленинграду?

— Порядка трехсот лет, — был ответ.

— Почти одно и то же, — заметил на иврите Гинат с иронической усмешкой.

Я не стал переводить его реплику. Визит Кабанова занял почти весь день, за что он был искренне благодарен. Через несколько лет Гинат побывал на конференции в Ленинграде — Санкт-Петербурге. Он рассказал мне, что Модест Михайлович принял его в Институте Бехтерева и был очень гостеприимен. «Русские вообще очень гостеприимны», — напомнил я ему хорошо известную истину. Оба профессора остались довольны друг другом, а я — своим скромным вкладом в дружбу наших народов!

Своя квартира

Отсутствие собственной квартиры переживалось нами как серьезное неудобство, хорошо знакомое со студенческих времен, когда мы скитались по съемным квартирам. Для покупки квартиры требовались не только деньги, но и знание, «как это делается». Я стал собирать информацию. Новые слова пугали: банки, ипотечная ссуда, или машканта (иврит), выдаваемая под залог недвижимости на 20–30 лет, разного рода проценты, адвокаты, гаранты, месячные платежи и многое другое. Размер ипотечной ссуды зависел от месячных доходов, и банк тщательно проверял способность клиента выплачивать долги.

Когда мы с Галиной собрали небольшую сумму, я стал искать проекты строящихся домов с пятью комнатами в Иерусалиме. В это время в стране начался строительный бум под все увеличивающийся поток новых граждан. Недалеко от нашей съемной квартиры, на большом пустыре, вырастал новый район — Писгат Зеев. Однако деньги, что у нас были, вместе с ссудами никак не позволяли купить нужную квартиру. Не хватало около 50 тысяч шекелей.

Как-то мне попался на глаза новый проект в районе Писгат Зеев маарав, где застройщик (каблан; иврит) предлагал дополнительную ссуду в 50 тысяч шекелей. Это была находка. Мы поехали смотреть дом, и, на удивление, в нем уже велись внутренние работы. Покупать квартиру «на бумаге» было боязно. По договору каблан обещал передать ключи через полгода. Квартира была на третьем этаже, 115 м2, с хорошей планировкой, но без балкона. На следующий день мы подписали договор, а через 12 дней банк дал нам требуемую ссуду. Это было экстраординарное событие. Ключи мы получили почти в срок. Перед этим мы внесли последний платеж, и когда переехали, наш счет в банке был нулевым! Это не могло омрачить наше настроение. Так мы купили свою первую квартиру на родине по адресу: ул. Шмуэль Тамир, 32/7, Иерусалим. Теперь мы жили в своем доме и были, безусловно, рады этому!

7. Культурный шок

Конфликт культур. — Аккультурация. — Изучаем конфликт. — Пилотное исследование. — Психологический проект. — Приложение

Будь собой, остальные роли заняты.

Оскар Уайльд

Лента новостей: 1992 год

9 марта Скончался Менахем Бегин в возрасте 79 лет

25 июля В Барселоне открываются XXV Олимпийские игры

16 декабря Израиль депортирует в Ливан 415 палестинцев

16 декабря Принята конституция новой Чешской Республики

Конфликт культур

Мы привезли в Израиль восемь чемоданов, по два у каждого, наполненные одеждой и разными вещами. В моем чемодане, например, были папки, ручки, скрепки и бумага, о чем сейчас смешно вспоминать. Интересно, что привезенную новую одежду мы практически не носили, так как она была непохожа на ту, что носили здесь. Сыновья выбрали то, что им понравилось, на специальном складе, а все содержимое своих чемоданов отнесли на тот же склад. Это только маленький пример, как новая среда может влиять на поведение человека.

Однако самое важное эмигранты привозят не в чемоданах, a в головах, которые никто не досматривает на таможне. Речь идет о знаниях и навыках, русско-советской культуре в самом широком смысле слова (язык и сленг, мифы, проза и поэзия, музыка), о кодах общения и нормах поведения, о ментальности и многом другом. Так вот, содержимое моей головы, полностью или по отдельности, вовлекалось в неизбежный конфликт с израильской культурой. Только не подумайте, что одна культура лучше или хуже другой. Нет, конечно нет! Просто они разные, и то, что я привез в голове, не совпадало с «правилами игры» здесь. Возникали, повторюсь, неизбежные конфликты. Например, мне не нравилась восточная музыка, но в компании сефардских евреев не стоило об этом говорить вслух — можно было нарваться на грубость. Сегодня эта музыка меня уже не раздражает.

1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 160
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)