Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
2:24 Текоа — город, из которого происходил пророк Амос, см. Ам 1:1.
2:26 Атара — евр. «венок».
2:30 …Аппаим. — В Септуагинте — Эфраим.
2:34 У Шешана не было сыновей… — Ср. в ст. 31 «Сын Шешана: Ахлай». Однако нельзя с уверенностью утверждать, что Шешан из ст. 31 и Шешан из ст. 34 — одно и то же лицо. Некоторые комментаторы предлагают считать Ахлай именем дочери Шешана.
2:35 …в жены рабу… — По-видимому, действия Шешана продиктованы тем, что, не имея родных сыновей, он мог обеспечить продолжение своего рода, только выдав свою дочь за несвободного человека.
2:42 …Меша… — В Септуагинте — Мариса.
2:45 …Маон… — Он дал свое имя одному из городов в землях Иуды, см. Нав 15:55; 1 Цар 23:24-25; 25:2.
2:49 …Ахса. — Дочь Калева, сына Хецрона, названа здесь тем же именем, что и дочь Калева, сына Иефунне (см. Нав 15:16-17; Суд 1:12-13).
2:50 Это потомки Калева. Сыновья Хура… — Перевод по конъектуре, подтверждаемой Септуагинтой и Вульгатой. Дословно: «Вот сыновья Калева, сына Хура, первенца Эфраты».
2:50 Эту генеалогию стоит соотнести с генеалогией Сеира-хоррея, сыном которого был Шовал, а внуком Манахат (см. 1:38-40; Быт 36:20-23).
2:50 Кирьят-Иеарим — название города в 20 км к западу от Иерусалима.
2:51 Вифлеем (евр. Бет-Лехем) — город в наделе Иуды, в 9 км к югу от Иерусалима. Из Вифлеема происходил царь Давид.
2:51 Бет-Гадер — может быть, Гедор, который упоминается в Нав 15:58 среди городов Иудейского нагорья.
2:53 …итритяне… — Итритяне Ира и Гарев входили в число тридцати семи лучших воинов Давида. См. 2 Цар 23:38.
2:53 …цоратяне и эштауляне. — Жители городов Цора и Эштаол, которые находились на границе наделов Дана и Иуды.
2:54 …нетофатияне… — Жители города Нетофы, который находился на юге Палестины, в Иудейских горах близ Вифлеема. Из него происходили двое из лучших воинов Давида (2 Цар 23:28-29). В Езд 2:22; Неем 7:26 Нетофа упоминается в одном ряду с Вифлеемом и Кирьят-Иеаримом.
2:54 …цоряне. — Возможно, то же, что цоратяне (ст. 53).
2:55 …софериян… — Или «писцов».
2:55 …в Яабеце… — Яабец упоминается среди потомков Иуды (см. 4:9-10).
3:1 …Авигаиль… — В 2 Цар 3:3 она названа вдовой Навала.
3:5 …Шима… — По-видимому, этот же сын Давида в 14:4 и в 2 Цар 5:14 назван Шаммуа.
3:5 …от Вирсавии, дочери Аммиэла… — По 2 Цар 12:24 и 3 Цар 1–2, Вирсавия была матерью только Соломона; о том, что у Давида от нее были еще сыновья, ничего не говорится. Отец Вирсавии в 2 Цар 11:3 назван Элиамом — то же, что Аммиэл, с перестановкой слогов.
3:6-8 Имя Элифелет повторено здесь дважды. По-видимому, это следует объяснить ошибкой переписчика. В 14:5-7 первому Элифелету соответствует Элпéлет. В списке сыновей Давида в 2 Цар 5:13-16 отсутствует имя Ногаха.
3:8 …Эльяда… — В 14:7 — Беэльяда.
3:9 …наложниц. — Давид имел не менее десяти наложниц, см. 2 Цар 15:16; 20:3.
3:11 …сын Ахазии — Иоас… — Между двумя этими царями правила также царица Гофолия (см. 4 Цар 11).
3:12 …Азария… — В рукописях Септуагинты — Уззия.
3:15 …Иоханан… — В некоторых масоретских рукописях и в Септуагинте — Иоахаз.
3:17 Сыновья Иехонии: Ассир, его сын Шеалтиэл… — Возможен также другой перевод: «Сыновья Иехонии: Ассир, Шеалтиэл».
3:19 Сыновья Педаи: Зоровавель… — Во всех других местах Зоровавель назван сыном Шеалтиэла (Езд 3:2, 8; 5:2; Неем 12:1; Агг 1:12, 14; 2:2, 23; Мф 1:12; Лк 3:27).
3:19 Сыновья Зоровавеля… — Ни один из потомков Зоровавеля не упоминается в генеалогиях у Матфея и Луки (Мф 1:13; Лк 3:27).
3:20 Еще пятеро… — Как эти пять имен встраиваются в генеалогию, остается неясным. Можно предположить, что этот список продолжает перечень сыновей Педаи или Зоровавеля или же что перечисленные имена относятся к сыновьям Мешуллама.
3:21 Перевод по конъектуре. Дословно: «Сыновья Ханании: Пелатия, Исайя, сыновья Рефаи, сыновья Арнана, сыновья Овадии, сыновья Шехании».
4:1 …Карми… — В 2:9, 19 сын Хецрона, он же — отец Хура, назван Калевом (Келуваем).
