Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
1:6 …Рифат… — Конъектура, подтверждаемая параллельным текстом Быт 10:3, а также многими евр. рукописями, Септуагинтой и Вульгатой. В масоретском тексте книги Паралипоменон — Дифат. Ни Рифат, ни Дифат не встречаются больше в Библии и других древних текстах.
1:7 …Таршиш… — Конъектура, подтверждаемая параллельным текстом Быт 10:4, а также многими евр. рукописями, Септуагинтой и Вульгатой. В масоретском тексте книги Паралипоменон — Таршиша.
1:8 К числу сыновей Хама отнесены обитатели Африки, Аравии и доизраильской Палестины. Подробнее см. комментарий к Быт 10:6.
1:10 …первый богатырь на земле. — В Септуагинте добавлено охотник (ср. Быт 10:9).
1:12 …а от них — филистимляне… — По-видимому, древняя глосса, которая должна относиться к кафторянам, ср. Ам 9:7.
1:17 …Мешех. — В некоторых масоретских рукописях и в параллельном тексте Быт 10:23 — Маш.
1:19 Пелег — это имя созвучно евр. корню п-л-г («разделять»).
1:22 …Гевал… — В некоторых масоретских рукописях и в Быт 10:28 — Овал.
1:29-33 Многие имена потомков Измаила соотносят с названиями племен и поселений на территории Мидьяна и Заиорданья.
1:36 …Цефи… — В некоторых масоретских рукописях и в Быт 36:11 — Цефо.
1:36 …Тимна… — В Быт 36:12 говорится, что Тимна — наложница Элифаза и мать Амалека.
1:38 В Быт 36:20 Сеир назван хорреем.
1:39 …Хомам… — В Септуагинте и Быт 36:22 — Хемам.
1:40 …Альян… — В некоторых масоретских рукописях, в некоторых рукописях Септуагинты и в Быт 36:23 — Алван.
1:40 …Шефи… — В некоторых масоретских рукописях — Шефо (ср. Быт 36:23).
1:41 В Быт 36:25, помимо Дишона, упоминается дочь Аны Оголивама.
1:41 …Хамран… — В некоторых масоретских рукописях — Хемдан (ср. Быт 36:26).
1:50 …Паи… — В некоторых масоретских рукописях — Пау.
2:4 Тамар — жена Эра, см. Быт 38:6.
2:6 …Зимри… — В Нав 7:1 он назван Завди.
2:6 Этан, Хеман, Калкол и Дара упоминаются в 3 Цар 4:31 (там Дара назван Дардá) как легендарные мудрецы древности, превзойти которых удалось одному лишь царю Соломону. Этану и Хеману приписываются Пс 88 и 87 соответственно. В 15:17, 19 они в качестве музыкантов участвуют в процессии, несущей ковчег Господа в Иерусалим. Хеман упоминается как один из руководителей и родоначальников храмовых музыкантов в 16:41, 42; 25:1-6; 2 Пар 5:12; 29:14; 35:15.
2:7 Карми — согласно Нав 7:1, внук Зераха.
2:7 …Ахар… — В некоторых рукописях — Ахан (ср. Нав 7:1).
2:7 …навел беду на Израиль. — См. об этом Нав 7:1-26.
2:10 …Нахшон был главой потомков Иуды… — Нахшон упоминается в Числ 1:7; 2:3; 7:12.
2:15 …седьмой — Давид. — В 1 Цар 16:10-11; 17:12 говорится, что у Иессея было восемь сыновей. Арабский и сирийский переводы седьмым сыном называют не Давида, а Элиху (в 1 Пар 27:18: Элиав).
2:16 Авишáй — один из военачальников Давида, одержавший ряд побед и убивший в поединке филистимского великана Ишби, см. 18:12; 1 Цар 26:6-9; 2 Цар 2:18, 24; 21:16-17.
2:16 Иоáв — командующий войском Давида, см. 11:6; 2 Цар 2:12-32; 3:22-39; 8:16; 11; 18:2-23; 19:1-8; 20:6-23; 3 Цар 1:7; 2:28-34.
2:16 Асаил — один из лучших воинов царя Давида, см. 11:26; 27:7; 2 Цар 2:18-23; 23:24.
2:17 Амаса — военачальник Авессалома, мятежного сына Давида; после поражения мятежа был принят на службу Давидом, см. о нем 2 Цар 17:25; 19:13; 20:8-10.
2:19 …Калев взял в жены Эфрату, и она родила ему Хура. — Иосиф Флавий называет Хура супругом Мариам, сестры Моисея и Аарона. Иудейская традиция считает Хура ее сыном, утверждая, что Эфрата и Мариам — одно и то же лицо.
2:20 Бецалел — древний художник и искусный мастер, принимавший участие в строительстве Шатра Встречи и ковчега договора; см. Исх 31:2; 35:30; 36:1-2; 37:1; 2 Пар 1:5.
2:21 …Махира… — Отцом Махира был Манассия, сын Иосифа (см. Быт 50:23; Числ 27:1; 26:29; 32:39-40; 36:1; Нав 13:31; 17:3).
2:21 …Махир — отец Галаада… — В генеалогиях первых глав 1 Пар отец символизирует собой место, а сын — этнос. Ср. стт. 24, 42-45, 48, 50-52, 55; 4:4.
2:22 …двадцать три города в Галааде. — См. об этом Числ 32:39.
2:24 Перевод по конъектуре, отчасти подтверждаемой Септуагинтой и Вульгатой. Дословно в масоретском тексте сказано: «Уже после смерти Хецрона в Калев-Эфрате жена Хецрона Авия родила от него Ашхура».
