Господарят Демон [bg]
- Автор: Желязны Роджер Джозеф, Линдскольд Джейн
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Господарят Демон [bg]». Краткое содержание книги:
Почитателите на Зелазни, за които „Господарят на светлината“ е романът номер едно на гениалния писател, може би ще поставят този на второ място.
Ако някоя заблудена душа за пръв път чува името на Роджър Зелазни, нека започне пътя към дома с това великолепно произведение.
— Притежаваш много ценни неща, Кай Рен. Между тях и две чудесни фу кучета.
— Вече не — поправих го с горчивина. — Те имат ли нещо общо с това?
— Не зная точно. Кай, тези създания — твоите кучета — са същества, надарени с опасна сила. В ранните дни на Изгнанието демоните са се страхували от тях почти колкото от самите богове.
— Но нали боговете са ги изоставили? Веднага щом ни прогонили.
— Така изглежда.
— Откъде знаеш, че са предложили на Оли да ме предаде?
— Скитника дочул нещо от Девор. Но откъде го знае последният — нямам понятие.
— Бих могъл да го попитам — заявих решително и се надигнах да си вървя. Твореца ме спря с властен жест.
— Кай Рен, какво възнамеряваш да предприемеш?
— Смятам да говоря с Вис.
— И да й кажеш за нашия разговор?
— Вероятно. Това безпокои ли те?
— Само ако ти причини неприятности.
Усмихнах се.
— Не съм такъв глупак, за какъвто вероятно ме смяташ. Ще взема необходимите мерки. Дори и Вис да е невинна по обвиненията, които й отправяш, тя със сигурност ще се разгневи, като научи за тях.
— Значи все още я смяташ за невинна?
— Искам да запазя ума си непредубеден. Засега разполагам само с думите ти за онова, което е казал Скитника. Твърде малко, за да осъдиш един приятел.
— Използвай магичните си способности, за да провериш искреността й, Кай Рен. Но знай, че аз ти казах истината.
— Каквато ти я знаеш, пресветли. Аз ще я науча за себе си.
Твореца придоби замислен и отвлечен вид. Изглежда нямаше какво повече да ми каже или бе изгубил желанието за разговор. Изчаках търпеливо да заговори отново.
— Е, добре, Кай Рен. Щом си твърдо решен да разнищиш нещата докрай, позволи ми да ти направя два малки подаръка. С тяхна помощ ще бъдеш по-добре екипиран срещу онова, което предполагам, ще те сполети неизбежно.
Поклоних се мълчаливо, а той продължи:
— Първо, ще използвам силата си, за да те преместя обратно в най-близкия заселен район. Опасявам се, че продължителното пътуване ще те направи твърде беззащитен и слаб.
— Благодаря ти, господарю.
— Освен това ще ти позволя да попълниш запасите си от ци от моите източници. Трябва да си силен, когато се появиш сред другите.
— Благодаря ти, господарю. За мен е голяма чест.
Той махна с двете си ръце и от стената се откъсна грамадно парче. Докато се носеше плавно към мен, забелязах, че прилича на въртящ се цилиндър, леко заострен в двата края. Дори без специална подготовка можех да доловя напиращата отвътре ци. Кожата ми настръхна.
— Стисни го здраво — посъветва ме той — и насочи потока навътре. Внимавай само да не се претовариш.
Предупреждението му не беше излишно. Пресищането с ци можеше да доведе до замъгляване на възприятията, да разруши, понякога дори необратимо, способността да се произнасят заклинания и да предизвика други, още по-сериозни увреждания.
Докоснах внимателно пулсиращия цилиндър, първо само с върховете на ноктите си, след това и с длани. Усетих как потокът от ци изпълва тялото ми подобно на топла, наелектризирана вълна. Преживяването беше съвсем краткотрайно и можеше да се сравни с потапяне и изваждане от невероятно освежаваща вана. За миг бях завладян от желанието да остана под повърхността, но предупреждението на Твореца бе още живо в ума ми. Веднага щом се почувствах като обновен, отлепих длани от цилиндъра. Докато той плаваше обратно към стената, забелязах, че почти не се е смалил, въпреки че и малкото, което бях получил, бе достатъчно да се увеличат значително запасите ми от ци.
Реших да обмисля този въпрос друг път.
— Хайде, тръгвай — подкани ме Твореца и кой знае защо долових в гласа му тъга.
Скочих, поклоних му се, размахах шапка и се понесох.
С негова помощ се озовах точно в средата на Първородния парк. От тук се отправих към мавзолея, където Вис и Тувон държаха своята бутилка. Бяха ме снабдили с ключ и аз го използвах, като си давах сметка, че веднага щом се озова в гърлото, домакините ще бъдат известени за пристигането ми.
Вътре беше тихо и спокойно, ухаеше на гора и се чуваше звънът на камбанки. Странно, но сякаш се почувствах у дома, макар да бях завършил тази работа преди близо хиляда и двеста години.
На вратата на къщата, към която крачех бавно, се появи Вис. Посрещна ме с радостна усмивка.
— Здравей, Кай Рен. На какво дължим честта на тази неочаквана визита?
— Събрах някои интересни данни от моето разследване и идвам, за да ги споделя с теб и Тувон.
— Заповядай в Градината на петуниите — покани ме тя. — Двамата със сина ми се наслаждавахме на спокойствието на този час.