Бродвей: Бродвей. Мой собственный. Мания

— Что?! — воскликнула Элен. Ее лицо стало пунцовым, что сделало ее еще красивее. — Что? У него не было свидания с Анжелой Браун?

— Нет.

Над головой Романо возникла огненная шевелюра Орвила.

— Элен! — радостно воскликнул он. — Ты знаешь, полиция допрашивала меня несколько часов.

— Ты, — закричала она, — ты чудовищный лжец! Я запрещаю тебе обращаться ко мне.

Она оттолкнула Орвила и выбежала из кабинета.

От неожиданной реакции любимой у Орвила отвалилась челюсть.

— Я решительно не понимаю женщин, — вздохнул он. — Я абсолютно их не понимаю.

— Это не делает тебя оригиналом, друг мой, — сказал Романо.

Барт бросил Орвилу ключ от своей квартиры.

— Двигай ко мне домой и выгуляй старого Бонзу. Немного отвлечешься…

— Хорошо, мистер Хейден. Но я хотел бы задать один вопрос лейтенанту Романо. Не оплатит ли мне полиция расходы, связанные с предстоящим визитом к дантисту?

— Не слишком дергай за веревочку, — раздраженным голосом посоветовал Романо. — Ты не подчинился офицеру полиции, когда тот находился при исполнении служебных обязанностей, и только что избежал обвинения в убийстве. И все это в один день. На твоем месте я бы молчал как рыба.

— А бить меня можно было, да? Это нечестно.

Когда Орвил вышел из кабинета, Романо тяжело опустился в кресло и расшнуровал свои туфли.

— Каждые пять минут твой парень требовал адвоката, корча из себя великого моралиста. У Гриерзона от ярости пена пузырилась на губах. Мне стоило больших трудов удержать его, иначе он переломал бы все ребра этому молокососу. У этих молодых полицейских много силы, но никакого терпения. Я допросил билетершу и перепроверил ее показания, заглянув в кафе «Риеци». Странное, прямо скажу, заведение. Все завсегдатаи носят бороды и французские береты, а все девушки ходят в брюках. И все они обсуждают какого-то Жан-Поля Сартра, о существовании которого я до сих пор даже не подозревал. Насколько я понял, это какой-то новый идол среди молодежи. В мое время таким суперменом был Буффало Билл. Билетерша, оказывается, свой человек в этом кафе. А Орвил, с его ростом и цветом волос, не мог, естественно, остаться незамеченным. У вас не найдется соли? Я бы сделал ванну для ног… Закончу дело Вальдо и схожу на сеанс китайского педикюра, доставлю себе удовольствие.