Госпожицата със зелените очи
- Автор: Льоблан Морис
- Язык: болгарский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Госпожицата със зелените очи». Краткое содержание книги:
Той се приближи и каза:
— Имаш нужда от почивка и спокойствие, мило дете. Точно това искам да ти предложа. Поисках отпуск тази сутрин и ние ще заминем. Заклевам се, че повече няма да ти кажа нито една дума, която да те обиди. Няма да ти говоря и за онази тайна, която би трябвало да ми довериш. Няма да се стремя да чета в очите ти, както съм се опитвал досега и за което си ме обвинявала. Ще ги оставя на спокойствие. Няма да те гледам повече. Обещавам ти искрено. Ела, бедно дете. Ти страдаш. Не знам какво очакваш, но само нещастието може да отговори на твоя зов. Ела!
Тя мълчеше упорито. Между тях съществуваше дълбока пропаст. Невъзможно беше да произнесат дори една дума, която да не бъде язвителна или обидна. Отвратителната страст на Брежак ги разделяше повече от всичко.
— Чакам твоя отговор — каза той.
Тя заяви твърдо:
— Не! Не мога да понасям присъствието ви. Не мога повече да живея с вас под един покрив. Ще замина при първия удобен случай.
— Без съмнение, не сама, както направи и първия път — подигра се той. — С Вилхелм, нали?
— Аз изгоних Вилхелм и повече не желая да го виждам.
— Тогава си избрала някой друг. По очите ти личи, че го очакваш с нетърпение.
Вратата на преддверието хлопна.
— Познах, нали? — извика Брежак и противния му смях се понесе наоколо. — Не, Аврелия, никой няма да дойде, за да ти помогне. Вратата хлопна Валентин, който се връща от министерството с кореспонденцията ми.
Чуха се стъпките на слугата, който се изкачваше по стълбите. Той влезе тихо в стаята.
— Изпълни ли поръчката ми, Валентин? — попита го Брежак.
— Да, господине — отвърна му почитателно той.
— Имаше ли писма и документи за подпис?
— Не, господине.
— Интересно, а къде е личната ми кореспонденция?
— Била е предадена на господин Марескал.
— Как се е осмелил? … Той беше там, нали?
— Не, господине, идвал е и веднага си е отишъл.
— Отишъл си е толкова рано! Може би е тръгнал по служебни задачи?
— Да, господине.
— Опита ли се да научиш нещо по-конкретно?
— Да, но в канцеларията не знаеха нищо определено. Казаха, че е излязъл с Тони, Совину, Лабонс и още няколко други служители.
— Щом като с него са Лабонс и Тони, то се отнася до някой арест. Защо ли не са ме предупредили?
Валентин напусна стаята. Брежак отново започна да се разхожда, като замислено повтаряше:
— Тони, довереникът на Марескал… Лабонс, един от любимците му… и всичко това през главата ми.
Изминаха около пет минути. Аврелия го наблюдаваше с нарастващо безпокойство. Изведнъж той рязко тръгна към единия от прозорците и открехна малко капаците. Не можа да сдържи вика си и се обърна повтаряйки:
— Те са там, в края на улицата.
— Кои?
— Тони и Лабонс, двамата помощници на Марескал.
— Марескал също ли ще дойде? — попита го уплашено Аврелия.
— Няма съмнение в това. Не чу ли какво каза Валентин?
— Той ще дойде… Той ще дойде — мълвеше тя.
— Какво ти е? — попита учуден от силното й вълнение Брежак.
— Нищо — каза тя като се овладя, — човек понякога се плаши и без причина.
Брежак се замисли. Той също се мъчеше да овладее нервите си и повтори:
— Действително, няма никакъв повод. Човек наистина се плаши най-често, без да има реална причина. Ще отида да ги попитам, защо са тук и съм сигурен, че всичко ще се изясни. Може да се окаже, че не нашата, а къщата отсреща е под наблюдение.
Аврелия повдигна изненадано глава.
— Коя къща?
— Нали ти споменах, че днес следобед са арестували един тип.
Аврелия стана още по-бледа.
— Какво говорите? Кой са арестували в къщата отсреща?
— Някой си барон де Лемези, който се представял за изследовател. Току-що го бяха задържали и в министерството не можаха да ми кажат подробности.
Тя не знаеше името на Раул, но не се съмняваше, че става дума за него. Попита с треперещ глас:
— Кой е този Лемези? Какво е направил?
— Според Марескал той е търсеният трети съучастник при убийствата в бързия влак.
За малко Аврелия щеше да припадне. Тя имаше вид на умопомрачена и като замаяна опипваше въздуха, за да намери опорна точка.
— Какво ти е, Аврелия? Каква връзка има този случай с нас?
— Ние сме загубени — изстена тя.
— Какво искаш да кажеш?
— Вие не можете да разберете…
— Обясни ми, познаваш ли този човек?
— Да… да… той ме спаси от Марескал, от Вилхелм и от Жодо, които приемахте в къщата си… Днес отново щеше да ме спаси…
Брежак я гледаше изненадан.
— Него ли очакваше с такова нетърпение?
— Да — каза с разсеян тон тя. — Беше ми обещал да бъде тук… Бях напълно спокойна… Видях го да върши такива неща, така да се подиграва на Марескал, че…