Натиснете Enter ако смеете… [bg]
- Автор: Лавджой Уилям
- Язык: болгарский
- Переводчик: Йорданка Зафирова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Натиснете Enter ако смеете… [bg]». Краткое содержание книги:
— Имах предвид самохвалството — поясни Симънс. — Много от терористичните групировки, с които си имаме работа, обичат да поемат публично отговорността за деянията си.
— Единственото, за което се сещам, е съобщението до Белия дом, което ни предупреждаваше за проблема с банката в Кловис. Не беше подписано, вместо код на потребителя имаше само намръщено лице.
Мартин мислено си отбеляза да провери дали при задграничните случаи също не е имало някакво предупреждение или поемане на отговорността. Как не се сети по-рано!
— Значи все пак имаме предупреждение — каза той. — Този, който го изпраща, ни уведомява, че може да пътува в света на компютърните и комуникационни системи без никакви ограничения. Мерките за сигурност не могат да го спрат.
— Има и още нещо — съгласи се Ръсел. — След случилото се в Кловис и флоридската фирма „Бетър Бизнес Бюро“ вече знаем, че ако не правим това, което иска, трябва да платим жестока цена. Базата данни изчезва от паметта на компютрите.
— Може ли да стане по-лошо? — попита Зоерн.
— И още как! — обади се Веласкес. — Изнудване в киберпространството. Ако си имаме работа с мистър Добро сърце, надявам се все пак да ни предупреди, ако смята да ни лиши от Държавния департамент, Централното разузнаване или министерството на отбраната. Може да реши да подари на някого половин милион долара от сметката на „Рокуел интърнешънъл“ или да му изплати ипотеката. Не мислите ли, че „Ес & Ел“ също са застрашени? Какво ще стане, ако всеки вложител получи върху парите си петнадесет процента лихва със задна дата и после данните бъдат изтрити? Ще отнеме години, докато успеят да се съвземат.
— Но, разбира се, трябва да има някакъв изход? — попита Бауърс.
Веласкес кимна:
— Можем да инсталираме нови компютри, които не са свързани с телефонните комуникации. Машините могат да работят паралелно, докато постепенно успеем да извадим старите от системата.
— И наричаш това решение? — учуди се Омото. — Аз не мисля така.
— Да, наистина. От финансова гледна точка държавата ще трябва да плати милиарди долари за оборудване, препрограмиране и преквалификация. Повечето институции не разполагат с подобен капитал. Освен това не разполагаме и с необходимото количество за подмяна. Този начин на действие ще ни върне назад с поне две десетилетия. Пак ще трябва да разчитаме на пощите за банковите трансфери. Във финансовите среди вече са свикнали на моментално обслужване. Всяка година се прехвърлят около триста трилиона долара. Финансистите са готови да приемат предложение за стотици милиони долари, ако банката им предложи само четвърт процент повече от фиксираната лихва. Промени ли се процентът, те просто прехвърлят парите си другаде. Тези хора правят цяло състояние само на базата на потока финансови средства. Времето, което им се дава за работа с чужди капитали, варира от половин час до половин година.
— Значи целият свят ще се парализира? — попита Хамър.
— Може би точно това е целта — отговори Ръсел.
Мартин не мислеше така. Сега, когато беше сигурен, че тези компютърни истории са далеч от обикновените шегички, някак не му се вярваше да са насочени към разрушаването на съществуващия ред. По-скоро случилото се беше чисто и просто демонстрация на сила.
Налагаше се да обсъди с Ръсел тази идея по-подробно.
Може би на вечеря с чаша в ръка.
ПРОТОКОЛ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ФАЙЛОВЕ
LOOKUP.ADDR.LIST
Влизане в системата?
LOOKUP.LOG.LIST
Парола?
LOOKUP.PASS.LIST
Имената на приемащите компютри изпълват екрана, когато програмата автоматично претърсва базата данни за адреси, кодовете и паролите за достъп до всеки от тях.
„Ай Би Ем“… „Саутийст Бел“… „Сюрете“… Италия, Министерство на информацията… Народна република Китай, Министерство на отбраната… „Ю Ес Уест“… Австралия, кабинетът на министър-председателя… Шри Ланка, Национална полиция… Колумбия, Върховен съд… „Аероспейшъл“… „Бритиш Лейлънд“… Сан Франциско, руско консулство… Израел, Министерство на търговията…
Списък от 640 адреса. За две минути.
Изпратено.
Четири минути.
Потвърждение.
Трансферът на файла е потвърден… Файлът е приет… Carp4 е инсталиран… Трансферът на файла е завършен…
След десет минути част от света ще разбере какво значи истинска власт.
EXIT