Натиснете Enter ако смеете… [bg]
- Автор: Лавджой Уилям
- Язык: болгарский
- Переводчик: Йорданка Зафирова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Натиснете Enter ако смеете… [bg]». Краткое содержание книги:
— И с право. Подобни проблеми отблъскват вложителите от банките — вметна Бауърс. — Ако това се разчуе, хората ще загубят доверие и банката на Вернер вече няма да е най-голямата в Дюселдорф.
— Точно така — съгласи се Мартин. — Продължаваме с Амстердам. Най-големият всекидневник не е могъл да излезе тази сутрин. Като основна причина била посочена отказ в работата на компютрите. Един от нашите хора успял да се вмъкне вътре и да разговаря с репортерите. Компютрите контролират всички операции по печатането. Оказало се обаче, че каквито и данни да въвеждат, на първа страница винаги се появявала статия, разкриваща финансови и сексуални престъпления във висшите политически кръгове. Вестникът просто не е искал името му да бъде замесвано в подобен скандал.
Лондон. От паметта на компютрите във всички полицейски участъци е изтрита цялата информация за мъже и жени, арестувани за проституция. Скотланд Ярд е на мнение, че данните не могат да се възстановят.
Буенос Айрес. Цялата комуникация между правителствените организации била блокирана за четири часа.
Претория. Всички радио и телевизионни станции, обвинени в пристрастност при представяне на новините, били свалени от ефира.
— Пристрастност от чия гледна точка? — попита Хауърд Зоерн от федералната комисия по комуникациите.
— В интерес на истината, от наша — призна си Мартин.
— Нима си позволявате да взимате страна по случая?
— Повечето от специалистите ни са на същото мнение, господин Зоерн. Аз просто се съгласявам с тях.
Ръсел предвидливо се намеси, преди разговорът да е прераснал в безсмислен спор.
— Има ли още нещо, господин Мартин.
— О, да, около двадесет подобни случая. По-късно ще направя копия от доклада за всички.
— Аз ще се заема с това, директоре — предложи Монтгомъри. Взе папката от Мартин и излезе.
Хауърд Зоерн — едрият, мургав представител на федералната комисия — поясни:
— Причината не е в компютърните системи. Техниците не са регистрирали видимо вмешателство в комуникационната мрежа. Няма претоварване, изтичане на информация или недостиг на такава.
— Ами сателитите? — попита Мартин.
— Комуникационната мрежа използва хиляди канали. Увеличихме броя на наблюдаваните, но не разполагаме с достатъчно хора, за да ги покрием всичките.
— Я ми обяснете още веднъж как точно стоят нещата. Хич не ги разбирам тия технологични истории. — Брус Бауърс имаше вид на застаряващ професор по икономика. Преди време той наистина преподаваше в „Сити Колидж“ в Ню Йорк. Сега беше третият по важност човек в Министерството на търговията.
Ръсел драскаше нещо в жълтия си бележник. От мястото си Питър не можеше да види рисунките й. Той знаеше, че понякога такива драсканици разкриват неподозирани черти на характера.
Тя вдигна глава и погледна Бауърс.
— Много ми е трудно да отговоря на въпроса ви, господин Бауърс. Като специалист в случая мога да правя само предположения. Сигурно е само едно — престъпленията са извършени с помощта на компютър. След днешния доклад започвам да си мисля, че не става въпрос само за едно устройство. Ако това е така, много е вероятно техните действия да се координират отнякъде. Значи би трябвало да имаме и комуникационна мрежа, също контролирана по някакъв начин.
— Значи един човек седи в основата на всичко? — попита Бауърс.
— Може би. И все пак първоначалният анализ не показа никаква връзка между отделните инциденти. Единственото общо нещо между тях е времето. Всичките са се случили през последните няколко дни. В момента работим по изграждането на психологическите профили.
Мартин харесваше изражението на лицето й, когато се обсъждаха сериозни неща. Твърдо стиснатите й устни му се струваха особено съблазнителни.
Бауърс изпъшка:
— По дяволите, все още нищо не мога да разбера. Значи този главен компютър може да се намира в другия край на света?!
— Или дори в космоса, ако искаме да бъдем съвсем точни — намеси се Рик Веласкес. — Агенцията за национална сигурност и НАСА проверяват всички правителствени и частни хардуерни устройства в орбиталното пространство, включително и чуждестранните сателити. Издирваме сведения за всичко, изстреляно през последните пет години. До утре ще разполагам с пълните сведения и ще изпратя копие по факса на всеки от вас.
— Ако това е организирано само от един човек — обади се Мартин, — той трябва да е голяма работа, нали така?