Човекът от остров Луис
- Автор: Мэй Питер
- Серия: Остров ЛУИС #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Colibri Publishers
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Човекът от остров Луис». Краткое содержание книги:
– По-добре без родители, отколкото с баща в пандиза – намеси се Катрин.
– Ти да мълчиш, мърла такава – озъби се Патрик и пристъпи към нея, но аз бързо застанах между двамата.
– Мери си думите, Кели.
Бледозелените му очи срещнаха моите. Той беше грозно момче, с рижава коса и луничаво лице с цвят на овесена каша. Едър на ръст, но и аз не бях по-дребен от него.
– Теб пък какво те засяга? – попита преценяващо.
– Чувствителен съм към лошия език.
Останалите се закискаха и това не се понрави на Патрик.
– Затваряйте си устите – скръцна им със зъби, а после пак се обърна към мен. – Значи според теб всеки от сиропиталището може да се татуира както си ще, а? Защо ли имам чувството, че на гламавото ти братле никак няма да му хареса, ако директорът разбере?
– Откъде ще разбере?
– Някой може да му каже – ухили се злобно той.
– Например кой?
– Например аз. – Усмивката му изчезна, а лицето му се доближи на сантиметри от моето.
Трепнах леко от вонящия му на гнили зъби дъх, но не отстъпих назад.
– Само страхливците портят.
– Страхливец ли ме наричаш?
– Не те наричам нищо. Човек се познава по собствените му постъпки.
Съчетанието от гнева и унижението, че някой се е показал по-умен от него, му придаде кураж и той ме бучна с пръст в гърдите.
– Добре, щом си такъв тарикат. – Той кимна към извисяващия се наблизо мост, свързващ Единбург със западните предградия. Предпоследното дело на Томас Телфорд, както щях да науча много по-късно през живота си. – От външната му страна, точно под парапета, има ръб, около педя широк. Ще се срещнем там довечера в полунощ. Ти и аз. Да видим кой ще успее да го мине.
Погледнах към моста. Дори от това разстояние се виждаше заледената коричка, покрила тесния перваз по края му.
– Няма начин.
– Уплаши се, а?
– Той е скапано шубе – обади се един от по-малките братя.
– Просто не съм глупак.
– Е, жалко за брат ти. Предполагам, че може дори да го изхвърлят или да го пратят в друг дом. Сигурно няма да ви е много леко да сте разделени, но какво да се прави.
Това бе напълно реална възможност и аз усетих как примката на неизбежността се стяга около мен.
– А ако го направя?
– Елвис си остава наша тайна. Но ако се откажеш по средата и спреш, не се брои. Тогава ще кажа.
– Ти също ли ще го минеш?
– Разбира се.
– И какво печеля аз от цялата работа?
– Удоволствието да ме наречеш страхливец, ако не успея.
– Ами ако успееш?
– Тогава аз получавам удоволствието да ти докажа, че грешиш.
– Не го прави – чух зад себе си гласа на Катрин, тих и предупредителен.
– Млъквай, повлекано!
Усетих пръски от слюнката на Патрик върху лицето си и се обърнах към Питър. Не знам дали си даваше сметка за сериозността на положението, за кашата, която бе забъркал с глупавото си самохвалство.
– И аз ще дойда – рече с готовност той.
– Виждаш ли? Дори братлето ти е по-куражлия от теб. – Опонентът ми тържествуваше, знаейки, че ме е хванал натясно.
– Добре – свих рамене колкото можех по-небрежно. – Но нека го направим малко по-интересно. Аз ще мина първи. Ще засечем времето. И който се окаже по-бавен, ще трябва да го направи още веднъж.
За първи път самоувереността на Патрик сякаш се разклати. На свой ред се бе оказал в капан.
– Няма проблем.
Какви глупави момчета бяхме! Катрин не пропусна да го отбележи, докато влачех Питър през училищния двор, за да го нахокам на спокойствие.
– Ти си луд – нареждаше подир мен. – Височината там е поне трийсет метра. Паднеш ли, ще станеш на пихтия.
– Няма да падна.
– Е, надявам се. Защото иначе дори няма да имам възможността да кажа, че съм те предупредила. Как изобщо смяташ да излезеш навън?
– Има си начин – отвърнах. Още не бях споделял с никого за среднощните си разходки до селото и гробището и нямах намерение да го правя и сега.
– Най-добре ми обясни, защото идвам с теб.
– И аз – обади се Питър.
Спрях и ги изгледах сурово.
– Не, няма да дойдете. Нито единият, нито другият.
– И кой ще ни спре, мамка му? – попита Катрин.
– Да, кой ще ни спре, мамка му? – изпъчи предизвикателно гърди брат ми.
Почти се стреснах, чувайки го да ругае така. Катрин определено му влияеше зле. Но знаех, че съм победен.
– И защо ви е притрябвало да идвате?
– Защото – въздъхна Катрин – все някой ще трябва да засича времето. – При това, ако въпреки всичко паднеш, кой ще се погрижи да прибере Питър?
Вечерта угасиха светлините както обикновено, но аз не можех да затворя очи, дори и да исках. Призляваше ми при мисълта какво ме очаква само след три часа. Кой дявол ме бе накарал да приема тъпото предизвикателство? Питър, сякаш напук, заспа веднага със спокойната увереност, че щом дойде време, ще го вдигна от леглото. За момент се изкуших да се измъкна без него, но страхът какво би могъл да стори, ако се събуди и види, че ме няма, ме накара да размисля.