Дяволът не обича да чака [bg]

Мислите му го отведоха обратно при синьора Лариса Роси — такава, каквато я бе запомнил при тяхното запознанство. Бонд никога не допускаше личните чувства да влияят на работата му, но би било глупаво да отрича, че чувството за неотложност, с което бе приел от М. поредната мисия в служба на родината, се усилваше от спомена за сълзите в очите на Скарлет, когато му разказваше как Горнер се е отнесъл със сестра й.

Чернокосата келнерка отново се надвеси над масата — този път, за да положи един още цвърчащ от огъня железен тиган, пълен със задушени скариди, подправени с билки и семена от акация. После до него се появи плитък пръстен съд, отрупан с нещо на концентрични слоеве в различен цвят — оранжево, зелено, бяло и алено, като многоцветен вулкан, който всеки момент се готви да изригне. Изглеждаше изумително, че толкова пъстро и радващо окото ястие е могло да бъде сътворено в задната стаичка на това мрачно подземие.

— Ориз с цветни подправки — обясни Дариус. — Различните слоеве са оцветени с портокалова кора, шафран, шипки и… не помня още какво. Както и да е, опитай го, на вкус е почти толкова впечатляващо, колкото на вид. Е, нуш-е джан! Добър апетит!

— И на теб! — отвърна Бонд. — А сега, Дариус, има ли още нещо, което трябва да знам за Горнер? Например къде мога да го открия.

За няколко секунди изражението на Дариус остана сериозно.

— Не е нужно да го търсиш, Джеймс. Той сам ще те намери. Горнер има повече шпиони на терена от Савак. Не бих се учудил, ако черната кола, която ни следеше, е негова. Той има офис в Техеран, бизнес, свързан с фармацевтичната промишленост. Намира се в близост до площад „Фердоуси“. Почти съм убеден, че и при Каспийско море се мъти нещо. Но до онова там, каквото и да е то, ще ти е много трудно да се добереш. Прилича на корабостроителен завод, нищо повече. Намира се в Ноушахр, малък курортен град, в който богатите се изнасят през лятото, за да избягат от жегата и пушеците на Техеран. Шахът има лятна резиденция в Ноушахр. Но наблизо се намират и промишлени обекти, докове и прочие и тъкмо там според нас Горнер развива тайната си дейност. Що се отнася до основната му база, тя е някъде в пустинята.

— А знае ли се къде? — запита Бонд.

Дариус поклати глава.

— Никой не може да каже. Този човек е труден за откриване. Доколкото ми е известно, притежава поне два малки самолета, а също и хеликоптер. Савак, ако си чувал за тях…