Дракон в свете луны [Книга 1]

— Вам лучше покинуть эту деревню, Ким Рэ Вон. Пока смертей не стало еще больше.

Рэ Вон кивнул и тоже вытащил меч.

— Разумеется. Верни Сон Йонг-щи, и я уйду вместе со своими людьми.

Сквозь дрожь в теле Йонг почувствовала, как сжимается на ее локте рука Нагиля. Она смотрела перед собой, слезы размывали силуэты его воинов, асигару и Ким Рэ Вона, и сладкий запах — не мяса, а мертвых тел! — путал мысли. Она даже не пыталась вырваться, едва держалась на ногах и страшилась сейчас каждого всполоха факелов и каждого движения окружавших ее людей.

Рэ Вон смотрел прямо на девушку.

— Сон Йонг, — сказал он, чуть опуская меч, — пойдем со мной. Пожалуйста.

— Ты убил крестьян, сонбэ, — просипела Йонг, дернулась от звука его голоса и отодвинулась, прячась за плечом Нагиля. Рэ Вон изменился в лице, глаза заслонило холодной злостью.

— Как и они! — не выдержал он, указывая на Нагиля. — Как и все они! Что они сказали тебе, Сон Йонг-щи? Что мы таскаем людей из Священного Города, чтобы убивать их?

Чун Сок скрипнул зубами. Йонг покосилась на воина — тот побледнел и пятился к девушке, сжимая меч, — почувствовала, как кружится голова, снова. Это от голода, отчаянно думала она, от недосыпа, а не от того, что паника стискивает нутро, лишая воздуха. Не от того, что она не чувствует почвы под ногами от страха.

— Они убили всех, кого я привел в этот мир! — прокричал Ким Рэ Вон, от его крика Йонг вздрогнула и схватилась за плечо Нагиля. Она ни разу не видела сонбэ таким — лицо покраснело, раздулись ноздри, глаза потемнели и стали почти черными: сейчас он походил на дракона, и Йонг бы поверила, скажи ей кто-то, что Ким Рэ Вон умеет обращаться в мифическое существо, если его как следует разозлить.

— Неправда, — протянул Чун Сок, — вы вынудили нас!

— Неужели? — отрезал Рэ Вон, махнул рукой, и асигару вокруг него наставили вилы прямо на Чун Сока, Нагиля и Йонг между ними. — Спроси у капитана драконьего войска, что он сделал — что они сделали? Что они сделали с предыдущим ханрю, а?

— Зачем тебе это, сонбэ? — сипло зашептала Йонг. — Зачем ты служишь японцам? Они пришли на чужую землю, это не их…

— Не их страна? — перебил Ким Рэ Вон. — Не их земля? Сон Йонг, ты ведь умная, ты знаешь историю. Разве ты еще не поняла, что это не тот Чосон, о котором ты помнишь со школы?

Девушка замотала головой, слезы брызнули из глаз и попали на чонбок Нагиля. Он выпрямился, закрыл собой Йонг и наставил меч прямо на Ким Рэ Вона.

Потом Йонг решила, что моргнула на длинное мгновение вместе с резким порывом ветра, а когда открыла глаза, то увидела, что асигару вокруг них застыли в нелепых позах; замерло время, вилы, ножи и факелы в их руках дрогнули и упали. Ким Рэ Вон единственный остался стоять с мечом и не выглядел удивленным.