Дракон в свете луны [Книга 1]

Святые духи.

— Их было немного, никто из войска, насколько я знаю, не погиб, но некоторые, вот, получили ранения. Лан выхаживает их полночи.

«Это из-за меня?» — медленно, словно нехотя, завертелась мысль в уставшем разуме Йонг. Она с огромным облегчением провалилась бы в спасительный сон или даже обморок, но мешали голод и тошнота и свежие воспоминания о мертвых телах и злом сонбэ. Вот бы вода смыла не только грязь с ее рук, но и душевные раны…

— А потом Дочери привели крестьянок из горной деревни, — договорил Ли Хон. Девушка опустила голову, пряча глаза. — Нагиль, должно быть, пошел туда.

— Японцы заняли наши дома, — добавила девушка рядом с Йонг. — Их предводитель сказал нам убираться, если хотим жить, и прогнал меня и маму. Отец… должно быть, они приказали показать тропы до лагеря. Он не станет этого делать, мы не сдаем грязным животным свою родину!

Йонг не стала отвечать, она закрыла глаза и все равно видела их — бледные тела, сваленные в кучу в амбаре, словно грязное белье. Не может она сказать этим женщинам, что муж и отец не вернется за ними.

— Ты плачешь? — воскликнул вдруг принц. — Юджон-ёнг! Успокойся, все закончилось, ты теперь в безопасности!

Но даже стены храма не могли подарить ей хотя бы призрачную надежду на то, что теперь ей ничто не угрожает. Йонг подтянула колени к подбородку, уперлась в них лбом. Все забыть, вот бы она все забыла…

Зашуршал подол длинной юбки, перед Йонг появилась, словно дым от благовоний у алтаря соткал ее прямо из воздуха, женщина. Йонг подняла глаза.

Женщина была одета в длинный ханбок, закутана по всем правилам в чогори и чхимы; вся в белом, и только воротник и корым у нее были разноцветными — в них повторялись зеленый, красный, желтый, белый и голубой цвета, — а из-под юбки выглядывали черные резиновые комусины58.

— Вы Лан? — догадалась девушка.

— А ты юджон-ёнг, — кивнула ей шаманка. — И ты больше не убежишь.

Йонг поморщилась, кривить губы в усмешке не было сил.

— Звучит угрожающе. Теперь понятно, отчего все так вас боятся.

Ли Хон по правую от нее руку ойкнул и поспешил спрятать взгляд от шаманки, но та равнодушно качнула головой — склонила ее вправо, потом влево, не отрывая от девушки взгляда, будто примериваясь.

— Сильное Ци, — цокнула она языком. — А вот дух слабый, еле держится в теле. И как ты еще жива.

— Сама себе удивляюсь, — огрызнулась против воли Йонг. — Здесь все приложили немало усилий, чтобы это исправить.

— Вижу, — просто согласилась шаманка. А потом добавила, словно обращаясь вовсе не к Йонг: — Ёнг должен многому научиться, если хочет защитить своих людей и таких, как ты.