Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Я смотрю, вы не сомневаетесь, что стрелять он будет в любом случае.
Каррд помедлил. «Не пора ли уже рассказать ей, зачем я взял ее с собой в эту поездку?»
«Нет, — решил он. — Пока рано. В лучшем случае она рассердится или обидится. В худшем — вообще откажется мне помогать».
— Да, думаю, это наиболее вероятный исход нашей встречи.
— Притом что он знает, что вы его ищете.
Контрабандист кивнул:
— Притом что он это знает.
— Эх, — вздохнула Шада. — Чем же вы ему так насолили?
Каррд почувствовал, как дрогнули губы.
— Я украл у него кое-что, — признался он. — Он дорожил этим больше всего на свете. Наверное, даже больше, чем собственной жизнью.
Еще несколько шагов они прошли, не говоря ни слова.
— И что же это было? — наконец нарушила молчание Шада.
Контрабандист натянуто улыбнулся.
— Я обещал вам лишь половину истории, — напомнил он, постаравшись, чтобы голос звучал беззаботно. — Остановимся пока на этом. Теперь ваша очередь.
— О том, почему я ушла от Маззика? — Она пожала плечами. — Тут и рассказывать нечего. Мне пришлось оставить его, потому что телохранитель, который сам становится мишенью, не может никого защитить.
Вот как — кто-то открыл охоту на Шаду. Интересные дела.
— И кто же, стесняюсь спросить, настолько безрассуден, что решил выйти на тропу войны против вас?
— Вы не стесняйтесь, спрашивайте, — подстегнула она. — Но ответа не получите, пока я не услышу вторую половину вашей истории с Кар’дасом.
— Так я и думал, — пробурчал Каррд.
— Ну что, когда же вы мне ее расскажете?
Контрабандист поднял взгляд к просвечивающему сквозь дымку тусклому солнцу Пембрика.
— Скоро, — пообещал он. — Очень скоро.
Глава 5
— Начало шестого великолепного часа пятнадцатого благословенного дня ежегодной конференции сектора Канчен, — объявил глашатай. Хорошо поставленный голос разнесся по естественному амфитеатру, где сидели, лежали или свернулись клубочком — в зависимости от особенностей расы — многочисленные делегаты конференции. — Поприветствуем Великого выборщика Большого Пакрика и вознесем ему хвалу, да явит он нам свое величие и всеобъемлющую мудрость в своем выступлении!
Собравшиеся дружно взревели и завопили, выражая полное согласие. Ажиотаж не коснулся лишь Хана, и Лея, растянувшаяся рядом с ним на мягкой траве, затаенно улыбнулась. Идея этой поездки принадлежала ее мужу: им нужна была передышка после непримиримого раздора и взаимных подозрений, охвативших верхушку Новой Республики с того самого момента, как был обнародован фрагмент частично поврежденного Каамасского документа.
Задумка удалась на славу. Проведя всего полдня на Большом Пакрике, Лея почувствовала, как уходит ее беспокойство. Оказывается, всего-то и надо было — уехать подальше от Корусанта, и она не уставала повторять своему мужу слова благодарности за заботу.
К сожалению, прямо сейчас все ее уверения пролетали мимо его ушей.
Хан в очередной раз забыл принять в расчет обстоятельство, которое принцесса мысленно называла: «Слава Соло летит впереди него».
— Также поприветствуем и вознесем наших прославленных гостей из Новой Республики! — продолжил глашатай, широким взмахом руки указав в ту сторону, где расположились Хан с Леей. — Пускай их непревзойденная мудрость, выдающаяся храбрость и величавая гордость озарят небо над нашими головами!
— Да мы сами небожители, — пробурчал капитан, в то время как толпа снова разразилась ликованием.
— Все-таки лучше здесь, чем на Корусанте, — пожурила его Лея, приподнимаясь, чтобы помахать рукой окружающим. — Хан, не упрямься, будь лапочкой.
— Да машу я, машу, — проворчал он, облокотившись на одну руку и поводив в воздухе другой. — Но мне все равно непонятно, зачем это нужно делать каждый час.
— Ты бы предпочел, чтобы нас и здесь поливали грязью за мнимое пособничество геноциду?
— Я бы предпочел, чтобы нас оставили в покое. — Капитан напоследок еще раз взмахнул рукой и обреченно уронил ее. Принцесса тоже опустила руку, и рев толпы постепенно угас.
— Потерпи, дорогой, — прошептала Лея. Глашатай тем временем поклонился и уступил место на трибуне вычурно разодетому Великому выборщику. — Это всего лишь один день... ты же выдержишь до вечера? Завтра мы улетим на Малый Пакрик, а там тишь да благодать, о которых ты мне все уши прожужжал.
— Да уж, пусть только попробуют туда сунуться, — грозно сказал Хан, окидывая взглядом толпу празднующих.