Последната тайна
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #5
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Дарина Бойкова Миланова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последната тайна». Краткое содержание книги:
- Ще стигнем и дотам - прекъсна я Томаш, правейки знак на събеседницата си да прояви търпение. - Вторият стих на това евангелие извежда родословието от Авраам: „Авраам роди Исаака; Исаак роди Иакова; Иаков роди Иуда и братята му“ и така нататък, докато стига до Иесей и продължава: „Иесей роди цар Давида“. След това започва от рода на Давид. „Цар Давид роди Соломона от Уриевата жена; Соломон роди Ровоама“ и така, докато стига до преселението във Вавилон. Текстът отново изрежда родословието и редицата имена свършва при Иаков с думите: „Иаков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, наричан Христос“.
- И така Исус се свързва с рода на Давид и Авраам.
- Точно така - прошепна историкът, съсредоточен в библейския текст. - Забележете сега какво се казва в стих 17 на първата глава на Евангелие от Матея: „И тъй, всички родове от Авраама до Давида са четиринайсет рода; и от Давида до вавилонското преселение - четиринайсет рода; и от Вавилонското преселение до Христа - четиринайсет рода“.
Той вдигна глава и се взря в събеседничката си в очакване тя да стигне сама до извода.
Погледът на Валентина се прехвърли върху фотографията на шарадата, намерена до тялото на жертвата от тази сутрин.
- Четиринадесет, четиринадесет, четиринадесет - повтори италианката отмерено като робот. После вдигна глава и се взря в историка. - Невероятно! Отново познахте! - изръкопляска тя и се усмихна.
Умореното лице на Томаш грейна в широка усмивка.
- Благодаря.
- Убиецът насочва вниманието ни към този стих от Новия завет - отбеляза инспекторката. След първоначалната еуфория през погледа ѝ все пак мина сянка на съмнение. - Много добре. Сега схванах връзката между шарадата и Библията. Но след като е оставил загадката до тялото на жертвата, този тип явно е искал да ни каже нещо. Какво означава това?
Пръстът на историка се плъзна по текста на Евангелие от Матея.
- Тези стихове съвпадат с нумерологията на дедите на Исус - обясни той. - Забележете, че имаме четиринадесет поколения между Авраам и Давид, най-великия цар на юдеите. Следват още четиринадесет поколения между Давид и заточението на евреите във Вавилон, което съответства на края на Първия храм52. И след това още четиринадесет поколения между Вавилонския плен и Исус.
- И какво?
- Не разбирате ли? Матей ни казва, че на всеки четиринадесет поколения се случва някакво изключително важно събитие в живота на евреите. В края на първите четиринадесет поколения се ражда Давид; след вторите четиринадесет поколения идва краят на Първия храм, а след това и робството във Вавилон. Това означава, че появата на Исус, който се ражда четиринадесет поколения след Вавилон, също е събитие с огромно значение.
- Това е очевидно - заяви Валентина. - Появата на Исус действително е събитие с огромно значение.
- Не оспорвам ничия вяра - обяви Томаш. - Но ще си позволя да подчертая няколко грешки, допуснати от Матей. Първо, последната група от четиринадесет поколения на практика включва само тринадесет. Второ, отброяването на Матей не съответства на казаното в Стария завет. В осми стих от Първа глава Матей казва, че Иорам е баща на Озия - с едно разгръщане историкът се върна стотици страници назад в екземпляра на Библията. - Но ако направим справка с Първа книга Паралипоменон53 от Стария завет, в 3:10 четем, че Иорам не е баща на Озия, а негов прапрадядо!54 Тоест Матей е затрил три поколения!
- Имате право - призна Валентина. - Защо се е случило това?
- Не е ли очевидно? - Въпросът на португалския учен беше реторичен. - Ако беше включил всички поколения, Матей нямаше да може да покаже, че на всеки четиринадесет поколения се случва изключително важно събитие. Какво направил той, за да разреши проблема? Излъгал в преброяването.
Италианката ядосано цъкна с език; думата излъга в контекста на Библията очевидно не й се понрави.
- О, не говорете така!
- Нека не се страхуваме от думите само защото говорим за Библията - настоя Томаш. - Матей нарочно е променил броя на поколенията, за да постигне нумерологичен ефект. Сметката му е трябвало да даде четиринадесет поколения, затова е извадил тези, които са били в повече.
Тъй като нямаше как да оспори този факт, инспекторката от Криминалната полиция предпочете да игнорира темата. Тя посочи снимката, оставена от О’Лиъри.
- Смятате ли, че това се е опитвал да ни каже убиецът? Че в Евангелие от Матея е допусната неточност по отношение на родословието на Исус?
- Да, но по други причини. Знаете ли, числото 7 в Библията се смята за съвършеното число. Нали Бог си почива на седмия ден? В този ред на мисли какво е четиринадесет, ако не два пъти по седем? В контекста на родословието четиринадесет е удвоено съвършенство.