Через мое окно (ЛП)
- Автор: Годой Ариана
- Серия: Братья Идальго #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Ариана Годой
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Через мое окно (ЛП)». Краткое содержание книги:
- Похоронное бюро Лас Флорес, чем могу вам помочь?
- Сколько это еще будет продолжаться? Я же говорила, что это совсем не смешно.
Слышу виновный смешок.
- А по-моему очень смешно. Что случилось, ворчушка?
- Мне нужно, чтобы ты пришла.
- Ты разве не наказана?
- Да. – Делаю голос еще тише. – Но я собираюсь сбежать.
- Что, что, чтоооо? – Дани повышает тон. – Добро пожаловать на темную сторону, сестра.
Я вздыхаю.
- Не сходи с ума. Приходи, только жди меня на углу улицы.
- Окей, но ты умалчиваешь о причине побега. Пойдешь со мной на вечеринку?
- Нет, у меня… планы.
- С кем?
- Потом объясню. Ну, ты придешь?
- Да, буду там через 10 минут.
- Спасибо, ты лучшая.
-Скажи лучше то, чего я не знаю. До встречи.
Кладу трубку и складываю подушки под простыни, чтобы казалось, что под ними кто-то есть. Хотя я и знаю, что мама проверять не будет, потому что она не верит, что я способна на побег, и, в общем-то, честно говоря, несколько часов назад я тоже так думала.
Осторожно выхожу из комнаты. Свет в доме уже выключен, поэтому я заглядываю в мамину спальню. Никогда не думала, что буду так счастлива услышать ее похрапывание. Мама крепко спит, у нее было ночное дежурство и , видимо, у нее совсем не было возможности поспать. Угрызения совести останавливают меня на секунду, но потом пара голубых глаз вторгается в мой разум, и этого достаточно, чтобы мотивировать меня выйти из дома.
На улице меня окутывает жутким холодом. Всегда забываю, что жаркое лето давно позади; я без куртки, поэтому обхватываю себя руками, растирая их по пути. Улица хорошо освещена и я вижу несколько болтающих между собой людей. Сердечно их приветствую и продолжаю путь.
На углу, дрожа от холода, я понимаю, что можно было еще чуть-чуть подождать в тепле родного дома. Еще и шести минут не прошло. Дани живет недалеко, но есть несколько светофоров, которые могут все затормозить.
Я умираю от холода.
Видишь, на что я ради тебя иду, греческий бог?
Увидев машину Дани, я чувствую такое облегчение, что начинаю по-идиотски улыбаться. Запрыгиваю в машину, и Дани, как сумасшедшая, мчит домой.
Восемнадцать нарядов спустя.
Мало сказать, что я нерешительная. Дани предложила мне кучу вариантов, и все они замечательные, но я вся в тревоге, потому что хочу выглядеть идеально для него, и мне кажется, что ничто не подходит. Я знаю, что он будет выглядеть прекрасно в чем угодно. Чувствую необходимость выглядеть неотразимо. Я никогда не наряжалась для кого-либо, это мой первый раз.
Арес продолжает быть первым во всем.
Как я смогу справиться с этим человеком?
- Я голосую за юбку, блузку и ботинки. – Говорит Дани, похрустывая Doritos.
- Как классно, – говорю с сарказмом.
- Тебе очень идет и подходит под любой случай, мы ведь не знаем, куда вы идете.
Она права. Не знаю, мы пойдем в бар Артемиса или в какое-то другое ночное заведение. Одевшись, я расчесываю волосы, укладывая их вокруг лица. В зеркало вижу, что Дани встает и идет ко мне, тряся оранжевым от Doritos пальцем.
- Мне нужно тебе кое-что сказать.
Я нервно поворачиваюсь. У нее серьезный тон.
- Да?
- Я очень рада, что это придурок, наконец, признался тебе в своих чувствах, но… - он закусывает нижнюю губу, – помни, что он причинил тебе много страданий. Я не говорю, что ты должна таить обиду или что-то в этом роде, я проcто хочу, чтобы он заслужил твою любовь. Ты всегда подавала ему себя в блюдечке с голубой каемкой, а он этого не заслуживал. Несколько красивых слов недостаточно, малышка. Ты многого достойна, пусть он тоже это осознает и поборется за тебя.
Я чувствую укол в груди от ее слов. Она замечает перемену в моем выражении и улыбается.
- Нет, я не пытаюсь разрушить твое первое свидание. Это просто моя обязанность, как твоей лучшей подруги, открыть тебе глаза на правду, хотя она и не очень приятная. Ты достойна всего мира, Ракель, я знаю, и это кретин тоже должен это знать.
Я отвечаю ей улыбкой.
- Спасибо. – беру ее за руку. – Порой я поддаюсь чувствам и забываю через что мне пришлось с ним пройти.
Она сжимает мою руку.
- Люблю тебя, дурочка.
Моя улыбка становится шире.
- Я тоже тебя люблю, глупышка.
Мой телефон звонит. Мы с Дани быстро переглядываемся.
Входящий звонок
Арес *Греческий бог*
Нервно прочищаю горло.
- Алло?
- Я снаружи.
Этих слов достаточно, чтобы ускорить мое сердце.
- Уже выхожу.
Кладу трубку и тихо визжу. Дани хватает меня за плечи.
- Спокойствие!
Я прощаюсь и направляюсь к двери с сердцем у горла. Почему я так нервничаю? Окей, успокойся, Ракель, нет причин для беспокойства.
Это всего лишь Арес, ты уже видела его голым.
Гениально, теперь я думаю об обнаженном Аресе.
Пресвятая Дева Пресса, зачем ты создала его таким идеальным?
Выходя на улицу, вижу черный внедорожник перед домом. Из-за тонированных стекол внутри ничего не видно. Концентрируюсь на том, чтобы идти прямо, и даже не знаю, почему это так сложно дается.
Дурацкие нервы.
Когда я подхожу к автомобилю, начинаю тушеваться перед дверью. Не знаю, открыть переднюю пассажирскую дверь или заднюю? Он сказал, что приедет с Марко. Наверное, Марко на переднем сидении, так ведь?
Ах, как неловко!
Я стою как идиотка, не зная, что делать. Видимо, Арес замечает мое замешательство и опускает окно. С идеальным лицом и , как всегда, нейтральным голосом, говорит.
- Что ты делаешь?
На переднем видении никого нет.
Открываю дверь и сажусь.
- Просто я … - Смотрю назад и вижу Марко, ковыряющегося в телефоне. – Привет, Марко.
Он поднимает взгляд и улыбается мне. Усевшись, снова смотрю на Ареса и понимаю, что разглядывает меня с ног до головы. Его глаза заканчивают свою оценку на моем лице, на пухлях губах появляется кривая улыбка.
- А меня не поприветствуешь?
Я облизываю нижнюю губу. Ему так идет эта белая рубашка.
- Привет.
Он вскидывает бровь.
- И все?
Мое бедно сердце колотится так сильно, что я чувствую его у горла.
- А что еще?
Быстрым движением, Арес отстегивает ремень безопасности, хватает меня за шею и прижимает свои губы к моим. Его рот мягко прикасается к моему, его прекрасные губы чувствуются так чертовски хорошо. Я сдерживаю стон, когда он начинает посасывать и кусать мою нижнюю губу.
Марко прочищает горло.
- Я все еще здесь!
Арес отрывается и дарит мне последний короткий поцелуй, улыбаясь на моих губах.
- Привет, ведьма.
Он возвращается на место, пристегивается и заводит машину. А в это время меня парализовало, я сижу с ногами, превращенными в желе. Ох, ради Бога, что со мной делает этот парень всего лишь одним поцелуем. Арес включает электронную музыку, и Марко наклоняется, располагаясь между нашими креслами.
- Сами говорит, что уже готова.
При упоминании этого имени, в животе леденеет. Арес поворачивает руль, разворачиваясь.
- Тогда заедем за ней. А Грегори?
Марко смотрит в телефон.
- Он уже уехал с Луисом.
- А девчонки?
- С ними.
Мои глаза падают на Ареса. Что за девчонки? Кроме Сами, есть еще кто-то?
- Ладно, тогда едем только за Сами.
Арес останавливается перед двухэтажным домом с красивым садом. Сами стоит у почтового ящика, выглядя неотразимо в коротком облегающем платье и красивой куртке. У нее потрясные длинные ноги. Ей что не холодно?
Она улыбается Аресу, ее глаза светятся обожанием. Это так очевидно, что он ей нравится. Интересно, я так же выгляжу, когда смотрю на Ареса? Она садится на заднее сиденье, ее улыбка испаряется при виде меня.
- О, привет, Ракель.
Я улыбаюсь ей.
- Привет.
- Тебе не холодно? – озабоченно спрашивает Марко. Мне кажется таким особенным, что его мрачный вид исчезает каждый раз, когда появляется Сами.
- Нет, не беспокойся.
Арес смотрит на нее в зеркало заднего вида и улыбается. От чувства удара в живот я начинаю ерзать на месте. Ревность это так неприятно. До Ареса, я никогда этого не испытывала. По правде, тот факт, что они спали, совсем не помогает. Они видели друг друга обнаженными, Господи, слишком интимно для дружбы. Не помогает и то, что Сами по нему сохнет. Не знаю, может, я преувеличиваю, но мне с трудом удается сохранять безмятежный вид.
Голос Марко прерывает поток моих мыслей.
- Все уже там, заказывают напитки. Что будешь пить?
Арес качает головой.
- Я не буду пить, за рулем.
Меня удивляет серьезность и зрелость его тона, но ответ меня радует. Марко фыркает.
- Какой кайфолом. Могли бы поехать на такси, раз из-за машины ты не можешь пить.
Арес снижает скорость на улице, полной людей. Сегодня очень людно.
- Не люблю такси.
Я поднимаю бровь. Ох, богатенькому мальчику не нравится ездить на такси. Я даже не могу позволить себе ездить на такси, автобус единственный вариант. Даже представить не могу, что Арес думает об автобусах. Это напоминает нам о том, в каких разных условиях мы росли, насколько различна наша повседневная жизнь.
Марко снова прерывает мои безумные размышления и говорит мне.
- А ты, Ракель? Что будешь пить?
Я смотрю на Ареса, который сконцентрирован на дороге. Чувствую на себе взгляд Сами.
- Эм, ну, я… - Прижимаю руки к коленям – Водку?
- Звучит не очень уверенно. – Отмечает Марко. – Ладно, значит, водка. Я думаю, они закажут бутылку и виски и вина. Скажу, чтобы еще водку заказали.
Целую бутылку?
Надеюсь это для нескольких персон, а не только для меня, иначе этот вечер закончится очень плохо. Нет, я не могу позволить себе совершить какую-нибудь глупость сегодня. Нужно вести себя прилично.
Когда мы пребываем на место, я его узнаю, это довольно приличный бар, который открылся недавно. Не думаю, что он имеет какое-то отношение к Артемису, так как находится довольно далеко от центра города, в то время, как заведение Артемиса располагается в очень проходимом месте. Свободно проходим. Удивительно, что охранники не спрашивают никаких документов.
Первое, что меня впечатляет, это множество прожекторов различных цветов и эффектов. Проходим мимо бара, где бармены ловко совершают различные трюки с бутылками и бокалами. Вау, кажется, все отлично проводят время. Поднимаемся по лестнице, украшенной маленькими цветными лампочками, и идет к его друзьям.