![Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/6/0/0/9/golosa-varshavskogo-getto-my-pishem-nashu-istoriyu-litres-download.jpg)
Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]
- Автор: Коллектив авторов
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Книжники
- ISBN: 978-5-906999-75-7
- Переводчик: Юлия Викторовна Полещук
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]». Краткое содержание книги:
В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей – самих жертв – «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
5. Другая версия той же шутки: Гитлер приходит на улицу Налевки[80]. Один еврей узнает его и подходит с вопросом:
– Что новенького, пан Гитлер?
– Пошел прочь, – отвечает Гитлер. – С ума ты сошел, что ли. С чего ты взял, что я Гитлер?
– Вы же знаете, еврея не проведешь, – отвечает еврей.
– Ладно, допустим, я Гитлер, – говорит тот. – И что с того? Что тебе от меня надо?
– Я хочу, чтобы вы у меня кое-что купили, – с этими словами еврей всучивает ему список того, что хочет продать.
– Отчего б не купить, – говорит Гитлер, – да вот беда, у меня с собой ни гроша.
– Если у вас нет денег, я вам одолжу, пан Гитлер, – обещает еврей.
– А почем ты знаешь, что я верну? – спрашивает Гитлер.
– Видите ли, пан Гитлер, вы захватили столько стран, вам наверняка придется их вернуть. Неужели же вы зажмете несколько моих злотых?
6. Гитлер просит генерала Франко:
– Друг мой, дай совет! Помоги! Плохи мои дела!
– Извини, я ничем не могу тебе помочь, – отвечает Франко. – Я не могу присоединиться к твоему пакту.
– Тогда хоть совет дай, – просит Гитлер.
– Протяни руку Англии.
– Я уже пробовал, не получилось.
– Тогда протяни ноги.
7. После поражения Италии в Греции и Эфиопии фюрер телефонирует дуче:
– Дуче, ты в Афинах?
Дуче (поняв, что Гитлер шутит):
– А? Что? Ты откуда звонишь? Не слышу. Ты в Лондоне, что ли?
8. Фюрер спрашивает у генерала Франко:
– Дружище, как ты решил еврейский вопрос?
– Ввел желтую звезду, – отвечает Франко.
– Ерунда, – говорит Гитлер. – Я обложил их налогами, учредил гетто, урезал их пайки, ввел принудительный труд. – И перечислил длинный список указов и притеснений.
– Еще я дал евреям автономность и еврейский совет, – вставил наконец Франко.
– Так вот оно что! – обрадовался Гитлер.
9. Германия ведет войну. Англия ведет игру. Германия выиграет войну. Англия выиграет игру.
10. Фюрер отправился с инспекцией по больницам. В очередной больнице директор провел его по зданию, все показал. В коридоре фюрер наткнулся на запертую палату. Это вызвало у него подозрение. Он велел директору показать, что за дверью.
– Если вы так настаиваете, я скажу, что за дверью, – отвечает Гитлеру директор больницы. – Там сидит сумасшедший, который внешне очень похож на вас. Вдобавок этот больной возомнил себя фюрером.
– В таком случае, – говорит фюрер, – я просто обязан его увидеть.
Гитлер вошел в палату один. Чуть погодя вышел, но никто не знает, кто именно вышел, а кто остался – Гитлер или сумасшедший.
11. Бог послал ангела с небес узнать, что нового на земле. Вернувшись, ангел признался, что не понял ни слова. «Англия безоружна, но мира не хочет. Германия вооружена и хочет мира. А евреи кричат, что все прекрасно».
12. Когда пошли слухи о том, что СССР захватит генерал-губернаторство[81], шутили, что пессимист учит немецкий, оптимист – английский, мечтатель – русский, а реалист – польский.
13. Евреи поклонялись другим богам и им даровали гетто[82].
14. Коэну запрещено жениться на женщине из гетто, потому что она геруша[83].
15. Арестовали еврея. Никто из его родных не знал, что его бросили за решетку. Еврей умолял позволить ему сообщить родным, но ему не разрешили. Он попросил, чтобы ему позволили быстренько позвонить семье. Надзиратель дал ему пять минут. Еврей согласился, поднял трубку, а надзиратель ему: скажешь всего одно слово. Еврей согласился и на это. Поднес трубку к губам и крикнул: «Помогите!»
16. Молитва современного еврея: «Господи, помоги мне стать председателем или вице-председателем, чтобы я сам выделял себе средства».
17. Из гетто запрещали вывозить мусор. Управляющий гетто пришел к своему начальнику-немцу и попросил позволения вывезти скопившийся дома мусор. Войдя в кабинет начальника, еврей не вскинул руку в гитлеровском приветствии, начальник рассердился и выгнал его, уверенный, что уж на второй-то раз еврей непременно поприветствует его как полагается. Через несколько дней управляющий явился к нему во второй раз, еврей уже поднял руку. «На этот раз, юде, – сказал начальник, – ты поприветствовал меня правильно». «Нет, герр комиссар, – ответил еврей, – я лишь хотел показать вам, какой высоты у меня куча мусора».
18. Где Гитлер чувствует себя лучше всего?
В туалете, возле коричневых масс.
19. Рубинштейн[84] говорит: «У меня был грошен, я его потерял, у меня был цвейер [монета в два гроша], я его потерял, у меня был драйер [монета в три гроша], я и его посеял. Только фирер[85] [четыре гроша] никуда не девается».
80
Главная улица еврейского квартала Варшавы.
81
Область на территории Польши под управлением Германии. Учреждена в октябре 1939 года.
82
«Боги» («гетер») и «гетто» («гета») на варшавском идише звучат практически одинаково.
83
Слово в иврите и идише, обозначающее разведенную женщину. Также можно перевести как «изгнанница, депортированная».
84
Известный остряк из варшавского гетто.
85
Созвучно слову «фюрер».