Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]
- Автор: Коллектив авторов
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Книжники
- ISBN: 978-5-906999-75-7
- Переводчик: Юлия Викторовна Полещук
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]». Краткое содержание книги:
В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей – самих жертв – «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Так в Польше распространилась легенда, каждая версия которой якобы приключилась в разных городах и местечках.
В очереди за хлебом стояла еврейка, внешне непохожая на еврейку. Немецкий солдат велел евреям выйти из очереди. Все еврейки подчинились, эта же осталась стоять в надежде, что ее не раскроют. Но стоящий рядом поляк подозвал немецкого солдата и указал ему на нее.
Солдат вытащил женщину из очереди и в наказание за ослушание отрезал ей косы. Поляк-доносчик, увидев это, расхохотался.
Еврейка повернулась к нему и сказала:
– Что тебя так развеселило? Мои волосы отрастут раньше, чем ваша страна вернет себе свободу.
Поляк рассвирепел и набросился на женщину с кулаками. Немецкий солдат не знал польского и не понял, что случилось. Ему объяснили, и тогда он отвел еврейку в голову очереди и велел продать ей две буханки вместо одной.
Другая версия: немец отрезал бороду еврею. Прохожий, поляк, при виде этого зашелся от смеха. «Моя борода отрастет раньше, чем вы вернете себе свою страну», – сказал ему еврей. Немец понимал по-польски и сказал еврею: «Ты мудрый юде».
3. Чудо в гетто
За оградою гетто были два немецких полицая, которые жестоко мучили поляков. И поляки решили с ними поквитаться. Но, понимая, что за этим последует кровавая расправа, придумали план: разделались с немцами, потом запихнули тела в телегу, заваленную мусором, и провезли мимо охраны в гетто, рассчитывая их там закопать.
Но не дремлет и не спит хранящий Израиля! [Пс. 120:4] В ту ночь, когда мусорная телега подъехала к караулке, часовой решил потыкать мусор штыком, почувствовал, что тот вошел в плоть, и велел полякам вывалить мусор из повозки.
Когда содеянное поляками обнаружилось, их арестовали на месте. Под пытками они во всем признались. Немцы жестоко отомстили полякам. А гетто избежало великой опасности.
4. Другая версия
Поляки застрелили двух немецких полицаев по ту сторону стены гетто. Дабы избежать кровавого возмездия, решили ночью перебросить трупы через ограду гетто – в том месте, где не было охраны.
Но поздно вечером, когда поляки взялись за дело, поблизости случился немецкий патруль и заметил происходящее. Патрульные перемахнули через стену и схватили убийц, которые признались в содеянном. Еврейское гетто избежало великой беды.
5. Все к лучшему
В одну из суббот гетто взяли в кольцо, и к великому хасидскому учителю рабби Иешуа прибежала с плачем и стенаниями толпа женщин. Когда они вошли в кабинет, ребе как раз надевал талит перед молитвой.
– Благочестивый ребе! – воскликнули женщины. – Мы живем у границы гетто, возле поста охраны. До сих пор нам кое-как удавалось сводить концы с концами. Теперь же мы заперты, точно живые трупы в гробах, и, не дай Бог, умрем с голоду. – Женщины плакали, причитали, что все евреи умрут от голода.
Рабби задумался на миг и ответил:
– Милые женщины, вы должны знать, что Господь Бог наш не оставит нас. Все, что ни делает Всемогущий, – к лучшему. Вскоре вы увидите, что даже стена вокруг гетто – к лучшему.
Услышав его слова, женщины успокоились и, ободренные, вышли из кабинета ребе.
Вскоре его правота подтвердилась. В один из дней по ту сторону ограды гетто убили актера Иго Сыма[79]. По другой стороне прокатилась волна арестов. Сотни поляков были брошены в тюрьмы, казнены, но ни один еврей не пострадал: ведь гетто обнесли стеною, следовательно, евреи никак не могли оказаться причастны к убийству.
Так все признали, что благочестивый рабби Иешуа был прав: что Бог ни делает, все к лучшему – даже стена вокруг гетто.
1. Учитель спрашивает ученика:
– Скажи, Мойше, если бы ты был сыном Гитлера, кем бы ты хотел стать?
– Сиротой, – отвечает Мойше.
2. Если крадет ребенок, говорят: «Это мания».
Если крадет взрослый, говорят: «Это клептомания».
Если крадет страна, говорят: «Это Германия».
3. Зима 1939–1940 гг. Перед благотворительным учреждением выстроилась длиннющая очередь нуждающихся в помощи. Лютый мороз. «Теперь вы понимаете, как везет богатым, – переговариваются люди в очереди. – Ведь они-то стояли бы в очереди только летом, а летом тепло».
4. У еврея отобрали все нажитое имущество, но он все равно не унывает. «У тебя все забрали, а тебе и горя мало!» – дивится сосед. «Соседушка дорогой, – отвечает еврей, – они забрали Чехословакию, Польшу, Данию, Бельгию, Голландию, Францию и другие страны. Когда-нибудь им придется их вернуть. Значит, вернут и мои пожитки».
79
Иго Сым, известный до войны польский актер и кинорежиссер, 7 марта 1941 года был застрелен польскими подпольщиками за сотрудничество с немцами.