Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]
- Автор: Коллектив авторов
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Книжники
- ISBN: 978-5-906999-75-7
- Переводчик: Юлия Викторовна Полещук
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]». Краткое содержание книги:
В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей – самих жертв – «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
4. Поскольку в священных текстах утверждается, что избавление настанет в 5700 году, люди стали искать указания на точную дату избавления. Самым веским из найденных было упоминание о том, что избавление настанет на второй день Песаха в 5700 году.
5. Наступил второй день Песаха, Мессия не пришел, и люди стали искать другую дату в том же году. А поскольку война началась 17 элула, ровно через девять месяцев, в день шабата, читают: «Когда ты придешь в землю…» [Втор. 26:1-29:8][75]. По окончании утренней шабатней службы евреи стали надеяться на время минхи, вечерней молитвы, когда же настало время минхи, стали надеяться на исход шабата. Когда в небе загорелись три звезды, зажгли свечи, прочли хавдалу, а Мессия так и не пришел, люди приуныли. Но ненадолго. Вскоре отыскался новый знак, подтверждающий избавление в 5700 году.
6. Знамение состояло из слов в строке Тимхе эт зехер Амалик («Изгладь память Амалика», Втор. 25:19). Буква «таф» из первого слова означает пять тысяч лет. Буквы «таф» из второго слова, «реф» из третьего слова и «куф» из четвертого равны семи сотням. Это истолковали как доказательство того, что память Амалика удастся изгладить в 5700 году, а, как всем хорошо известно, Амалик – это Гитлер и Германия.
Когда 5700-й подошел к концу, а Мессия так и не появился, люди стали искать знаки, указывающие на 5701 год.
7. От лица некоторых хасидских раввинов утверждали, что «Когда мы вострубим в шофар[76], враг будет разгромлен».
8. В Таргуме Ионатана на ежедневное чтение «…когда ты будешь зажигать лампады…» (Числа 8:1–12:16), в [главе 11], стих 20, говорится о народе, Магоре[77], который накануне избавления восстанет на землю Израиля. Народ этот будет дисциплинированный, организованный и прекрасно вооруженный. Он победит и поработит многие народы. Потом дойдет до земли Израиля и развяжет войну. И тогда все воины Магога погибнут, мертвые воскреснут и придет Мессия.
9. Придумывали и фальшивые знамения. Поговаривали, что в книге «Алума» великого каббалиста рабби Моше сказано, что во дни Мессии правитель одной страны будет мучить евреев и покорит многие земли. И правителем этим будет демон по имени Гитлер. В 1940-м Гитлер развяжет войну, будет разгромлен, и придет Мессия.
Впоследствии выяснилось, что подобного утверждения в «Алуме» нет: это чистый вымысел.
10. После празднования Песаха 1941 года распространились самодельные листовки, которые люди переписывали друг у друга. В листовках предположительно цитировали фрагмент из «Сефер Этаним» [«Книги Эйтаним»]. В этой книге якобы утверждалось, что в двадцать второй день месяца ияра 5701 года настанет избавление. Впоследствии оказалось, что книги под названием «Сефер Этаним» не существует.
1. О падении Польши
Коженицкий магид был большим патриотом Польши. Он дружил с семейством польских князей Чарторыйских. Члены этой семьи часто приезжали в Коженицу, чтобы попросить магида помянуть их в молитвах и вручить ему бланк, квитлех, с очередной петицией. Впрочем, с коженицким магидом вели знакомство и дружбу не только Чарторыйские, но и представители других польских знатных фамилий.
До наших дней дошло несколько польских песен, афоризмов и высказываний магида. Перед кончиной магид, помимо прочего, предсказал будущее Польши.
Магид назвал Польшу львом. Однако придет время, когда льва поймают и посадят на привязь. И около полутора веков лев будет тщетно рваться с привязи, не в силах освободиться[78]. Но в назначенный срок лев разорвет путы и обретет свободу.
Однако недолго льву гулять на свободе, продолжал магид. Всего лишь двадцать с небольшим лет. Потом явится народ, который поймает и покорит льва. Но плен продлится недолго, поскольку вслед за этим придет Мессия.
2. Женщина с обрезанными косами
Это случилось в первые дни после падения Польши. Еще не было ни продуктовых карточек, ни гетто, ни «знаков отличия» евреев от христиан. Евреи и неевреи вместе стояли в длинных очередях за хлебом. Причем стояли в основном еврейки: мужчины боялись, что их схватят и отправят на принудительные работы.
Немцы следили за порядком в очереди. Они не могли определить, кто из женщин христианка, а кто еврейка. Но поляки, недолюбливавшие евреев, указывали немцам на евреев в очереди. Немцы кричали: «Евреи, выйти из очереди!» Заслышав эти крики, еврейки сразу выходили из очереди. Однако некоторые женщины, по внешности которых нельзя было догадаться, еврейки они или нет, оставались стоять, не обращая внимания на приказы немцев.
75
Недельная глава «Ки Таво»: в отрыве от контекста эти слова можно истолковать как «когда оно [избавление] придет».
76
В начале месяца элула, т. е. в конце августа.
77
Явная описка: должно быть «Магог».
78
Речь о разделах Польши, 1772–1795. Польская республика просуществовала с 1919 до 1939 года.